1.Lengua catalana.v. kataluinera. Latinaren ondakintxo baino eztirean izkeratxoak (esaterako, katalana, portugesa). ALEItz 132.
Ez da hor agertzen Corominesek aipatzen duen katalana Pompeu Fabraz gerozkoa denik. MIH 395.
Kataluniaz ari zaizkigunek ere (hobeki esan, katalanaz) berri zuzenagorik eta zehatzagorik eman behar ligukete. MEIG VII 165.
azpiadiera-1.1
Valenziera katalan-hizkera ahal da? MIH 150.
sense-2
2.Catalán, de Cataluña.v. kataluniar, katalandar. Katalan mutillakin / aurretik joaten zan. Afrika 158.
Harritzeko da gurekin ginuen katalan batek zenbat seda sartu zuen. ZerbMetsiko 187.
Katalan eta euzkotar danak. Enb 62.
Katalanak dirala mutillak. OrEG 1950 (11-12), 51.
Hangotarrak dira ehun mila latino, katalan edo probentzal, ezkinen ongi konturatu. ArtiIpuin 46.
Cataluñan jaio dana katalana. OskKurl 124.
Ohitura zaharren aldeko katalan talde [bat]. MEIG I 76.
Puig-Aubert famatua, katalana. LarreArtzainE 176.
v. tbn. MendaroTx 418. SM Zirik 115. BBarand 125. Gerrika 272. En DFrec hay 20 ejs., tanto de esta acepción como de la anterior.