OEH - Bilaketa
36 emaitza joia bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (32)
goiburua
ondragarri.
sense-1
I .
(Adj.).
azpiadiera-1.1
1.
onragarri (Lar, Añ).
Honorable, digno de honor, de reconocimiento.
Euskaldunak Euskera duela gauzarik onena ta honragarriena. Lar Carta a Mb 279. Jangoiko guztiz hondragarria. Mb IArg I 261 (238 honragarri). Biak [San Estanislao eta San Jazinto] Poloniako joia prezioso onragarriak. Cb Just 79. [Santa Maria] ontzi zeruzkoa. Ontzi ondragarria. Añ EL1 229 ( CatAN 78 onragarri ). Ezkonzako sakramentua andia ta onragarria da. AA I 592. Onragarria da [gauz oek] ongi egiten dituana. AA II 75. Gizon bat atsegin da / beti ondragarri, / Manuelek badaki / palenkaren berri. Xe 292. Zeradelako España baten / seme aiñ onragarria. AB AmaE 105 (96 ondragarri).
Honorable, digno de honor, de reconocimiento.
Euskaldunak Euskera duela gauzarik onena ta honragarriena. Lar Carta a Mb 279. Jangoiko guztiz hondragarria. Mb IArg I 261 (238 honragarri). Biak [San Estanislao eta San Jazinto] Poloniako joia prezioso onragarriak. Cb Just 79. [Santa Maria] ontzi zeruzkoa. Ontzi ondragarria. Añ EL1 229 ( CatAN 78 onragarri ). Ezkonzako sakramentua andia ta onragarria da. AA I 592. Onragarria da [gauz oek] ongi egiten dituana. AA II 75. Gizon bat atsegin da / beti ondragarri, / Manuelek badaki / palenkaren berri. Xe 292. Zeradelako España baten / seme aiñ onragarria. AB AmaE 105 (96 ondragarri).
azpiadiera-1.2
2.
Honroso, que da honra.
Kargu edo enpleo andiak eta honragarriak. Gco II 23. Marka au [...] izango da txit onragarria bizitza onean irauten duenentzat, baña lotsagarria, eren malla, ta dignidadeari dagokan eran, bizi nai ez duenentzat. AA I 553. [Izengaiñ oek] txit ondragarriak eta begiramen andiarekin jarriak [dira] . Izt C 22. Goratu zituan itz guztiz onragarriakin. Bv AsL 196. Igaro ditut nik nere denbora [...] eta ezagumendua langite añ onragarrian? Ant JesBi 113. Bada eztaukazue jatorri andikoa izatea gauza honragarria. Ag Serm 117. Gauza andi eta onragarritzat euki bear dabela Kurutzearen ezaugarriagaz izentaurik egotea. Itz Azald 132.
v. tbn. Onragarri: Aran SIgn 103. Honragarri: Arr GB 125.
Kargu edo enpleo andiak eta honragarriak. Gco II 23. Marka au [...] izango da txit onragarria bizitza onean irauten duenentzat, baña lotsagarria, eren malla, ta dignidadeari dagokan eran, bizi nai ez duenentzat. AA I 553. [Izengaiñ oek] txit ondragarriak eta begiramen andiarekin jarriak [dira] . Izt C 22. Goratu zituan itz guztiz onragarriakin. Bv AsL 196. Igaro ditut nik nere denbora [...] eta ezagumendua langite añ onragarrian? Ant JesBi 113. Bada eztaukazue jatorri andikoa izatea gauza honragarria. Ag Serm 117. Gauza andi eta onragarritzat euki bear dabela Kurutzearen ezaugarriagaz izentaurik egotea. Itz Azald 132.
v. tbn. Onragarri: Aran SIgn 103. Honragarri: Arr GB 125.
sense-2
II .
(Sust.).
azpiadiera-2.1
(Precedido de gen. -(r)en o -ko
).
(El, lo)que honra (a).
[Negar] egizue, emakumeak, beste emakume bat onela ikusteaz; bai aldakizue zeuen guzien honragarria dala. Lar SermAzc 52. Bada emazteki [...] birtutetsua da emazteki zure hondragarria. Mb IArg I 179. Zenbat mutil, etxearen eta erriaren onragarri izango ziranak galtzen [...] dira? AA II 82. [Erropa] zaarrak ez dauka lotsaaririk. Konponduba da emakumiaren honragarrija. JJMg BasEsc 195. Gizon arrotzak ere gure ondragarri, / autortu izan dute [...] / etxe ederrak non nai dirala agiri. Izt C 59. Bera izan zan gure etxeko ondragarria. AB AmaE 169. Kanpaiak dira erri baten eta eleiza baten onragarriak. Ag Serm 364.
v. tbn. Cb EBO 4.
[Negar] egizue, emakumeak, beste emakume bat onela ikusteaz; bai aldakizue zeuen guzien honragarria dala. Lar SermAzc 52. Bada emazteki [...] birtutetsua da emazteki zure hondragarria. Mb IArg I 179. Zenbat mutil, etxearen eta erriaren onragarri izango ziranak galtzen [...] dira? AA II 82. [Erropa] zaarrak ez dauka lotsaaririk. Konponduba da emakumiaren honragarrija. JJMg BasEsc 195. Gizon arrotzak ere gure ondragarri, / autortu izan dute [...] / etxe ederrak non nai dirala agiri. Izt C 59. Bera izan zan gure etxeko ondragarria. AB AmaE 169. Kanpaiak dira erri baten eta eleiza baten onragarriak. Ag Serm 364.
v. tbn. Cb EBO 4.
azpiadiera-2.1.1
(Precedido de tema nominal nudo).
"
Etxe-onragarri, honra y prez, orgullo de la familia o casa, la figura de la casa. Bai, seme au daukagu etxe-onragarri
"
Gketx Loiola.
azpiadiera-2.1.2
(Como sust. pleno).Cosa que ensalza, que honra.
[Kristo jauna] sartu zen [Jerusalenen] bera ederrik eta gañeko honragarririk bage ta humill-humillki jaunzia. Mb IArg I 267.
[Kristo jauna] sartu zen [Jerusalenen] bera ederrik eta gañeko honragarririk bage ta humill-humillki jaunzia. Mb IArg I 267.
ondragarri
-
ondragarri....
-
I . (Adj.). 1. onragarri (Lar, Añ). Hon...
-
1. onragarri (Lar, Añ). Honorable, dign...
-
2. Honroso, que da honra. Kargu edo enpl...
-
II . (Sust.). (Precedido de gen. -(r)en ...
-
(Precedido de gen. -(r)en o -ko ). (El, ...
<< muñ-muñ 0 / 0 prenda >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
