OEH - Bilaketa
74 emaitza izorra bilaketarentzat
Sarrera buruan (10)
Sarrera osoan (64)
- adin
- agitu
- ahardi
- aketz
- anaia
- arauz
- 1 arraza
- arreba
- aurre
- bautista
- behar
- beldur
- beltz
- bestalde
- birjina
- buzkantz
- deserritu
- elkarganatu
- enpatxu
- 1 erdi
- 2 erdi
- erdimin
- ertikare
- esperantza
- esposa
- ezagutze
- gabe
- gertatu
- 1 gusu
- haize
- han
- handi
- haur
- haurdun
- heiagora
- heintsu
- hil-nahi
- hitz
- 1 hozitu
- inoiz
- inude
- 1 irudi
- izor
- izorparri
- izorratu
- izur
- jagon
- koinata
- 2 lotu
- luzakor
- malur
- 1 non
- ofrezimendu
- ondoren
- preñadu
- putz
- sabel
- seindun
- sentitu
- 1 sortu
- traba
- uste
- uste izan
- xatar
goiburua
koinata.
sense-1
(-oñ- V-gip, AN-ulz; Volt 57, Urt Gram 27, Añ, VocBN
),
koineta (V-ger-gip, G-azp),
kuinata (Lcc; -uñ- R, S; Gèze),
goinata (G-nav; -oña- AN-egüés-ilzarb, Ae),
goñeta (AN-olza),
goneta (BN-ad),
guñata (Sal)
Ref.:
Bon-Ond 139; VocPir 184; Lh (goneta); Lrq /kün'ata/; Ond Bac (goinata); Etxba Eib (koñatia); Iz Ulz (koñata), Als (goinata); CEEN 1971, 359; Holmer ApuntV ; Elexp Berg (koiñata).
Cuñada. "Belle-sœur, kuñata" Gèze (cf. ib. "kuñat, beau-frère"). "Koiñetia, gizonan arrebia, neukan an ezkonduta" Elexp Berg. v. koinat; cf. koinatu.
Goiñata doaien lekuan eztuzu zuk joan bear. "Vuestra cuñada" . (Cizur, 1552) ReinEusk2 87. Bere koñata Doña Elena. Cb Just 63. Koñata edo beste senideren bategaz jausten zanak. Mg CO 228. Küñata izorra. Etch 242. Neska zar bat zan nere koñata. PE 138. Anaiak nauka mendian / koñata aldamenian. Xe 242. Bere kuiñatak beartu erazi zuen. Aran SIgn 78. Barkatzen zizkat arrebatzakoari (koñatari). A Ardi 20. Bedite koñetiek. Enb 124. Koinata biak zaharragoaren etxera joanen dira. Arti Ipuin 59. Bere koiñata bakarrik ari zan lekura. NEtx LBB 22. Koiñatak, zeruan ere alkarri ipurdia emanda. EZBB II 36. [Semea] koñata maite batek artua zeukaken ordurako. Ataño TxanKan 176. Petra koinata. MEIG III 97.
v. tbn. Zab Gabon 51. Sor Bar 37. Iraola 104. Tx B II 21. Kk Ab II 76. ABar Goi 51. Balad 53 (AN-5vill). Etxde JJ 105. And AUzta 148. Koñeta: Noe 98.
Cuñada. "Belle-sœur, kuñata" Gèze (cf. ib. "kuñat, beau-frère"). "Koiñetia, gizonan arrebia, neukan an ezkonduta" Elexp Berg. v. koinat; cf. koinatu.
Goiñata doaien lekuan eztuzu zuk joan bear. "Vuestra cuñada" . (Cizur, 1552) ReinEusk2 87. Bere koñata Doña Elena. Cb Just 63. Koñata edo beste senideren bategaz jausten zanak. Mg CO 228. Küñata izorra. Etch 242. Neska zar bat zan nere koñata. PE 138. Anaiak nauka mendian / koñata aldamenian. Xe 242. Bere kuiñatak beartu erazi zuen. Aran SIgn 78. Barkatzen zizkat arrebatzakoari (koñatari). A Ardi 20. Bedite koñetiek. Enb 124. Koinata biak zaharragoaren etxera joanen dira. Arti Ipuin 59. Bere koiñata bakarrik ari zan lekura. NEtx LBB 22. Koiñatak, zeruan ere alkarri ipurdia emanda. EZBB II 36. [Semea] koñata maite batek artua zeukaken ordurako. Ataño TxanKan 176. Petra koinata. MEIG III 97.
v. tbn. Zab Gabon 51. Sor Bar 37. Iraola 104. Tx B II 21. Kk Ab II 76. ABar Goi 51. Balad 53 (AN-5vill). Etxde JJ 105. And AUzta 148. Koñeta: Noe 98.
azpisarrera-1
KOINATA-BEHAR
(AN-gip-5vill, BN-arb ap. Gte Erd 199). Futura cuñada. v. koinatagai.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
