OEH - Bilaketa
94 emaitza izara bilaketarentzat
Sarrera buruan (8)
Sarrera osoan (86)
- ahaztu
- 1 aire
- aldi
- aleunka
- amortajatu
- 1 anda
- arnasa
- aroan
- arreo
- 1 arte
- axe
- azal
- azken
- batu
- bi
- bildu
- bonbila
- 1 buruki
- buruko
- burusi
- dina
- elur
- 2 enparatu
- eraitsi
- 1 erdi
- gandorki
- gantzatu
- gero
- gertatu
- hamabi
- hari
- harpe
- hauts
- hegal
- hilohe
- hobara
- horrenbeste
- isara
- isera
- ixara
- ixera
- izaratu
- izera
- izerkari
- jaulki
- 1 katon
- koroatu
- korporal
- kukuldu
- larri
- lastamarraga
- latz
- 1 lau
- lodi
- lohitu
- maindire
- marregero
- marruskatu
- mendi
- meztitu
- mihise
- neskazahar
- 1 oharka
- 1 ohatze
- ohe
- ohi
- parpaila
- sagar
- 1 sail
- santa
- saretu
- sepultura
- simaurtu
- sorginkeria
- tarratada
- totolo
- ume
- umezara
- umo
- ur
- zeru
- zikin
- 1 zink
- zola
- zortzialdi
- zuri
goiburua
tarratada.
sense-1
1.
(V, G, AN, L, BN-baig, Sal, R ap. A
; Añ (V), Zam Voc),
tarratara,
tarrantara.
Rasgón, desgarrón. "Rasgón" Añ. " Eztot, daukadazan urteetan, alako tarratadarik ikusi, zer zan a! (V-ger), en los años que tengo no he visto rasgón como aquel, [...]" A. v. tarrata, tarratako.
Atorrako dindirri batetik oratu ta tarratada andi bat egin eutsanean. A BGuzur 110s. Neure praka-alkondarak be tarratadaz da bildrixez beteta egon arren. Ezale 1898, 365a. Ontan etorri da Txoko, kasaka ezin erantzirik, bizkarrian tarrantara aundiya eginda. Iraola 27. Galtzaren atzian tarratara aundi bat duela. Ib. 97. Egunero zarpatsu, askotan soñ-ale gabe, noiznai traskill, tarratadaz, koipez ta zirpillez geiegi osatua. Ag G 299. Nola nai dezu bada, edozeñen eskubetara juanta're, arabakitutako galtzak uztia? Arrazoiarekin ta, tarratara ederrak egingo lizkiateke zenbait mingañek. Alz Txib 97. Prakari tarratada (urrakada) andi bat egin eutsen Txomiñek. JZ. (ap. DRA, que no da más ref.) Urune kendukeran, tarrataden bat egin-da, jantzi-ezin? Bilbao IpuiB 14. Soiñekoen urratu eta tarratadak. Erkiag BatB 35. Ezarritako txatalak soiñekoa urratu egiten dau eta tarratada andiagoa egiten da. Ker Mt 9, 16 (Lç ethendura, TB, Echn, Leon urradura, Samper porrokadrara, Hual, Ur, Ur (V) urratu, EvL hautsidura, Dv, Ip zil(h)o, Ol zarrata, BiblE zarratada). Izara zarren bateri tarratadea egiñaz zatiren bat kendu, ta aretxegaz lotzen eban zauri edo miña. Etxabu Kontu 94.
Rasgón, desgarrón. "Rasgón" Añ. " Eztot, daukadazan urteetan, alako tarratadarik ikusi, zer zan a! (V-ger), en los años que tengo no he visto rasgón como aquel, [...]" A. v. tarrata, tarratako.
Atorrako dindirri batetik oratu ta tarratada andi bat egin eutsanean. A BGuzur 110s. Neure praka-alkondarak be tarratadaz da bildrixez beteta egon arren. Ezale 1898, 365a. Ontan etorri da Txoko, kasaka ezin erantzirik, bizkarrian tarrantara aundiya eginda. Iraola 27. Galtzaren atzian tarratara aundi bat duela. Ib. 97. Egunero zarpatsu, askotan soñ-ale gabe, noiznai traskill, tarratadaz, koipez ta zirpillez geiegi osatua. Ag G 299. Nola nai dezu bada, edozeñen eskubetara juanta're, arabakitutako galtzak uztia? Arrazoiarekin ta, tarratara ederrak egingo lizkiateke zenbait mingañek. Alz Txib 97. Prakari tarratada (urrakada) andi bat egin eutsen Txomiñek. JZ. (ap. DRA, que no da más ref.) Urune kendukeran, tarrataden bat egin-da, jantzi-ezin? Bilbao IpuiB 14. Soiñekoen urratu eta tarratadak. Erkiag BatB 35. Ezarritako txatalak soiñekoa urratu egiten dau eta tarratada andiagoa egiten da. Ker Mt 9, 16 (Lç ethendura, TB, Echn, Leon urradura, Samper porrokadrara, Hual, Ur, Ur (V) urratu, EvL hautsidura, Dv, Ip zil(h)o, Ol zarrata, BiblE zarratada). Izara zarren bateri tarratadea egiñaz zatiren bat kendu, ta aretxegaz lotzen eban zauri edo miña. Etxabu Kontu 94.
sense-2
2.
"Cuesco"
A.
sense-3
3.
Traqueteo.
Lantzien beinka bonba, kañonazo, ametrallador tarratada, oso ur guztiok. Gerrika 64.
Lantzien beinka bonba, kañonazo, ametrallador tarratada, oso ur guztiok. Gerrika 64.
azpisarrera-1
TARRATADUN
(Lo) que tiene rasguños, rasgones.
Ume egunetan beti ebillan / ondo txukunki jantzirik, / baña gaur dabil soñeko loi ta / tarratadunez beterik. Ormaetxe BIpuin 34.
Ume egunetan beti ebillan / ondo txukunki jantzirik, / baña gaur dabil soñeko loi ta / tarratadunez beterik. Ormaetxe BIpuin 34.
tarratada
-
tarratada....
-
1. (V, G, AN, L, BN-baig, Sal, R ap. A ;...
-
2. "Cuesco" A....
-
3. Traqueteo. Lantzien beinka bonba, kaÃ...
-
TARRATADUN (Lo) que tiene rasguños, ras...
<< sorginkeria 0 / 0 totolo >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
