OEH - Bilaketa
18 emaitza itzungi bilaketarentzat
goiburua
itzungi.
etimologikoa
Etim. Parece ser un cruce de iraungi con itzali .
sense-1
(V-gip-al; Lar, H),
itzaungi (Lcc),
itxungi (V-gip),
izungi (G; Lar in Aq 1325)
Ref.:
A;
Iz ArOñ (itzungi, itxungi, izungi);
EAEL
261
.
Apagar (sentidos prop. y fig.). " Argixa itxungi, itxungitten, itxunketan " Iz ArOñ. v. itzali(4),
iraungi.
Tr. Documentado en textos vizcaínos desde finales del s. XVIII; hay tbn. algunos ejs. guipuzcoanos en el s. XX.
Itzungirik aragiaren su guztia. msOñ 218v. [Herejia onek] itxungi eta amettan dituz fede eta karidadia. Itz Berb I 33. Biotzeko asarre biziak itzungi dute. Zait Sof 178. Inpernu-suak nundik itzungi / euskaldunaren azkua? SMitx Aranz 103. Argi biur bedi, itzungi bedi. Or QA 165. Izetu ta itzungi [farolak] . Erkiag Arran 68. Aren adimen argi ta dirdaitsua itxungi egin zitekean. Zait Plat 19. Jakintza be itzungi (amatau) egingo da. Ker EMeza 93 (ap. DRA).
v. tbn. A EY IV 76s. Itxungi: And AUzta 97. Erkiag BatB 11.
itsungi.
Apagar (el hambre).
Bere gosea itsungi ondoren. Arrutza EG 1956 (1-2), 29.
Apagar (sentidos prop. y fig.). " Argixa itxungi, itxungitten, itxunketan " Iz ArOñ. v. itzali
Itzungirik aragiaren su guztia. msOñ 218v. [Herejia onek] itxungi eta amettan dituz fede eta karidadia. Itz Berb I 33. Biotzeko asarre biziak itzungi dute. Zait Sof 178. Inpernu-suak nundik itzungi / euskaldunaren azkua? SMitx Aranz 103. Argi biur bedi, itzungi bedi. Or QA 165. Izetu ta itzungi [farolak] . Erkiag Arran 68. Aren adimen argi ta dirdaitsua itxungi egin zitekean. Zait Plat 19. Jakintza be itzungi (amatau) egingo da. Ker EMeza 93 (ap. DRA).
v. tbn. A EY IV 76s. Itxungi: And AUzta 97. Erkiag BatB 11.
azpiadiera-1.1
Bere gosea itsungi ondoren. Arrutza EG 1956 (1-2), 29.
azpiadiera-1.2
Sartuten neban pitxarra aboan eta itzungi egiten neban pitxarra.Or Tormes 19.
azpiadiera-1.3
Apagar(se), olvidar, relegar.
Orduko idazleen izenak ez lirake beñere izungi bear. RIEV 1931, 639.
Orduko idazleen izenak ez lirake beñere izungi bear. RIEV 1931, 639.
itzungi
-
itzungi....
-
Etim. Parece ser un cruce de iraungi con...
-
(V-gip-al; Lar, H), itzaungi (Lcc), itxu...
-
itsungi. Apagar (el hambre). Bere gosea ...
-
Sartuten neban pitxarra aboan eta itzung...
-
Apagar(se), olvidar, relegar. Orduko ida...
<< itzungi 0 / 0 amatatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
