OEH - Bilaketa
16 emaitza itzultze bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (13)
goiburua
1 elga.
sense-1
(BN, S ap. Lh
; H (BN, S)) .
(Partícula invariable que sigue a un sintagma nominal declinado provisto de un numeral, al que refuerza). (Los dos, los tres, etc.) conjuntamente, (los dos, etc.) igualmente. "Terme adverbial employé, et qui parmit être une syncope de elgarrekin. Semblablement, également" H, que cita a AR.
Biek-elga arimen salbamendiarendako obra balios bat zatekeela Heuzkarala itzultze hori segurtatu nizie. AR 4. Elizala sarthu zela Meza akaba artio han egon, berheala ondotik beste bat; bigerrena akabi gabe, hirurgerren meza bat hirurak-elga inzun zitiela. Ib. 247s. Non laurak elga osoki baitziren khartsu. "Tous les quatre" . Birjin 341. Bietan elga amak errekeritu zuen. "Par deux fois" . Ib. 345. Hirurak elga, erran dugunaz, hain gisako ziren. "Toutes trois" . Ib. 436. [Jesu Kristok Olibetako baratzean] hirur aldietan elga bere othoitza akhabatzen du hitz eder hautaz. Dh 258.
(Partícula invariable que sigue a un sintagma nominal declinado provisto de un numeral, al que refuerza). (Los dos, los tres, etc.) conjuntamente, (los dos, etc.) igualmente. "Terme adverbial employé, et qui parmit être une syncope de elgarrekin. Semblablement, également" H, que cita a AR.
Biek-elga arimen salbamendiarendako obra balios bat zatekeela Heuzkarala itzultze hori segurtatu nizie. AR 4. Elizala sarthu zela Meza akaba artio han egon, berheala ondotik beste bat; bigerrena akabi gabe, hirurgerren meza bat hirurak-elga inzun zitiela. Ib. 247s. Non laurak elga osoki baitziren khartsu. "Tous les quatre" . Birjin 341. Bietan elga amak errekeritu zuen. "Par deux fois" . Ib. 345. Hirurak elga, erran dugunaz, hain gisako ziren. "Toutes trois" . Ib. 436. [Jesu Kristok Olibetako baratzean] hirur aldietan elga bere othoitza akhabatzen du hitz eder hautaz. Dh 258.
azpiadiera-1.1
(Precediendo a un sintagma nominal declinado, sin numeral).
Ambos.
Hatsak direnean elg' ezkontgeiak, nekearenak dira ezteiak. "Lors que tous deux les mariez sont sans commodité" . O Pr 521.
Hatsak direnean elg' ezkontgeiak, nekearenak dira ezteiak. "Lors que tous deux les mariez sont sans commodité" . O Pr 521.
azpiadiera-1.2
(Lh) .
(Tras sust., con casos de decl.). Ambos. "(BN, S; O), (adj.) ensemble" Lh. Cf. infrak ELGATAKO.
Orhi da Bortuetan mendi gora bat, Nafarroa elgatako eta Zuberoako mugan. O Pr 372 (Lhande da tbn. un elgata "(S), haut", tomado de Azkue y cuya fuente es este ej. de Oihenart; sg. esta interpretación Nafarroa elgatako = Naf. Garaiko 'de la Alta Navarra' (v. O Pr 6); para una posible etimología de este elgata, v. BAP 1955, 294).
(Tras sust., con casos de decl.). Ambos. "(BN, S; O), (adj.) ensemble" Lh. Cf. infrak ELGATAKO.
Orhi da Bortuetan mendi gora bat, Nafarroa elgatako eta Zuberoako mugan. O Pr 372 (Lhande da tbn. un elgata "(S), haut", tomado de Azkue y cuya fuente es este ej. de Oihenart; sg. esta interpretación Nafarroa elgatako = Naf. Garaiko 'de la Alta Navarra' (v. O Pr 6); para una posible etimología de este elgata, v. BAP 1955, 294).
azpisarrera-1
ELGATAKO.
"Elgatako (BN, S; Lf), commun" Lh.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
