OEH - Bilaketa
726 emaitza irten bilaketarentzat
Sarrera buruan (36)
- irten
- AHOTIK IRTEN (aho)
- ARGIRA IRTEN (argi)
- ARGITARA IRTEN (argi)
- ARRASTOTIK IRTEN (1 arrasto)
- ASMOAREKIN IRTEN (asmo)
- AURRERA IRTEN (aurre)
- BERBATIK IRTEN (berba)
- BEREAREKIN IRTEN (1 bere)
- BEREAZ IRTEN (1 bere)
- BERENAREKIN IRTEN (beren)
- bero-irten
- BURU-IRTEN (buru)
- ESANETIK IRTEN (esan)
- GAINETIK IRTEN (gain)
- GEREAZ IRTEN (gere)
- GERRA IRTEN (gerra)
- GEZURRA IRTEN (gezur)
- HAIZEAK IRTEN (haize)
- HARITIK IRTEN (hari)
- HEGATS-IRTEN (hegats)
- HORTZ-IRTEN (hortz)
- HUTS IRTEN (1 huts)
- IRTEN ERAGIN (irten)
- irten-leku
- IRTEN-SARTU (irten)
- ITSASORA IRTEN (1 itsaso)
- JABE IRTEN (jabe)
- KALTETAN IRTEN (kalte)
- KARTU IRTEN (karu)
- NEGARRAK IRTEN (negar)
- ONGI IRTEN (ongi)
- PLAZARA IRTEN (plaza)
- SARTU ETA IRTEN (sartu)
- SARTU-IRTEN (sartu)
- sartu-irten
Sarrera osoan (497)
- abantailatu
- abarrakitu
- abere
- aberri
- abiatsu
- adats
- adinon
- aditu
- administrazio
- adore
- adoretsu
- afaldu
- afaltegi
- afari
- ageri
- agindupe
- agurka
- ahaide
- ahaidetarte
- ahal
- ahalatu
- ahalegin
- ahaleginka
- ahape
- aho
- aienatu
- aiene
- aiher
- aita
- aitaginarreba
- aitama
- aizkora
- akuratu
- alain
- albiste
- aldatu
- alderdi
- alderri
- aldi
- alkantzatu
- alproja
- altxatu
- ama
- amaloka
- amildu
- amodio
- andre
- animalia
- antolaketa
- antsia
- antxitu
- antz
- antzeztoki
- apaiz
- ara
- arbi
- arbilore
- ardo
- 1 ardura
- ar-emetu
- argelino
- argi
- 1 argitu
- 2 ari
- arnasa
- 1 arrabio
- arraio
- 1 arrantza
- 1 arrasto
- arratsalde
- arrautza
- arrazko
- arriskutsu
- 1 arrosa
- arrotz
- artasoro
- 1 arte
- artegiratu
- artizkune
- artzaintza
- 1 aska
- 1 aski
- asko
- asmatu
- asmo
- asmoka
- astasaski
- asteroko
- 1 astun
- atari
- 1 ate
- atera
- aterarazi
- 1 ateri
- atertu
- atrebentzia
- atsegin
- 1 atxikatu
- 1 atze
- 1 atzeratu
- aukera
- aupadaka
- aurka
- aurre
- aurreratu
- aurrezko
- aurten
- ausartsu
- 1 auzi
- 1 azkar
- azken
- azkendari
- aztarren
- 1 ba-
- baikun
- bakar
- baketsu
- 1 bakun
- balea
- banaka
- banatu
- bapore
- barakuilu
- barber
- baroi
- 1 barren
- barru
- barrun
- barrunbe
- barrundatu
- basarte
- basati
- 1 baso
- bataio
- bautista
- baxu
- bazter
- bedeinkatu
- bederik
- begiragarri
- begitarte
- behalari
- behar
- behar izan
- behartu
- behe
- behealde
- behi
- behin
- bekain
- 1 belar
- belarri
- belaungozo
- belaunpe
- beneragarri
- benjamintar
- 1 benta
- 1 bera
- berandutu
- berba
- berde
- berdindu
- 1 bere
- bereganatu
- berehala
- berehalaxe
- beren
- berenez
- beretu
- berjera
- bero
- bero-urten
- berrehun
- berri
- berrizale
- berrogeigarren
- bertso
- beste
- betaurreko
- betazal
- betazpi
- bete
- beti
- bezain
- bezala
- bezpera
- bi
- bidalguntza
- bidali
- bidasti
- bidegabetu
- bidegurutze
- bigun
- bigundu
- bihotz
- bihoztoi
- bihurkatu
- bila
- 1 bilbatu
- bildots
- bina
- birao
- bitarte
- bitarteko
- bitoria
- bitorios
- bizargile
- bizi
- bizkor
- blai
- 1 bolo
- 1 bortxa
- bost
- 1 bota
- boturi
- brinko
- brisel
- bular
- burdinbide
- burruntzi
- burumotz
- burutaldi
- burutu
- buruxka
- buruxulo
- buruzpide
- busti
- dangako
- dantzatu
- debeku
- 1 deitu
- desafio
- despita
- diru
- ditxoso
- dohatsu
- dolu
- durrundu
- ea
- ebaki
- eder
- edonola
- eduki
- egin
- eguerdi
- 1 egun
- egunsenti
- egurastu
- eguzki
- 1 ekin
- eliza
- elur
- enas
- entzun
- erabili
- eragite
- 1 eraso
- eratu
- erbi
- erbinude
- erdipurdi
- 1 erdiratu
- ereile
- erein
- ereintzaile
- 2 eritu
- erlakizten
- 1 erre
- errenkera
- errezibimendu
- 1 erronka
- errukarri
- errutsu
- erten
- ertin
- esan
- esanondu
- eskasia
- espiritu
- estali
- etorri
- etxe
- etxekoi
- etxeñi
- ez
- ezarri
- 1 ezin
- ezkero
- ezkeroztik
- ezkontza
- ezkutagai
- ezkutatoki
- 2 ezkutu
- eztoi
- farre
- fazioso
- fiadore
- fleta
- frogabide
- gabe
- gabez
- gain
- gaitzondore
- gaizki
- galant
- 1 galdegin
- galkatu
- 1 garai
- garaile
- garaipen
- garaitiar
- garaitzaile
- garaizale
- garesti
- gartu
- gebendu
- gehiegi
- gehien
- gere
- gero
- geroenean
- gerra
- gezur
- giltzape
- gisats
- gogoangarri
- gogor
- gogortasun
- goiz
- golkope
- gorazarre
- gorte
- gose
- gutxi
- guzti
- 1 hain
- hainbeste
- haitz
- haitzarte
- haize
- 1 hala
- halako
- haltsar
- hamaika
- hamargarren
- hanka
- 1 hara
- haratu
- hari
- harkaitz
- harpidedun
- harrotu
- 1 hartu
- haserre
- haserretu
- haurseme
- hauts
- 1 hazi
- hegats
- 1 hego
- hemen
- herri
- heze
- 2 hil
- hodeiarte
- hogei
- honelako
- honezkero
- 1 hor
- hortz
- hostaila
- hots
- huskeria
- hustu
- 1 huts
- ibar
- ikusgarri
- ikusmuga
- ilitz
- ilki
- ilor
- ilundu
- ilunpe
- indar
- inkontratu
- inora
- irauli
- iritzi
- irteera
- irtenaldi
- irtenarazi
- irtenbide
- irtentxo
- isilpeko
- istiluka
- 1 itsaso
- itsas zabal
- itsu
- itxulastu
- 1 itzuri
- izan
- izendi
- jabe
- jainko
- 1 jaio
- jakiunde
- jale
- jalgitze
- jantzi
- jarioka
- jaso
- jauzi
- jendarte
- jenio
- joka
- joko
- joputza
- jornalbide
- jostetxe
- justu
- juzgatu
- 1 kabila
- kalte
- kanal
- kanpo
- 1 karaka
- kartzela
- karu
- kastillo
- 1 kaxa
- kazolete
- koba
- kobarde
- koluna
- konpondu
- 1 kontu
- konturatu
- kontzertu
- kordegabetu
- korneta
- korrikaldi
- kozkotegi
- krabelin
- 1 kui
- lagun
- lagunarte
- 1 laiotz
- lamara
- larmintz
- larri
- larritasun
- lasaialdi
- lastertu
- latz
- 1 lau
- laurogeigarren
- laztantze
- lege
- lehen
- lehengoratu
- lehertoki
- lehia
- lehor
- leku
- lerro
- lodi
- lodixka
- loger
- 1 lokan
- lokatza
- lotsa
- 1 lotu
- lozorro
- lubaki
- luiki
- lumatu
- luzantza
- luzaro
- luze
- maila
- 1 makina
- 1 mandatu
- mantelina
- markesa
- martxa
- medio
- mehe
- mendi
- mendiarte
- metxa
- 1 mika
- miragarrikiro
- misio
- misionatu
- modu
- mojatxi
- mokoka
goiburua
gaitzondore.
sense-1
1.
(Lar, Añ, H),
gatxondore (Añ).
"Pena, castigo" Lar, Añ. "Penitencia, la castigación del cuerpo, aspereza, mortificación" , "penitencia, la que impone el confesor" Lar. "Reato" , "penar, [...] gaitzondoretan egon" Ib.
Beren pekatuaren denborazko pena edo gaitz-ondoreak oraindik badirau. Arr May 39. Hillak gatik erregutzea, beren pekatuen gaitzondorea barka dakien. Arr Bearg 39 (ap. DRA). Zerbait gaitzondore edo kastigu eman eta libre uztea asko zan. Ib. 202 (ap. DRA).
"Pena, castigo" Lar, Añ. "Penitencia, la castigación del cuerpo, aspereza, mortificación" , "penitencia, la que impone el confesor" Lar. "Reato" , "penar, [...] gaitzondoretan egon" Ib.
Beren pekatuaren denborazko pena edo gaitz-ondoreak oraindik badirau. Arr May 39. Hillak gatik erregutzea, beren pekatuen gaitzondorea barka dakien. Arr Bearg 39 (ap. DRA). Zerbait gaitzondore edo kastigu eman eta libre uztea asko zan. Ib. 202 (ap. DRA).
sense-2
2.
"
Gaitx-ondoria, convalecencia. Luzia izan eban gaitx-ondoria baña gogortu da
"
Etxba Eib.
Gaitz ondorian, artian oso sendatu baño len, irten zan kanpora. Bv AsL 30.
Gaitz ondorian, artian oso sendatu baño len, irten zan kanpora. Bv AsL 30.
azpiadiera-2.1
"Ce qui reste, ce qu'on ressent encore à quelque degré d'un mal non entièrement guère"
H.
azpisarrera-1
GAITZONDOREKO.
"Penitencial" Lar.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
