1.
(AN-gip-5vill, L, B, BN, S; SP, Urt IV 119, Ht VocGr 326 (-nz), Lar H, Dv),
zuntza,
txuntx (Lar),
xuntx (H)
Ref.:
A;
Lh
. Hebra; brizna (de hilo o de otras materias); filamento."
Hari zuntza, aiguillier de fil. Hari zuntzaraino
"SP.
"Canabi arborum, [...] arbola hari zuntza
"Urt IV 119.
"Hebra de hilo, lana, etc.", "hebra, brizna de carne, izpia, txuntxa" Lar."Aiguillée de fil"Dv.
"Hebra de hilo. Ari-zuntza sobera luzea bada, eztaiteke ongi josi, [...] (B), si la hebra de hilo es demasiado larga, [...]"A.
v. piru, orraztara. Sektek zehaturen dute Eliz-Ama noblea, / Eta harizuntzaraño ekharriren Fedea. EZMan I 64 (cf. la glosa del editor: "Hots, hari izpiak bezain xehe eta txiki egiteraino").
[Jesusen soñekoen] zuntzetan edo albiñetan arkitzen den edozein odol-tantak balio du, Zeru-lurrak eta egin ditezkeen gauza guziak baño agitz eta agitz geiago. MbOtGai III 36.
Deabru merkatari galgarriak egin zuen bere alegiña S. Lorenzori ere bere merkatantzatik zer edo zer ar-erazi naiez; baña etzion S. Lorenzok ari-zuntz albin bat ere artu nai izandu. MbIArg II 163.
[Irullen] ardatz, arrudak zabilltzan yadanik farra, farra, baratu gabe zuntza bat bill, bertzea tira. Gy 77.
Iruten ari den andre gerri-estuuk magalera ardatza, eskutik irradaka ari-zuntza atera, ta berriz magalera duun bezala. OrLEItz 37.
azpiadiera-1.1
txintz (R ap. A). "Pábilo"A.
sense-2
2."
Ezta zuntzik ageri, [...] on n'y voit pas un brin"H(s.v. tunta).
"
Zuntzik eztu ikhusten, il n'y voit goutte"Lh.
azpiadiera-2.1
"Ezta txuntxik e leorrik" (Comunicación personal).
sense-3
3.(Precedido de haur
).(Niño)pequeño.v. zotz (4). Ez othe da miresgarri, holako haur zuntz baten ikustea bere gurasoen apostolu bilhakatu nahiz dabillala?Prop 1911, 121.
(ap. DRA)