1.
(
V-gip ap. Etxba Eib
; Urt IV 138,
VP
35v,
Lar,
Añ,
Dv,
H,
A),
garbitzale.
(El, lo) que limpia, lava, purifica.
"Limpiador"
, "lavador" Lar y Añ.
"Lavandera, en general"
, "acendrador", "aperitivo, diurético", "garbillador" Lar.
"Afinador del oro [...] urrearen [...] garbitzallea
"
Ib.
"El que lava"
A.
"Barrendero. Garbitzallia izan biar izan eban erriko kalietan, eskolarik ez ebalako
"
Etxba Eib.
[Espiritu saindua] erien sendatzaillea, lizunen garbitzaillea.
Mat 282.
Ez naiz bekhatuen / garbitzaille bildotsa.
EZ Noel 166.
Obeto izentauko zenduke [labañia] garbitzalle edo apainkiñaren berbiaz.
Mg PAb 47 (Azkue comenta: "Parece que se olvidó de que los sufios -la o -le y -tzailla o -tzaille denotan agentes conscientes o por lo menos animados").
Iturri garbitzalle oek egiten dituzten mirari andiak.
Izt C 77.
Zerutar aixe garbitzallia.
Enb 139.
Doniane-belarra ta irusta-belarra onesten ditute su garbitzailean.
Or Mi 96.
Garbizale bai baina ez garbitzaille. [...] Zu lako garbitzaileak euskeratik kanpora botako zeunkiez honelako berba guztixak.
Osk Kurl 116.
Zerrikumeen garbitzaille.
NEtx LBB 187.
Urteten genduen [...] sarrerako eskillarok, kanpoko patixuok eta danak, garbitzalle.
Gerrika 84.
Beraz bere laboraria galtzen duen lurrak ez ote du bere zaintzalea eta garbitzailea galtzen orobat!
Larre ArtzainE 54.
azpiadiera-1.1
(Como segundo miembro de compuestos).
"Lavador de paños, oial garbitzallea
"
Lcc.
"Fregona, fregatriz, fregoncilla, ontzi garbitzallea
"
Lar (tbn. Añ).
"
Ezpata garbitzaillea, fourbisseur d'épées"
SP.
"
Esta-garbitzallea, celui qui vide et lave les tripes"
H.
"
Ipur-garbitzallia, adulador"
Etxba Eib.
.
Relijio batean kozinari, ontzi garbitzalle humillena izatea.
Cb Eg II 105 (Dv LEd 191 untzi garbitzaile).
Orra sei bertso kale-garbitzalleari.
Bil 40 (v. tbn. kal(l)e-garbitzalle Iraola 116, Lab EEguna 104, JAIraz Bizia 50, Lek SClar 141, SM Zirik 64; k.-garbitzale Lab SuEm 180; k.-garbitzalla AB AmaE 258).
Nere ama zapi-garbitzalle txiro bat da.
EgutTol 16-5-1918 (ap. DRA
).
Ainbeste oñetako garbitzalle, izparringi ta loteri saltzalle ikusirik.
JAIraz Bizia 53.
Kontra-maixua biarreratu zanian, laster juan jakon ipur-garbitzailleren bat kontuakin.
SM Zirik 13.
Ames ta poz-iturri epelena zara / maitasun-garbitzaille.
Gand Elorri 131.
Iri-garbitzaleak.
Izeta DirG 87.
2.
"El que [...] paga deudas"
A.
azpiadiera-2.1
Que liquida cuentas, etc.
Yerro'tar Perderika eta Vidal'tar Martin, kontu garbitzalle.
"Interventores"
.
EAEg
21-10-1936, 102.
Batzorde Garbitzalle bat sortu-eraziaz.
"Comisión liquidadora"
.
Ib. 30-1-1937, 935.