OEH - Bilaketa
58 emaitza iño bilaketarentzat
Sarrera buruan (5)
Sarrera osoan (53)
- absoluzio
- adorazio
- anarte
- behar
- 1 erausi
- errekino
- fiñoladura
- fiñolari
- fiñolatu
- 1 gainera
- giristino
- giristinotu
- harik eta
- horregatiokarren
- ibili
- 1 idi
- ihesbide
- inola
- inspirazio
- iritsi
- kamio
- kantsazio
- kausio
- kestione
- kino
- konbertsazio
- kondizio
- kurazio
- laino
- latz
- liho
- madarikazio
- maldizio
- maldizioka
- mangolino
- misio
- nogino
- operazio
- oraindino
- oraino
- 1 orazio
- pasio
- pelegrin
- perfekzio
- pertsekuzio
- pinpino
- proportzio
- salazio
- sapino
- traizio
- tximino
- 1 urte
- zorroztasun
goiburua
pertsekuzio.
sense-1
1.
(-rs- Lar, Añ (G)),
per(t)sekuzione,
persekuzino (Añ (V -iño)),
persekuzinoe.
Persecución, acoso. Tr. Documentado tanto al Norte como al Sur. El único ej. del s. XX corresponde a KIkV (105 (como nota a jazarkunde )). En DFrec hay 4 ejs. de pertsekuzio y 6 de persekuzio.
Eta egin zedin denbora hartan persekuzione handi Ierusalemen zen Elizaren kontra. Lç Act 8, 1 (He persekuzione handi bat altxatu). Ifernuko bidea dadukanak badirudi eztuela halako atsekaberik, persekuzionerik eta kontrarik izaiten. Ax 479 (V 310). Tribulamenduen eta persekuzioneen artean. SP Phil 492. Bere etsaiek sofriarazi ziotzaten persekuzioneak. Gç 44. Mundu onetan padezitzen dituztenak sufrimentuarekin persekuzioak. OA 103. Justizia gaiti persekuziñoa daroenak norzuk dira? Cb CatV 65 (Eg III 284 persekuzio). Persekuzionearen eta heriotzearen ihesi joan direner. Iraultza 102. [Kriadak] persekuziñ[u]a dauka / katuba miaoka / oztera etxeko andria / beti agiraka. DurPl 49 (79 persekuziñua). Persekuzio gogorren artean bizi ziran. Mg CC 206. Fediaren kontrako persekuzinoe bat. Mg CO 89 (tbn. 89 persekuzino). Elizaren esetsia edo persekuzioa. Lard 490 (v. tbn. Aran SIgn 58 esesi edo persekuzio bat). Persekuzio asko daukagu / munduan bizi geranak. Noe 32. Jesusen gañera etorri bear zirala gizon gaistoen ta infernutarren persekuzio ta amorruak. Ag Serm 234. Ori da pertsekuzioa daukana ume onek alerjiakin! (G-azp; comunicación personal)
v. tbn. Persekuzio: Iraz 47. Ub 114. Gco II 69. LE Ong 53v. CatAe 68. CatSal 69. CatR 69. Pertsekuzione: He Gudu 96. Jaur 390. Persekuzione: Mat 160. Ch I 18, 1. CatLav 57 (V 37). Lg II 146. Mih 107. CatLuz 42 (-kü-). Monho 146. JesBih 441. CatS 113 (-kü-). Lap 49 (V 27). Persekuzino: Zuzaeta 161. Añ LoraS 68. CatLlo 85. Persekuzinoe: CrIc 27. fB Olg 23. JJMg BasEsc183.
Persecución, acoso. Tr. Documentado tanto al Norte como al Sur. El único ej. del s. XX corresponde a KIkV (105 (como nota a jazarkunde )). En DFrec hay 4 ejs. de pertsekuzio y 6 de persekuzio.
Eta egin zedin denbora hartan persekuzione handi Ierusalemen zen Elizaren kontra. Lç Act 8, 1 (He persekuzione handi bat altxatu). Ifernuko bidea dadukanak badirudi eztuela halako atsekaberik, persekuzionerik eta kontrarik izaiten. Ax 479 (V 310). Tribulamenduen eta persekuzioneen artean. SP Phil 492. Bere etsaiek sofriarazi ziotzaten persekuzioneak. Gç 44. Mundu onetan padezitzen dituztenak sufrimentuarekin persekuzioak. OA 103. Justizia gaiti persekuziñoa daroenak norzuk dira? Cb CatV 65 (Eg III 284 persekuzio). Persekuzionearen eta heriotzearen ihesi joan direner. Iraultza 102. [Kriadak] persekuziñ[u]a dauka / katuba miaoka / oztera etxeko andria / beti agiraka. DurPl 49 (79 persekuziñua). Persekuzio gogorren artean bizi ziran. Mg CC 206. Fediaren kontrako persekuzinoe bat. Mg CO 89 (tbn. 89 persekuzino). Elizaren esetsia edo persekuzioa. Lard 490 (v. tbn. Aran SIgn 58 esesi edo persekuzio bat). Persekuzio asko daukagu / munduan bizi geranak. Noe 32. Jesusen gañera etorri bear zirala gizon gaistoen ta infernutarren persekuzio ta amorruak. Ag Serm 234. Ori da pertsekuzioa daukana ume onek alerjiakin! (G-azp; comunicación personal)
v. tbn. Persekuzio: Iraz 47. Ub 114. Gco II 69. LE Ong 53v. CatAe 68. CatSal 69. CatR 69. Pertsekuzione: He Gudu 96. Jaur 390. Persekuzione: Mat 160. Ch I 18, 1. CatLav 57 (V 37). Lg II 146. Mih 107. CatLuz 42 (-kü-). Monho 146. JesBih 441. CatS 113 (-kü-). Lap 49 (V 27). Persekuzino: Zuzaeta 161. Añ LoraS 68. CatLlo 85. Persekuzinoe: CrIc 27. fB Olg 23. JJMg BasEsc183.
azpiadiera-1.1
Resistencia, oposición.
Zeinbat kristinau dagoz konfesoriaren oñetan berba ederrak emon, ta arik laster jaten ditubezanak persekuzino andi baga [...] atsegin zantar batzuk gaiti. Mg CO 90. Nok sinistu prest dagozala galdutera onra [...] pekatu mortal bat egin baño leenago, edozein tentazinoe edo okasinoek ezarten dituzanak persekuzino gogor baga? Ib. 90.
Zeinbat kristinau dagoz konfesoriaren oñetan berba ederrak emon, ta arik laster jaten ditubezanak persekuzino andi baga [...] atsegin zantar batzuk gaiti. Mg CO 90. Nok sinistu prest dagozala galdutera onra [...] pekatu mortal bat egin baño leenago, edozein tentazinoe edo okasinoek ezarten dituzanak persekuzino gogor baga? Ib. 90.
sense-2
2.
(AN-gip).
Nombre de una mala hierba.
Nombre de una mala hierba.
pertsekuzio
-
pertsekuzio....
-
1. (-rs- Lar, Añ (G)), per(t)sekuzione,...
-
Resistencia, oposición. Zeinbat kristin...
-
2. (AN-gip). Nombre de una mala hierba....
<< perfekzio 0 / 0 pinpino >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
