(AN-gip, L-ain-côte ap. A; Dv, H (+ hatx-hatxo)). Rápido, rápidamente."(Famil. et ironiq.) précipitamment. Atx-atxo goan zen, il s'en alla testement (chassé)"Dv.
"
Hatx-hatxo, prestement, vîtement, en hâte. Ioan zen hatx-hatxo
"H.
"
Atxatxo, al momento"A.
La var. con aspiración que trae Harriet puede ser etimológica (la relaciona con fr. hâte). v. atxitxo; cf. hatte. Hola! andereñua atxatxo / Tokia huts baziniro? / Non ez, mezu daiet egorriko laster, / Herriko arratoiñ guzier. Gy 233.
Hogoita bortz kanoi Ihizelhaien barna landaturik, atxatxo Frantseseri lekuak hutsarazi ziozkaten Uztaritzeko oihanetaraino. ZerbAzk 34.