OEH - Bilaketa
10 emaitza hista bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (7)
goiburua
sepa.
etimologikoa
Etim. Podría tener su origen en algún derivado de seta, por ej. setatu, con disimilación.
sense-1
(O-SP 231→SP, Lar, Hb, H; -ph- HeH Voc, H, A).
Obstinación (siempre en sentido peyor.). "Obstination" O-SP. "Porfía" , "tema, porfía" Lar. " Hisia, sepha, thema, burkhoiztea, thirria " HeH Voc. . "1. mauvais humeur contenu qui porte à résister, à ne céder point; 2. obstination, ténacité" H. "(L?, O-SP, Dv, HeH) [...], saña, obstinación" A.
Hista eta sepha gaixtotako izatu naiz. EZ Eliç 159. Oi harrigarrizko gogordura! oi sepharen gaixtoa! Dv LEd 232 (Cb Eg II 130 setaz gogorturik).
Obstinación (siempre en sentido peyor.). "Obstination" O-SP. "Porfía" , "tema, porfía" Lar. " Hisia, sepha, thema, burkhoiztea, thirria " HeH Voc. . "1. mauvais humeur contenu qui porte à résister, à ne céder point; 2. obstination, ténacité" H. "(L?, O-SP, Dv, HeH) [...], saña, obstinación" A.
Hista eta sepha gaixtotako izatu naiz. EZ Eliç 159. Oi harrigarrizko gogordura! oi sepharen gaixtoa! Dv LEd 232 (Cb Eg II 130 setaz gogorturik).
azpiadiera-1.1
(H; -ph- Dv, H, A).
Cólera, rabia. " Sepa gaxto (Hb), rancune" Lh (pero no lo encontramos en Hb). "Colère concentrée, profonde" Dv.
Gizonak sepha dagokonean norbaiti, hari bizia khentzeaz kontentatzen da. Dv LEd 128 (Cb Eg II 67s aborrezitzen duenean). Sepha gaixto oldar batean gizon bat hil baneza. Ib. 123. Errabiaturen da, eta sephaz betherik erranen dio. Ib. 260. Bere sephan [...] hil zituen asko. Dv Tob 1, 21 (Ol sumiñez beterik).
Cólera, rabia. " Sepa gaxto (Hb), rancune" Lh (pero no lo encontramos en Hb). "Colère concentrée, profonde" Dv.
Gizonak sepha dagokonean norbaiti, hari bizia khentzeaz kontentatzen da. Dv LEd 128 (Cb Eg II 67s aborrezitzen duenean). Sepha gaixto oldar batean gizon bat hil baneza. Ib. 123. Errabiaturen da, eta sephaz betherik erranen dio. Ib. 260. Bere sephan [...] hil zituen asko. Dv Tob 1, 21 (Ol sumiñez beterik).
azpisarrera-1
SEPAN.
(Llorando) fuertemente. "Nigar sepan zen" SP (ap. DRA, pero no lo encontramos).
Cf. SAPAN.
Bat batean sepan nigarrez lotzen da. Larz Iru 118.
Cf. SAPAN.
Bat batean sepan nigarrez lotzen da. Larz Iru 118.
sepa
-
sepa....
-
Etim. Podría tener su origen en algún ...
-
(O-SP 231→SP, Lar, Hb, H; -ph- HeH Voc...
-
(H; -ph- Dv, H, A). Cólera, rabia. " Se...
-
SEPAN. (Llorando) fuertemente. "Nigar se...
<< isti 0 / 0
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
