Harremana

    OEH - Bilaketa

    1527 emaitza hemen bilaketarentzat

    Sarrera buruan (24)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    bisaia.
    sense-1
    1. (L, BN-baig; SP, Urt I 32, Ht VocGr , Lar, Añ (AN), Lecl, Arch VocGr, VocBN , Hb), bisai (L, BN) Ref.: A (bisai); Lh; Satr VocP (bisai) .
     Rostro, cara. "Cara" y "semblante" Lar y Añ. "Rostro" Añ. Cf. bisaje. v. aurpegi, begitarte. Tr. Documentado en textos septentrionales; con excepción de Archu, no se encuentra en autores suletinos. En DFrec hay 2 ejs., meridionales.
    Bisaia kolorgabea, bekhoki xixkaldua. EZ Man I 98. Begiak suz dituela, isuria bisaia, / Aserre ethorriren da bentzutzeko etsaia. Ib. 75. Berehala mudatzen da gizonaren bisaia. Ib. 46. Bisaiako kolorea / zitzaion ganbiatu. EZ Noel 43. Thuz bisaia sakratua lohiturik. Harb 311. Eztezan sekulan haren bekhokirik eta bisaiarik ikhus. Ax 575 (V 369). Zeruan erakutsguzu / Semearen bisaia. Hm 181. Bisaia gaitz, triste eta zimurtu batekin. SP Phil 7. Mokanes batez diotsate / bere begiak estaltzen / eta zafardako batez / bere bisaia uspeltzen. Gç 85. Halako gisaz non Eskuarak berboaren bisaian erakusten baitarozkigu hirur gauza diferenten bisaiak [se refiere a las formas tripersonales del tipo diot] . ES 90. Enorantziaren bisaia dohakabe goibelduraz eta ilhuntasunez bethea. Ib. 178. Hire bisaiako izerdian ianen duk ogia. Urt Gen 3, 19 (Dv kopetako, Bibl begitarteko ). Ene bisaia ahalkeriaz estalia izatu baita. " Faciem meam" . Ch III 50, 4 (SP bekokia, Mst, Ip begithartia, Ol aurpegia, Leon begitartea ). Egon behar gara eskuak juntaturik eta burua itzulirik kofesorari bisaiara behatu gabe. CatLav 292. (V 146) Presuna batek izanen du kanzer bat edo sangre bat besoan, berze batek arpegian edo bisaian. He Phil 217. Bisaia oihal batez estalia. Lg II 205. Thu egiten zioten bere bisaia sakraturat. Ib. 272. Bisaia amultsua. Brtc 149. Plazan arribatzian, bisaiak gorririk, / mundu guzia zagoen irriz zabaldurik. Iraultza 74. Itzultzen da eskuineko alderat / Arraiturik Jaunaren bisaia. Monho 120. Baldin norbeitek abertitzen bagaitu badugula bisaian notha bat. Jaur 129. Oraidano bisaiak / Gaizkirik erran eztaut sekula. Arch Fab 183. Maska bat bisaian eta mintzoa mudatua. Gy 103. Ihardetsi zioen, bisaian hirria. Hb Esk 68. Korona buruan, zetroa eskuan, bere bisaia edo bitartea maiestatez betea. LuzSerm 282. Bisaiaren erdian Yainkoak ezarria dugun haltura, Piarres Adamek negurri gaitzekoa zuen. Elzb PAd 8. Nahiz ukaiten dutan maiz bisaia beltza, / Eta larrua badut eskuetan latza, / Ez da zer gaitza! Ox 168. Zure apez-bisaiaren ximur lañoeri / Begiratuz [...]. Iratz 171. Ez duzue ikusten ordonantza, bisaia zeruari dagola? Lf Murtuts 33. Ixtant bat ixilik dago, eskuz bisaia tapatuz. Larz Iru 88. Margok nigarrez, bisaia gordetzen du. Larz Senper 80. Aizeari egin tuak bisaia zikintzen. EZBB I 28.
    azpiadiera-1.1
    (L, BN; Hb) Ref.: Lh; Satr VocP. .
     (En exclamaciones de admiración o disgusto: bisaia!, apho bisaia!, debruen (debrien) bisaia! y los que seguramente son eufemismos de este último: brien bisaia y en bisaia ). " Bisaiaren bisaia, demi-juron sans portée" Hb. " Bisaia! (interj.)" Arch UFH. " Debrien bisaia (L, BN), (juron): par le visage du diable!" Lh.
    Hots, haurrak, / har gure armak, / jo dezagun / pun, pun, pun, pun, / bisaia, / jo dezagun etsaia. FrantzesB I 15. Bai eta errorik egin badu, apho bisaia, erro hek erreka izanen ditutxu. Elsb Fram 143. Ontsala, behar nintuzke aiphatu mundu guziko Yuduak. Bisaia, bisaia, zer lana nukeena! Ib. 166. "Baia!"... "En bisaia". Erhotzen da gure Pello. Barb Sup 30. Jakin izan balu zoin goxo zen pipatzea! Bisaia! Ib. 63. --Zu zirela, Ñakero? --Ba, eta zu ere hor, Piarre? --Debruen bisaia! Ib. 182. Bazoan orai kanporat, firrindilaka: "Brien bisaia!... Brien ariña!". Ib. 11. Debrien bisaia --erraiten zuen batek--, neholere ez nezake laket lur kixkaldu itsusi hautan. Zub 109. Ez duk gure pika hok bezen ohoinik nihon! Staviskyren herritarrak ditiat, dudarik gabe! Bisaia! GaztAlm 1934, 64. (ap. DRA) Zer den?... Brien bisaia! Ez duzu ikusten gure Murtuts urean urtu zaikula! Lf Murtuts 23. --Debrien bisaia! Hau pollita dugu! Ib. 39.
    sense-2
    2. Superficie.
    Fiñean nola Zerua baita guztiz leuna, / Lurraren bisaia hala izanen da berdiña. EZ Man I 89.
    azpisarrera-1
    BI BISAIETAKO. Falso, hipócrita. "Calophanta [...], disimulatua, gezurtia, bibisaietakoa" Urt IV 85. v. AURPEGI BIKO.
    azpisarrera-2
    BISAIA ALDARATU.
    Apartar la vista.
    Ohorea har ezazu arren onen partera, / Eta bisaia aldara etzazula berzera. EZ Man I 10. Eztezazula bisaia / Ene ganik aldara, / Hobira irautzten diren / Hilletarik bezala. EZ Eliç 342.
    azpisarrera-3
    BISAIA APARTATU.
    Apartar la vista.
    Ene bekhatuetarik aparta ezazu zeure bisaia. Harb 334. Eztezazula ene ganik zeure bisaia aparta: aitzitik gaizki naizen guzian enzun nazazu. Ib. 338.
    azpisarrera-4
    BISAIA ERAKUTSI.
    Mostrarse.
    Zer kopeta! Ez zaio aski gu estatu huntan ezartzea. Bere bisaia oraino hemen nahi du erakutsi. Larz Senper 128.
    azpisarrera-5
    BISAIA GAIZTO EGIN.
    Poner mala cara.
    Ez diot eginen iroi-ik / Gaizki egin dautanari, / Ez eta bisaia gaixtorik / Behin ere etsaiari. Monho 132.
    azpisarrera-6
    BISAIA ITZULI.
    Volver la vista.
    Gero gaixtoetara du / bisaia itzuliko, / zeiña baitaroe guztiz / aserre erakutsiko. EZ Noel 129. Arren bada beha zaite / Ene othoitz tristera, / Eta ezazula bisaia / itzul berze aldera. EZ Eliç 249. Eztezazula itzul eneganik zure bisaia. Gç 50. Etzazula itzul ene ganik zure bisaia. Ch III 3, 7.
    azpisarrera-7
    BISAI-LEUN. "Bisai-legun (L-ain), de cutis fresca" A.
    azpisarrera-8
    BISAIAZ BISAIA.
    Cara a cara.
    Fiñean, bisaiaz bisaia / Zeruko palazioan / Dohatsuki ikhus zaitzagun / Bozkariozko tronuan. Gç 117.
    azpisarrera-8.1
    BISAIAZ LURRERAT.
    De bruces.
    Dizipuluak hori aditurik, erori ziren bisaiaz lurrerat eta izialdura handi batez sesituak izan ziren. He Mt 17, 6 (Dv ahuspeka ).

    bisaia

    bisaia
    << birrist 0 / 0 bisibleki >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper