Harremana

    OEH - Bilaketa

    1468 emaitza ha bilaketarentzat

    Sarrera buruan (6)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    2 behatu.
    etimologikoa
    Etim. De behe + -tu .
    sense-1
    (bea- Lcc, Mic, Lar, A).
    Enterrar. "Desenterrar, beatua atera " , "desenterramiento, beatua ateraitea" Lcc. "Enterrar los difuntos, obiratu, obian sartu, ehortzi, beatu " Lar. Cf. behetu. Tr. Atestiguado en textos vizcaínos de los ss. XVI y XVII; posteriormente sólo se encuentra en la doctrina en dialecto vizcaíno de Cardaberaz, quien, como es sabido, conocía bien la de Capanaga.
    --Asko dago, onak dirianik. --Egia da, beaturik dagozanak. --Or[r]elan esan gure dau emaztea dala ona beaturik dagoan orduan. Mic 13v. Izan zan kruzifikadua, ila eta beatua. Cap 6. Zazpigarrena, ilak beatutea. Ib. (ed. 1893) 14. Izan zan kruzifikadua, illa ta beatua. Cb CatV 6. Zazpigarrena, illak beatu edo enter[r]aetea. Ib. 46.
    azpiadiera-1.1
    Hay un ej. más, si bien dudoso, en EgiaK 89: el orig. dice Zegaiti ekusen Almiranteak / izerdiz balziturik, / beaturik <vea-> oeak, / onra emaiterren Almirantea / egiten aginetan dau / zurezat oea; pero parece que vendría mejor leer ukaturik <uca->, teniendo en cuenta, además de sus ventajas desde el punto de vista del sentido, la especial frecuencia de esta mala lectura en textos vascos, acaecida cuando menos en el v. 61 de FProsp (cf. el facsímil en FLV 1974, 417), el 146 de Acto (cf. FLV 1978, 403), el 37a de BBizk y en MandatSerm 118. Con todo, se ha vuelto a defender recientemente (v. A. Arejita Litterae Vasconicae n. º 4, 1988, 29) la lectura del original.

    behatu

    behatu
    << beharrizan 0 / 0 behatzarte >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper