OEH - Bilaketa
158 emaitza gehien bilaketarentzat
Sarrera buruan (32)
- gehien
- GEHIEN-GEHIEN (gehien)
- AHALBAIT GEHIEN (gehien)
- AHAL DEN GEHIEN (gehien)
- AHALIK ETA GEHIEN (gehien)
- ALABA GEHIEN (alaba)
- ALDARE GEHIEN (aldare)
- ALKATE GEHIEN (alkate)
- AMA GEHIEN (ama)
- ANDRE GEHIEN (andre)
- APEZ-GEHIEN (apaiz)
- GEHIEN BATEAN (gehien)
- GEHIEN DELA (gehien)
- GEHIEN ERE (gehien)
- GEHIEN ETA GEHIAGO (gehien)
- GEHIEN-GEHIENA (gehien)
- GEHIEN-GEHIENEAN (gehien)
- GEHIEN-GEHIENETAN (gehien)
- GEHIEN-GEHIENEZ (gehien)
- GEHIEN-GEHIENGO (gehien)
- GEHIEN-GEHIENIK (gehien)
- GEHIEN IZAN (gehien)
- GEHIEN KOMUN (gehien)
- GEHIEN PARTE (gehien)
- GEHIEN PARTE (parte)
- GEHIEN PARTEZ (gehien)
- GUTXIZ GEHIEN (gutxi)
- GUZTIZ GEHIEN (guzti)
- HAINBAT GEHIEN (gehien)
- JAUN-GEHIEN (jaun)
- jaur-gehien
- SEME GEHIEN (seme)
Sarrera osoan (126)
- adar
- adin
- aitzinatu
- aitzingidari
- alaba
- aldare
- aldiri
- alkate
- ama
- amodio
- andre
- antolatzaile
- antsikabe
- antz
- apaiz
- arma
- arratsalde
- artifizial
- baizik
- bake
- baratzekari
- bazter
- bedeinkatu
- behintzat
- beldur
- beraz
- beso
- betaski
- beti
- bilduma
- 1 bortxa
- bosna
- boz
- buru-handi
- buruzagi
- elesari
- 1 eraman
- 1 ero
- espezialki
- estutu
- 1 gai
- gaitzetsi
- ganbara
- ganbarazain
- gehiago
- gehieneko
- gehiengo
- gehientxo
- gehientxoen
- geiaen
- gelazain
- gero
- gobernatzaile
- gogara
- golde
- gordin
- guraso
- gutxi
- guzti
- haboro
- hamaika
- han
- handitzaile
- harrabots
- 1 hartu
- hartz
- hasiberri
- hauteman
- hazle
- heldu
- hirukun
- 1 iduri
- inozentzia
- irakurri
- irekidura
- izan
- jabe
- jaun
- joan
- kanpo
- kausiarazi
- komun
- kontentzione
- kontradizio
- koroatu
- krudel
- langia
- lasterkatu
- libera
- 2 men
- 1 mila
- mundu
- nagusi
- nahasdura
- ohi
- ongi
- onune
- ordari
- orduraino
- otoitz
- paganokeria
- parte
- pats
- 2 pikoi
- pikotxori
- 1 pisu
- printze
- puntu
- salboin
- 1 sei
- seme
- solas
- superior
- supitu
- talentu
- trebesia
- turko
- ukan
- urtaldi
- 1 urte
- uzkurtu
- zahar
- zaletu
- zenbat
- zeure
- zikin
goiburua
trebesia.
sense-1
1.
(Ht VocGr, Lar, Lecl, Izt 38r, Arch VocGr, Hb, H, A (que cita Dv Imit)),
trebersia,
trabesia (H).
"Difficultés" Ht VocGr 349. "Dificultad" Lar. "Traverse, accidents fâcheux, obstacles" H.
Mundu gaixtoaren trebesien artean. EZ Man II 25. Aizen bethiere humill, / bai begitartegille, / trebesia eta ondiko / handien pairatzaille. EZ Eliç 111. Asko trebersia izan / dudala bizitzean. Ib. 235. Zeiñ nahi den trebesia gertha dadiñ, eztute behar apartatu bere amudiotik. Ch III 5, 8 (SP kontrakozko gertanza, Ol agi gaitz). Gizona tentazionetan eta trebesietan frogatzen da. Ch I 13, 8 (SP tribulazione, Mst thürbürarzün, Leon nahigabe). Hortakotz egortzen badiozte trabesiak, eritasunak, pertsekuzionerik krudelenak. He Gudu 34. Ez da gizonik duda dezakenik Doktrina Sainduaren erakusteak behar den bezala ez dituela bere trebesiak. CatLuz 2. Guretzat on da izan dezagun noizetik noizera zerbait nahigabe eta trebesia. Dv Imit I 12, 1. Bere enkargua egiteko arkitzen zituen neke eta trebesiak agertu ziozkan. Arr GB 127.
"Difficultés" Ht VocGr 349. "Dificultad" Lar. "Traverse, accidents fâcheux, obstacles" H.
Mundu gaixtoaren trebesien artean. EZ Man II 25. Aizen bethiere humill, / bai begitartegille, / trebesia eta ondiko / handien pairatzaille. EZ Eliç 111. Asko trebersia izan / dudala bizitzean. Ib. 235. Zeiñ nahi den trebesia gertha dadiñ, eztute behar apartatu bere amudiotik. Ch III 5, 8 (SP kontrakozko gertanza, Ol agi gaitz). Gizona tentazionetan eta trebesietan frogatzen da. Ch I 13, 8 (SP tribulazione, Mst thürbürarzün, Leon nahigabe). Hortakotz egortzen badiozte trabesiak, eritasunak, pertsekuzionerik krudelenak. He Gudu 34. Ez da gizonik duda dezakenik Doktrina Sainduaren erakusteak behar den bezala ez dituela bere trebesiak. CatLuz 2. Guretzat on da izan dezagun noizetik noizera zerbait nahigabe eta trebesia. Dv Imit I 12, 1. Bere enkargua egiteko arkitzen zituen neke eta trebesiak agertu ziozkan. Arr GB 127.
sense-2
2.
(Hb),
trabesia (Lar).
"Travesía, cualquiera distancia" Lar. "Traversée" Hb.
Kausituko duzu leihor bat zeiñak baitaduka hauraren gaiña zeiñari baitaritza Estuba eta da trebesia 32 l. INav 62. Segidan dire Españiako trebesiak nort est arrutan. Ib. 29. Geroko esperantzak gehien arintzen / lurreko trebesian gaizki dena heltzen. Hb Esk 89 (la interpretación no es segura).
"Travesía, cualquiera distancia" Lar. "Traversée" Hb.
Kausituko duzu leihor bat zeiñak baitaduka hauraren gaiña zeiñari baitaritza Estuba eta da trebesia 32 l. INav 62. Segidan dire Españiako trebesiak nort est arrutan. Ib. 29. Geroko esperantzak gehien arintzen / lurreko trebesian gaizki dena heltzen. Hb Esk 89 (la interpretación no es segura).
azpiadiera-2.1
"Travesía, distancia mirada de través, trabesia
"
Lar.
sense-3
3.
"Travesía, viento que da por el lado, trabesia
"
Lar.
trebesia
-
trebesia....
-
1. (Ht VocGr , Lar, Lecl, Izt 38r, Arch ...
-
2. (Hb), trabesia (Lar). "Travesía, cua...
-
"Travesía, distancia mirada de través,...
-
3. "Travesía, viento que da por el lado...
<< talentu 0 / 0 turko >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
