OEH - Bilaketa
89 emaitza familiar bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (88)
- ahaideko
- aittitto
- amigo
- (andabela)
- argizaiol
- arnaska
- arrunter
- 5 arte
- barru
- bederatziurren
- behin
- beretar
- bete
- burddin
- domestiko
- eman
- entzun
- eragin
- etorri
- etxarteko
- etxeko
- etxekoxe
- etxeliar
- etxepe
- etxetar
- etxetiar
- etxurde
- eurendar
- ezagun
- familiarte
- familier
- galtzagorri
- glok
- gorritxiki
- gozotasun
- herekoi
- herri
- 1 hi
- hilerri
- hitaketa
- hitano
- hitato
- horra
- ikiriki
- izen
- kaixo
- 1 komai
- 1 kopla
- kozineketan
- kukula
- lagunabar
- lamorkiz
- lasto
- laztan
- laño
- mainada
- 2 makal
- mamorro
- 1 manta
- mekelemux
- mokoplaust
- morrode
- nabasi
- 1 no
- oboon
- odolbide
- olata
- orkor
- osasun
- pamerial
- 2 pot
- prakagorridun
- 1 sats
- sendikide
- senditar
- senitarteko
- tarteko
- tiratu
- to
- tori
- torik
- totolo
- trebe
- 1 txango
- txilibitu
- urdailen
- xatartera
- zu
goiburua
1 komai.
etimologikoa
Etim. Del gasc. coumày .
sense-1
1.
(BN ap. A
; SP (-mm-), Urt Gram 28, Lar, VocBN
, H),
kumai (S ap. Lrq /kumái/; Chaho).
Comadre. "Commère" SP. "Comadre, amakidea, komaia " , "madrina de bautizo" Lar. "Marraine" VocBN .
Aberti ezazü kumai haitatia. 'Marraine' . Etch 426.
Comadre. "Commère" SP. "Comadre, amakidea, komaia " , "madrina de bautizo" Lar. "Marraine" VocBN .
Aberti ezazü kumai haitatia. 'Marraine' . Etch 426.
azpiadiera-1.1
"Adulatrix, lausengari, komáia
"
Urt I 268.
sense-2
2.
Comadre, amiga.
"(Mal me quieren mis) comadres, porque les digo las verdades [...] komai andreak, gaistoa ni, zerren oi naizan egiati
"
Lar.
Badoa fite hauzorat / bere komaia baitharat / berriaz erdi nahia. "Voisine" . Gy 149.
Badoa fite hauzorat / bere komaia baitharat / berriaz erdi nahia. "Voisine" . Gy 149.
azpiadiera-2.1
(Usado como tratamiento familiar entre mujeres).
Baderro [arranoak phikari]: Komai, ez izi. Gy 181. Hartzak finean baderro [lehoisari]: / Komai, hitz bat, ez aboro. Ib. 251.
Baderro [arranoak phikari]: Komai, ez izi. Gy 181. Hartzak finean baderro [lehoisari]: / Komai, hitz bat, ez aboro. Ib. 251.
sense-3
3.
Mujer indiscreta.
Ahate biek, zoiñer komaiak baitzaien / erran zer gogo zukeien, / ihardetsi zioten, hek haren afera / egiñen aise zutela. Gy 255.
Ahate biek, zoiñer komaiak baitzaien / erran zer gogo zukeien, / ihardetsi zioten, hek haren afera / egiñen aise zutela. Gy 255.
komai
-
1 komai....
-
Etim. Del gasc. coumày ....
-
1. (BN ap. A ; SP (-mm-), Urt Gram 28, L...
-
"Adulatrix, lausengari, komáia " Urt I ...
-
2. Comadre, amiga. "(Mal me quieren mis)...
-
(Usado como tratamiento familiar entre m...
-
3. Mujer indiscreta. Ahate biek, zoiñer...
<< kaixo 0 / 0 1 kopla >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
