OEH - Bilaketa
16 emaitza eztenka bilaketarentzat
goiburua
maixio.
sense-1
1.
maiseo (G, AN-gip-araq ap. A),
maisia (H),
masia,
maixia (H),
maxio,
maxia.
Crítica, censura.
Mingan gaistoen masia, esamesa eta burlak. Arr Bearg 62 (ap. DRA). Griñaren kolkotik ertetzen dute [...] nasteak eta korapilloak, auziak eta maratillak. Ag Serm 570. Alderik geienean jolasaren lekuan borroka edo maxia arkitzen bazuan ere. Elizdo EEs 1913, 87. Maiseo billa joan naiz ara. Txill Let 87. Iranaren edo maxiaren gaian. EgutAr 25-6-1967 (ap. DRA ). Zuen maxioak entzunda bait-dago. Ol Ex 16, 9 (Urt murmurazioneak, Ur gaizki esatea, Dv erasia, Ker mormoxetak, Bibl marmarak, BiblE marmarra). Txalorik galanki ez ezik, maxiarik ere sortuko du liburu onek. (In SMitx Unam VII ).
Crítica, censura.
Mingan gaistoen masia, esamesa eta burlak. Arr Bearg 62 (ap. DRA). Griñaren kolkotik ertetzen dute [...] nasteak eta korapilloak, auziak eta maratillak. Ag Serm 570. Alderik geienean jolasaren lekuan borroka edo maxia arkitzen bazuan ere. Elizdo EEs 1913, 87. Maiseo billa joan naiz ara. Txill Let 87. Iranaren edo maxiaren gaian. EgutAr 25-6-1967 (ap. DRA ). Zuen maxioak entzunda bait-dago. Ol Ex 16, 9 (Urt murmurazioneak, Ur gaizki esatea, Dv erasia, Ker mormoxetak, Bibl marmarak, BiblE marmarra). Txalorik galanki ez ezik, maxiarik ere sortuko du liburu onek. (In SMitx Unam VII ).
sense-2
2.
maxio,
maxi.
Burla.
Yaun Anbrusi, ez dugu maxiorik. 'Moquerie' . Or Mi 7. Naiko maxio egin didazu. TAg Uzt 288. Amaika maxi egiten zigunate euskera Paradisuko izkuntza nai dugulako. Or QA 198. Par-iseka par-isekaz ta maxioa maxiobidez erantzuten etzekien. Etxde JJ 26. An zer neke ta maxi egari nitun! "Ludificationes" . Or Aitork 20.
Yaun Anbrusi, ez dugu maxiorik. 'Moquerie' . Or Mi 7. Naiko maxio egin didazu. TAg Uzt 288. Amaika maxi egiten zigunate euskera Paradisuko izkuntza nai dugulako. Or QA 198. Par-iseka par-isekaz ta maxioa maxiobidez erantzuten etzekien. Etxde JJ 26. An zer neke ta maxi egari nitun! "Ludificationes" . Or Aitork 20.
sense-3
3.
maxio.
Alboroto.
Maxio majiñat eratu da... Etxekoandreak kuximaxioan... Arraizale gajoa! "Grande alboroto" . LMuj BideG 80.
Maxio majiñat eratu da... Etxekoandreak kuximaxioan... Arraizale gajoa! "Grande alboroto" . LMuj BideG 80.
azpisarrera-1
MAIXIOAN.
azpisarrerakoSense-1.1
a) (maiseoan A; maisian H). "Maiseoan ari da, está censurando" A.
Ez maisian egoteko ta erausian. AA III 602. Maxioan eztenka asten zan Sokrate zirtolaria. Zait Plat 90.
Ez maisian egoteko ta erausian. AA III 602. Maxioan eztenka asten zan Sokrate zirtolaria. Zait Plat 90.
azpisarrerakoSense-1.2
b)
"
Maixian ibili, bazterrak miatzen ibili. Gu han genbiltzan maixian ta ama etorri zan
"
ZestErret.
azpisarrera-2
MAIXIO ANTZEAN.
Como burlándose.
Buruari eragiten diote maxio antzean. Or Ps 21, 8n.
Buruari eragiten diote maxio antzean. Or Ps 21, 8n.
azpisarrera-3
MAIXIO EGIN.
a)
"Maixi egin (G?, AN?; msLond), motejar" A.
b)
Burlarse. "Maxia egiten dio (AN-gip), ez da maxirik egiten (AN-gip)" Gte Erd 69.
Bere izkera egiten bazun, irakasleak maxi egiten zioten. Or Mi II.
Bere izkera egiten bazun, irakasleak maxi egiten zioten. Or Mi II.
azpisarrera-4
MAIXIO-KEINU.
Gesto burlón.
Maxio-kiñu zegioen izarrak. TAg Uzt 250.
Maxio-kiñu zegioen izarrak. TAg Uzt 250.
azpisarrera-5
MAIXIO-MINTZO.
Voz burlona.
Ator usu, azi on, erantzuten dio maxi-mintzo batek. Or Mi 62.
Ator usu, azi on, erantzuten dio maxi-mintzo batek. Or Mi 62.
azpisarrera-6
MAIXIOTAN.
Criticando.
Parisaitar ta idazlariek, berriz, maxiotan zerasaten. Ol Lc 15, 2 (Or MB 530 maxioka).
Parisaitar ta idazlariek, berriz, maxiotan zerasaten. Ol Lc 15, 2 (Or MB 530 maxioka).
azpisarrera-7
MAIXIOZ.
Burlonamente, por burla.
Eta non erasotzen dion morrosko belzkote batek aotik sudurrera maixeoz. Mok 17. Ale bat maxiz sartu-orduko. Or Eus 383.
Eta non erasotzen dion morrosko belzkote batek aotik sudurrera maixeoz. Mok 17. Ale bat maxiz sartu-orduko. Or Eus 383.
azpisarrera-8
MAIXIOZKO.
Burlón, de burla.
Maxiozko parre algara egin zun. TAg Uzt 48.
Maxiozko parre algara egin zun. TAg Uzt 48.
maixio
-
maixio....
-
1. maiseo (G, AN-gip-araq ap. A), maisia...
-
2. maxio, maxi. Burla. Yaun Anbrusi, ez ...
-
3. maxio. Alboroto. Maxio majiñat eratu...
-
MAIXIOAN. a) (maiseoan A; maisian H). "M...
-
MAIXIO ANTZEAN. Como burlándose. Buruar...
-
MAIXIO EGIN. a) "Maixi egin (G?, AN?; ms...
-
MAIXIO-KEINU. Gesto burlón. Maxio-kiñu...
-
MAIXIO-MINTZO. Voz burlona. Ator usu, az...
-
MAIXIOTAN. Criticando. Parisaitar ta ida...
-
MAIXIOZ. Burlonamente, por burla. Eta no...
-
MAIXIOZKO. Burlón, de burla. Maxiozko p...
<< hustu 0 / 0 morkol >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
