OEH - Bilaketa
812 emaitza eskatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (18)
- eskatu
- eskatu
- BARKA ESKATU (2 barka)
- BARKA ESKATU (eskatu)
- BARKA ESKATU ERAGIN (2 barka)
- BARNEAK ESKATU (barne)
- BARRENAK ESKATU (1 barren)
- BARRUAK ESKATU (barru)
- BERBA ESKATU (berba)
- EDATERA ESKATU (edan)
- ESKATU ERAGIN (eskatu)
- ESKATU-ESKAINIA (eskatu)
- KONTSEILU ESKATU (kontseilu)
- KONTU ESKATU (1 kontu)
- LARRUA ESKATU (larru)
- ORDAINZKA ESKATU (ordainzka)
- TOKI ESKATU (toki)
- TXANDA ESKATU (txanda)
Sarrera osoan (498)
- abade
- abadegintza
- abisu
- abizen
- aburu
- adar
- adartxo
- adia
- adina
- adinon
- aditu
- adiuratu
- adore
- aeiou
- afekto
- agindu
- agindupe
- agintari
- agiri
- agudo
- agur-egite
- agurpen
- ahal
- ahalke
- aho
- aholku
- ahots
- aingeru
- aintzat
- aita
- aitabitxi
- aitona
- aitorpen
- aitortu
- aitzakia
- akastu
- alabantza
- alamen
- alan
- alanik
- 2 albo
- alboratu
- aldaketa
- aldatzaile
- 1 aldekoi
- aldendu
- aldezle
- aldi
- aldundi
- alfer
- alkantzatu
- alkitz
- aloger
- ama
- 2 amagarri
- amaiera
- ametitu
- ameto
- amiamoko
- amila
- amodio
- amore
- amorratu
- anaia
- andrakila
- aneika
- animo
- anparatu
- antz
- antzina
- apaindu
- 1 apal
- apaldu
- apalki
- apostolu
- aprobatxo
- arakuntza
- araudi
- 1 ardura
- arduratsu
- aresti
- areto
- argizagigile
- arima
- arin
- 1 arrain
- arraio
- arrantzaldi
- arrautza
- arrazoi
- arrazoigabe
- arren
- arrenka
- arreo
- arroa
- arrosario
- arrosatxo
- 1 arte
- 1 arteko
- 1 artez
- artikulu
- artxo
- asaldatu
- 1 askatu
- asmo
- aste
- atabaka
- atari
- atera
- aterpe
- atezain
- atsegin
- 1 atso
- 1 atze
- atzerapen
- aukera
- 2 aurki
- aurpegi
- aurre
- aurreko
- aurren
- aurretxo
- aurrezte
- ausartsu
- ausartzia
- autokamioi
- 2 autu
- 1 auzi
- auzigintza
- auzotasun
- axut
- azaldu
- azalduera
- azken
- azpi
- aztikeria
- azturu
- bada
- bahikuntza
- baiduria
- baietz
- baiezko
- baiki
- baikun
- baimen
- 2 baimendu
- baina
- baino
- 1 baita
- baizik
- bakar
- bakazio
- bake
- baketi
- 1 bala
- balio
- balkoi
- baltzukide
- banaka
- banan
- banatu
- banderilla
- bapo
- barau
- barautu
- 2 barka
- barkamen
- barkamendu
- barkamenduskatu
- barkapen
- barkatu
- barkazio
- barkaziozka
- barne
- 1 barren
- barru
- barruratu
- 1 baso
- basoerdi
- bataiatu
- bataio
- batere
- 1 batzaldi
- batzorde
- batño
- bazterreratu
- bedeinkazio
- begirakizun
- begirune
- behar
- behar izan
- behartasun
- behe
- beheratu
- behin
- belarritako
- belauniko
- bendizio
- benetan
- 1 bera
- beraganatu
- 1 berandu
- berantetsi
- berariaz
- berau
- berba
- berbere
- berdindu
- 1 bere
- berebat
- berezi
- berezikiro
- beribiltzartegi
- bermatu
- berraztertu
- berregin
- berreskatu
- berri
- berriro
- berritu
- berriz
- bertatik
- bertso
- bestela
- bete
- betekada
- beti
- betoker
- bezagitu
- bezain
- bezala
- bezero
- bi
- bider
- bigarren
- bigun
- bihotz
- bihurgune
- 1 bikain
- bilasari
- billete
- birao
- birsarbide
- birsarrera
- birsartze
- bisita
- bista
- bitarte
- bitarteko
- bitartekotza
- bizi
- bizibehar
- bizitza
- bizkar
- bizkor
- bizkortasun
- bonbila
- borondate
- bost
- bostehun
- bosteko
- botika
- 1 boto
- buelta
- 1 bularka
- buruhas
- buruzagi
- damu
- damutu
- dantza
- deabru
- debot
- dedugarri
- dei
- 1 deitu
- dena dela
- deretxo
- desbehartu
- deseatu
- destinu
- deun
- diru
- dirutza
- doarik
- edan
- 1 edendu
- egitasmo
- egoera
- egokitu
- ekuratu
- eliza
- elizate
- eliztar
- elkarlan
- eman
- emanarazi
- emanbide
- enkargatu
- 1 epai
- epe
- era
- eragintxo
- eragozpen
- erakutsi
- eraltzaile
- erantzupen
- eratzi
- erdietsi
- erdilari
- ere
- erkaltzale
- eroate
- erostun
- 1 erreal
- errege
- erregutu
- errekeritu
- errenkada
- erreplikatu
- erresirin
- errolda
- erromes
- errore
- 1 erru
- esan
- eskaindu
- eskale
- eskapen
- eskaritu
- eskas
- 1 eske
- eskeko
- esker
- esketu
- 1 esku
- eskualdi
- eskubide
- eskupe
- espalda
- esperantza
- estu
- estudio
- estutasun
- eta
- etorbide
- etorrera
- etsenplu
- 1 etsi
- etxe
- etxekoandre
- etxekon
- ez
- ezagutu
- ezaugarri
- ezen
- ezer
- ezertxo
- ezezko
- ezeztatu
- ezik
- 1 ezin
- 2 ezin
- ezkailu
- ezker
- ezkero
- ezkeroz
- ezkonadin
- ezta
- eztei
- fabore
- fiskal
- formal
- fruitu
- fundamentu
- gabe
- gainkiratu
- gaitz
- gaizkin
- galanki
- galbahetu
- 1 galdatu
- galde
- 1 galdegin
- galdetu
- garagardo
- 2 garai
- garbitasun
- 1 garratz
- gastatu
- gauza
- gazteleratu
- gehiago
- gelatxo
- gere
- gero
- gibelurdin
- gobernari
- gogo
- gogokazio
- gogozkiro
- gomutatu
- gorputzalakeria
- gose
- grazia
- grazioski
- gutxi
- gutxixe
- guzti
- haboro
- haiek
- 1 hain
- hainbat
- hainbeste
- haizatu
- 1 hala
- hamarreko
- 1 handikeria
- 2 handiki
- hanka
- 1 hara
- 1 harpa
- harpide
- harrapatu
- hartarako
- 1 hartu
- hauts
- hautsarazi
- heriotzadun
- hertsiki
- hezegai
- 1 hil
- hilerri
- hirizain
- hiruna
- hisituki
- hitz
- hobe
- hoberen
- hobeto
- hogei
- honan
- honetariko
- horrera
- hots
- hozkiro
- hurrengo
- 1 huts
- hutsegite
- igaro
- ikusbide
- 1 ildo
- ilunaldi
- indar
- indarberritu
- inguratu
- injuriatu
- inola
- inon
- interprete
- inusturi
- ipurdi
- irauntasun
- iritsi
- iritzi
- isilean
- itaxur
- itsasgizon
- itsumendu
- itzulpen
- izaera
- izeko
- izengabeko
- izozki
- jabestar
- jaikiarazi
- jaikiera
- jainkoarren
- 1 jaio
- jaiotza
- jan
- jario
- jarrai
- jarri
- jasan
- jaso
- jatetxe
- jaungoiko
- jazarri
- joan
- jostura
- justizia
- kale
- kalte
- kaltiar
- kantatu
- karretero
- karrika
- katalejo
goiburua
itsasgizon.
sense-1
(Gc, AN-erro, Lc ap. A; SP, Urt I 49, Izt VocC , Dv, H),
itxasgizon
(Vc ap. A; Aq 338 (G), Añ),
itxaso-gizon
.
Marino, marinero. "Itsas gizona, homme de mer, marinier" SP.
Tr. Documentado en fray Bartolomé y autores meridionales desde mediados del s. XIX (tbn. en Arradoy). Duvoisin cita además a Etcheberri de Ziburu, de quien no hemos encontrado ningún ejemplo (cf. supra la ref. de Pouvreau). En DFrec hay 7 ejs. de itsasgizon, meridionales.
Boteetan deutsa itxaso gizonak ontzijari ankoria. fB Ic I 37. Kapitan armada errealekoa, itsas-gizon aitua ta asko ikusia. Izt C 476. Itsasgizon itsasoan adituak. Ur 2 Par 8, 18. Eskatu baga zubei [Gobiernuak] itxasgizonen tokamenik Erreñoko Ontzidijaren serbizijorako. (1866). BBatzarN 219. Bekian itxas gizon orrek nun egozan lanperna zulorik onenak. Ag Kr 141 (94 itsas-). Itsas-gizonak ontzia Ama Birjiñari goraintzi oi diote. 'Les pâles nauttoniers'. Or Mi 76 (10 itxas-). Itxas-gizonen sendiei buruz. EAEg 12-1-1937, 786. Ez dozu or ikusten itxasgizon eginda, pillotu izentauta? Erkiag BatB 183 (Arran 185 itsas-). Itsas-gizon itsas-gizonekin / arraintzari arraintzariekin. Ardoy SFran 355. Itsasgizonak legorra urr egoala somatu eben. Ker Act 27, 27 (He, IBe marinel, TB marinero, Dv itsasturu, Ol ontzilari, IBk itsasmutil). Artzai edo artzantzako gaiak [...], arrantzale edo
itxas-gizonenak, eta abar. MMant 33. Nekazaria eta itsas gizona. MIH 262.
v. tbn. Bv AsL 105. IPrad EEs 1915, 106. A Ardi 112. Lh Yol 26. LEItz 65. Etxeg Itzald II 149. Lh Itzald II 104. Mok 8. Iratz 112. Mde Pr 252. Akes Ipiñ 88. Anab Poli 44. Zait Plat 133. Itxasgizon: Aran SIgn 217. EE 1880a, 130. AB AmaE 84. Azc PB 230. A BGuzur 118. Ezale 1899, 4b. Iraola 99. Altuna 20. Eguzk RIEV 1927, 422. Enb 40. TAg Uzt 44. JAIraz Bizia 75. BEnb NereA 101. Zait Plat 51.
Marino, marinero. "Itsas gizona, homme de mer, marinier" SP.
Tr. Documentado en fray Bartolomé y autores meridionales desde mediados del s. XIX (tbn. en Arradoy). Duvoisin cita además a Etcheberri de Ziburu, de quien no hemos encontrado ningún ejemplo (cf. supra la ref. de Pouvreau). En DFrec hay 7 ejs. de itsasgizon, meridionales.
Boteetan deutsa itxaso gizonak ontzijari ankoria. fB Ic I 37. Kapitan armada errealekoa, itsas-gizon aitua ta asko ikusia. Izt C 476. Itsasgizon itsasoan adituak. Ur 2 Par 8, 18. Eskatu baga zubei [Gobiernuak] itxasgizonen tokamenik Erreñoko Ontzidijaren serbizijorako. (1866). BBatzarN 219. Bekian itxas gizon orrek nun egozan lanperna zulorik onenak. Ag Kr 141 (94 itsas-). Itsas-gizonak ontzia Ama Birjiñari goraintzi oi diote. 'Les pâles nauttoniers'. Or Mi 76 (10 itxas-). Itxas-gizonen sendiei buruz. EAEg 12-1-1937, 786. Ez dozu or ikusten itxasgizon eginda, pillotu izentauta? Erkiag BatB 183 (Arran 185 itsas-). Itsas-gizon itsas-gizonekin / arraintzari arraintzariekin. Ardoy SFran 355. Itsasgizonak legorra urr egoala somatu eben. Ker Act 27, 27 (He, IBe marinel, TB marinero, Dv itsasturu, Ol ontzilari, IBk itsasmutil). Artzai edo artzantzako gaiak [...], arrantzale edo
itxas-gizonenak, eta abar. MMant 33. Nekazaria eta itsas gizona. MIH 262.
v. tbn. Bv AsL 105. IPrad EEs 1915, 106. A Ardi 112. Lh Yol 26. LEItz 65. Etxeg Itzald II 149. Lh Itzald II 104. Mok 8. Iratz 112. Mde Pr 252. Akes Ipiñ 88. Anab Poli 44. Zait Plat 133. Itxasgizon: Aran SIgn 217. EE 1880a, 130. AB AmaE 84. Azc PB 230. A BGuzur 118. Ezale 1899, 4b. Iraola 99. Altuna 20. Eguzk RIEV 1927, 422. Enb 40. TAg Uzt 44. JAIraz Bizia 75. BEnb NereA 101. Zait Plat 51.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
