Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
sense-1
1.
(SP, Arch VocGr 206, Hb, H, A),
bildurkor (V, G ap. A
; Lar, Añ).
Temeroso.
"Facile à prendre crainte"
SP.
"Lotsor, beldürkor, timide; peureux, peureuse"
Arch VocGr 206.
"Espantadizo, espantakorra, ikarakorra, izikorra, izukorra, bildurkorra, zukuruzkorra
"
Lar.
"Tímido: (c.) bildurtia, bildurduna, bildurkorra
"
Añ.
"
Beldurkorra, id. beldurkoia, qui prend aisément peur, craintif"
H.
"Tímido"
A.
v. beldurti.
Bildurkor bildurkorra zan Txanton.
A BeinB 43.
Gure neskatilla apal bildurkorra, [...], ikaraz jaokon begira.
Ag Kr 159.
Bira naasi dago, / amorru ta orro. / Ito-urre nigan, / bildurkor ta gaizto.
Gand Elorri 166.
Txoarre bildurkorren eran mugitzen ditu bere niniak.
Txill Let 65.
sense-2
2.
Temible, que causa miedo.
v. beldurgarri.
Arranoen garraizi bildurkorragaz.
La Abeja 1889 (12), 30 (ap. DRA
).
azpiadiera-2.1
(Tras gen.).
Ekaitz orrein orruba koldarren bildurkorra.
"El mugido de tu tempestad es el temblor de los cobardes"
.
Laux BBa 138.