OEH - Bilaketa
19 emaitza desprezio bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (16)
goiburua
sentigarri.
sense-1
I .
(Adj.).
azpiadiera-1.1
1.
(S ap. Lh
; Lar, Añ, H),
sendigarri (H),
sentikarri.
Sensible, perceptible a través de los sentidos. "Sensible, perceptible" Lar, Añ. "Signos sensibles, [...] siñale sentigarriak " Añ.
Nola ontarte sentigarri horiek iragankorrak baitire. "Ces faveurs sensibles" . Birjin 563. Jainkoak ere orduan ber-onez eman zioen hainitz grazia sentikarri. Ib. 267. [Sakramentuak] dira Jainkoaren graziaren siñale sentigarri agiri diran batzuek. Ub 192. Esta nolanaiko pena (infernukoa), guzis sentigarria da, ta errealki pensa daiken bortitzena. (310). LE-Ir. Heriotzean, jende onen bozkarioa guziz izanen da sendigarria. Jaur 175. Gauza sentigarria, zeñegaz egiten dan Sakramentua, berbarako, ura, oriyo santua eta beste onelangoak. Itz Azald 125. Jakintzek fenomenu sentigarria dute gai. Vill Jaink 67. Usain egingarri ta sentigarri zirala uste eban Nikanor-ek. Erkiag BatB 87.
Sensible, perceptible a través de los sentidos. "Sensible, perceptible" Lar, Añ. "Signos sensibles, [...] siñale sentigarriak " Añ.
Nola ontarte sentigarri horiek iragankorrak baitire. "Ces faveurs sensibles" . Birjin 563. Jainkoak ere orduan ber-onez eman zioen hainitz grazia sentikarri. Ib. 267. [Sakramentuak] dira Jainkoaren graziaren siñale sentigarri agiri diran batzuek. Ub 192. Esta nolanaiko pena (infernukoa), guzis sentigarria da, ta errealki pensa daiken bortitzena. (310). LE-Ir. Heriotzean, jende onen bozkarioa guziz izanen da sendigarria. Jaur 175. Gauza sentigarria, zeñegaz egiten dan Sakramentua, berbarako, ura, oriyo santua eta beste onelangoak. Itz Azald 125. Jakintzek fenomenu sentigarria dute gai. Vill Jaink 67. Usain egingarri ta sentigarri zirala uste eban Nikanor-ek. Erkiag BatB 87.
azpiadiera-1.2
2.
+
seindigarri.
Doloroso, lamentable, penoso.
Juduak egitea anbeste desprezio, ez da ain sentigarria, zeren diran bere etsai ezagunak. Mg CC 245 (v. tbn. 244). Maite danean gauza bat sentigarria egiten da galdutea. Añ NekeA 253. Bertzek harentzat eske egitea [...], zer seindigarria haren [Iñazioren] odolarentzat! Laph 90. Sentigarria da gai onetan zerbait geixeago [...] euskaldunak ez egiña. Aran SIgn I. Ez da, Premiñ, uts ori ain sentigarria. AB AmaE 409. Gauza guztiz sentigarritzat eukiteko bata besteagandik aldendutea. Ag Ioan 109.
Juduak egitea anbeste desprezio, ez da ain sentigarria, zeren diran bere etsai ezagunak. Mg CC 245 (v. tbn. 244). Maite danean gauza bat sentigarria egiten da galdutea. Añ NekeA 253. Bertzek harentzat eske egitea [...], zer seindigarria haren [Iñazioren] odolarentzat! Laph 90. Sentigarria da gai onetan zerbait geixeago [...] euskaldunak ez egiña. Aran SIgn I. Ez da, Premiñ, uts ori ain sentigarria. AB AmaE 409. Gauza guztiz sentigarritzat eukiteko bata besteagandik aldendutea. Ag Ioan 109.
azpiadiera-1.2.1
Punzante, que causa resentimiento.
Librau gagizan [...] esaka iraindu sentigarrietarik. Añ MisE 2. Ez esan berba txar sentigarririk. Ib. 31.
Librau gagizan [...] esaka iraindu sentigarrietarik. Añ MisE 2. Ez esan berba txar sentigarririk. Ib. 31.
azpiadiera-1.3
3.
Sentimental, que se siente.
Direnaz geroz konsolamendu sentigarri batzu onak eta Jaiñkoaganik heldu direnak. He Phil 484s (SP 478 sentimenazko ).
Direnaz geroz konsolamendu sentigarri batzu onak eta Jaiñkoaganik heldu direnak. He Phil 484s (SP 478 sentimenazko ).
azpiadiera-1.3.1
Sensible, que percibe a través de los sentidos.
v. sentikor.
Gorputz birjinale gura baize guzis delikatu sentigarria. LE-Fag.
Gorputz birjinale gura baize guzis delikatu sentigarria. LE-Fag.
sense-2
II .
(Sust.).
azpiadiera-2.1
Cosa penosa, lamentable.
Baña, aurrera bere asko iruntsi nik / neban, sentigarriak gerran ikusirik. AB AmaE 255.
Baña, aurrera bere asko iruntsi nik / neban, sentigarriak gerran ikusirik. AB AmaE 255.
sentigarri
-
sentigarri....
-
I . (Adj.). 1. (S ap. Lh ; Lar, Añ, H),...
-
1. (S ap. Lh ; Lar, Añ, H), sendigarri ...
-
2. + seindigarri. Doloroso, lamentable, ...
-
3. Sentimental, que se siente. Direnaz g...
-
II . (Sust.). Cosa penosa, lamentable. B...
-
Cosa penosa, lamentable. Baña, aurrera ...
<< pena 0 / 0 tratu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
