OEH - Bilaketa
11 emaitza desenkusa bilaketarentzat
goiburua
gaitzondo.
sense-1
1.
(G, B ap. A
; SP→A (gatx-), H).
Resentimiento. " Gaitz ondoa, reste caché de haine, ressentiment. Gaitz ondorik eztu, il ne lui reste plus de haine" SP. "Ressentiment, sentiment mauvais, malveillant, que l'on garde après une offense reçue (Ax)" H.
Zerbait desenkusa bilhaturik edo ahantz iduri eginik, gaitz ondorik erakutsi gabe lehen bezala minzatzeaz. Ax 295 (V 196).
Resentimiento. " Gaitz ondoa, reste caché de haine, ressentiment. Gaitz ondorik eztu, il ne lui reste plus de haine" SP. "Ressentiment, sentiment mauvais, malveillant, que l'on garde après une offense reçue (Ax)" H.
Zerbait desenkusa bilhaturik edo ahantz iduri eginik, gaitz ondorik erakutsi gabe lehen bezala minzatzeaz. Ax 295 (V 196).
sense-2
2.
(Lar→H).
"Suplicio, castigo" Lar.
Gure sortzepena dela gaitzondoa, bizitzia, lana ta herioaren beharra. Egiat 81.
"Suplicio, castigo" Lar.
Gure sortzepena dela gaitzondoa, bizitzia, lana ta herioaren beharra. Egiat 81.
sense-3
3.
(G, B ap. A
),
gatxondo (V-m ap. A
).
"Convalecencia" A. v. gaitzondore(2),
gaixondo.
Gatx ondoko argaltasuna. fB Ic III 272. Gatx onduan geratuten da gorputza koloria zurituta. Ib. 272. Franziskoren gaitz ondoko egunak. Bv AsL 109.
"Convalecencia" A. v. gaitzondore
Gatx ondoko argaltasuna. fB Ic III 272. Gatx onduan geratuten da gorputza koloria zurituta. Ib. 272. Franziskoren gaitz ondoko egunak. Bv AsL 109.
gaitzondo
-
gaitzondo....
-
1. (G, B ap. A ; SP→A (gatx-), H). Res...
-
2. (Lar→H). "Suplicio, castigo" Lar. G...
-
3. (G, B ap. A ), gatxondo (V-m ap. A )....
<< ezenkusa 0 / 0 itxurakeria >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
