OEH - Bilaketa
84 emaitza debozio bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (82)
- adina
- agañitz
- aldare
- aldaretxo
- amodio
- amore
- arin
- arras
- atentzio
- atondo
- aurreratzaile
- azpiratu
- baino
- barkazio
- begietaratu
- behar
- belauniko
- 1 beneratu
- 2 bide
- biguntasun
- bihotz
- bildu
- bildutasun
- burugabe
- buruzpide
- damu
- deboziogabe
- edifikazio
- 1 egikari
- eliza
- enfadu
- eraspen
- erregalatu
- esan
- eskuliburu
- esleitu
- etsenplu
- exterioridade
- ezagutza
- 1 ezti
- 1 eztitu
- fazil
- galant
- gutxi
- hainbat
- 1 hartu
- 1 hartze
- hasi
- hemen
- 1 hor
- isil
- jaiera
- jario
- kaskal
- komunkiro
- logika
- meza
- nahita
- noizko
- nola
- nondik
- ofrezitu
- oharkabetu
- oneraspen
- 2 ongarri
- orduan
- oso
- otsakio
- pausa
- pietate
- polit
- predikatze
- samur
- seinale
- sentiera
- soberatu
- soil
- tenplu
- 1 txit
- uzi
- zernahi
- zikindu
goiburua
noizko.
sense-1
1.
(gral.; Lar, Añ (G), Dv, H),
nozko (V),
nosko (Añ (V)),
nuizko (S)
Ref.:
A (noizko, nozko);
Lrq (nuizko);
Holmer ApuntV;
Elexp Berg
.
(En frases interrogativas directas e indirectas). Para cuándo. "¿De aquí a cuándo? emendik noizko? " Lar.
Noizko edo zer denboratako [...] deklaratzen zituen Kristi ethorteko zaizkan sufranzák. Lç 1 Petr 1, 11. Iustuki gaude heriotzera kondenatuak eta eztakigu noizko. Ax 58 (V 38). Lehia baitzuten jakin nahiz, noizko eta zer denboratsutako markatzen othe zioten Jesukristoren Izpirituak. He 1 Petr 1, 11. O, neure begiak, nosko dira negarrak? Añ EL1 205. Begira dago Xuriko / artho axaltto bat noizko / othe zaion eroriko. Zav Fab, RIEV 1909, 103. Al barimadu ñolare eskribi beztad noizko akabaten dion korko lana. Mdg 151s. Noizko dituzte ontzako zarrak? Ag G 39. Noizko dira ba olloak? Urruz Zer 69. Noizko dirade, Aita Eternoa / tximistak eta arraioak / ez erretzeko an bereala / esku ain sakrilegoak? Balad 236. Egun batez aurretik / jakiten zuben len, / tenpestadia noizko allegatuko den. Arrantz 130. Noizko itzuliko ote zaigu mutil ori? NEtx Antz 39. Nozko jantziko zara, arratsalderako? Osk Kurl 189. Noizko bukatuko dizkiñagu orrela etxeko eginbearrak? NEtx LBB 158. Noizko bear dezu? BBarand 173. Noizko berriz holako bat? Larre ArtzainE 333. Noizko bukatuko ote dituzu hiztegiaren prestalanak? MEIG I 95.
v. tbn. Hb Egia 48. Iraola 84. GMant Goi 14. ArgiDL 32. Ox 175. JE Ber 5. Or Eus 147. TAg Uzt 98. Iratz 62. SMitx Aranz 222. JEtchep 82. Uzt Sas 201. Xa Odol 343. Nosko: Mg PAb 201. JJMg BasEsc 181. Nozko: AB AmaE 372.
(En frases interrogativas directas e indirectas). Para cuándo. "¿De aquí a cuándo? emendik noizko? " Lar.
Noizko edo zer denboratako [...] deklaratzen zituen Kristi ethorteko zaizkan sufranzák. Lç 1 Petr 1, 11. Iustuki gaude heriotzera kondenatuak eta eztakigu noizko. Ax 58 (V 38). Lehia baitzuten jakin nahiz, noizko eta zer denboratsutako markatzen othe zioten Jesukristoren Izpirituak. He 1 Petr 1, 11. O, neure begiak, nosko dira negarrak? Añ EL1 205. Begira dago Xuriko / artho axaltto bat noizko / othe zaion eroriko. Zav Fab, RIEV 1909, 103. Al barimadu ñolare eskribi beztad noizko akabaten dion korko lana. Mdg 151s. Noizko dituzte ontzako zarrak? Ag G 39. Noizko dira ba olloak? Urruz Zer 69. Noizko dirade, Aita Eternoa / tximistak eta arraioak / ez erretzeko an bereala / esku ain sakrilegoak? Balad 236. Egun batez aurretik / jakiten zuben len, / tenpestadia noizko allegatuko den. Arrantz 130. Noizko itzuliko ote zaigu mutil ori? NEtx Antz 39. Nozko jantziko zara, arratsalderako? Osk Kurl 189. Noizko bukatuko dizkiñagu orrela etxeko eginbearrak? NEtx LBB 158. Noizko bear dezu? BBarand 173. Noizko berriz holako bat? Larre ArtzainE 333. Noizko bukatuko ote dituzu hiztegiaren prestalanak? MEIG I 95.
v. tbn. Hb Egia 48. Iraola 84. GMant Goi 14. ArgiDL 32. Ox 175. JE Ber 5. Or Eus 147. TAg Uzt 98. Iratz 62. SMitx Aranz 222. JEtchep 82. Uzt Sas 201. Xa Odol 343. Nosko: Mg PAb 201. JJMg BasEsc 181. Nozko: AB AmaE 372.
sense-2
2.
(gral.; SP, Dv, H),
nozko
(V),
nosko,
noxko.
Ref.: A (noizko, nozko); Elexp Berg.
(Adnom.).
"De cuándo"
A.
"
Noizko ogixa da au?
"
Elexp Berg.
Ama Birjinaren debozio au, nork daki noizkoa dan. Cb Eg III 356. Galdetzen dio noizkoa dan gaitza. Mg CC 145 (CO 161 nosko). Jaungoikoak beregana deitzen zitueneko ifinia oi zuten legezko oitura [...], nork daki, ordea, noizkoa? Izt C 241. Noxkoa da Jesukristo? CatBus 44. Nahi duenak yakin noizkoa ni naizen, / bila beza harrokan erroak non diren! Elzb Po 201. Ik noizkua zala uste dek Okendo? Iraola 99. Nork daki noizko iguzkiek apur bat horailduak harri hek ere! JE Ber 19. Gure amonak, kutxean, noizko oialak ditu? Or Eus 103. Alkargokeri edo sindikalismoa, nozkoa ete da? Eguzk GizAuz 85. Noizkoa da eta nork egina? Mde Pr 186. Noizkoa dan agur euskal-itza? Alzola Atalak 144. Ohar zaite, irakurlea, noizko denboraz ari giren. Larre ArtzainE 12. Direlako legeak noizkoak diren galdatzeak badu zentzurik. MEIG VI 161.
v. tbn. Inza Azalp 41. Munita 81. Etxde JJ 63. Zerb Azk 15. Etxabu Kontu 164. Nozko: Akes Ipiñ 25.
Ama Birjinaren debozio au, nork daki noizkoa dan. Cb Eg III 356. Galdetzen dio noizkoa dan gaitza. Mg CC 145 (CO 161 nosko). Jaungoikoak beregana deitzen zitueneko ifinia oi zuten legezko oitura [...], nork daki, ordea, noizkoa? Izt C 241. Noxkoa da Jesukristo? CatBus 44. Nahi duenak yakin noizkoa ni naizen, / bila beza harrokan erroak non diren! Elzb Po 201. Ik noizkua zala uste dek Okendo? Iraola 99. Nork daki noizko iguzkiek apur bat horailduak harri hek ere! JE Ber 19. Gure amonak, kutxean, noizko oialak ditu? Or Eus 103. Alkargokeri edo sindikalismoa, nozkoa ete da? Eguzk GizAuz 85. Noizkoa da eta nork egina? Mde Pr 186. Noizkoa dan agur euskal-itza? Alzola Atalak 144. Ohar zaite, irakurlea, noizko denboraz ari giren. Larre ArtzainE 12. Direlako legeak noizkoak diren galdatzeak badu zentzurik. MEIG VI 161.
v. tbn. Inza Azalp 41. Munita 81. Etxde JJ 63. Zerb Azk 15. Etxabu Kontu 164. Nozko: Akes Ipiñ 25.
sense-3
3.
(Uso sust.).Tiempo.
v. noizaldi.
Aristotel-ek euskeraz denbora orrela esan zezaken, gure erriak derabilanez: Etorriko dala esan du; baiña noizkorik ez. Or EG 1955 (1-2), 25. Zuk egin baitzenun noizkoa bera, ta aldirik ezin iragan aldia egiña baiño len. Or Aitork 316. Iakituna ta idazlea non-naikoa ta noiz-naikoa izan arren, aren berri adierazterakoan ezin ixil ditzakegu aren nongotasunik eta noizkorik. Zait Plat 2. Nola erantzi guk gure gogaia noizko-nongoetatik Iainkoaren betieran sartzeko, Tertulianok ziñona? " Las ideas de espacio y tiempo" . Or ( in Gazt MusIx 44 ).
Aristotel-ek euskeraz denbora orrela esan zezaken, gure erriak derabilanez: Etorriko dala esan du; baiña noizkorik ez. Or EG 1955 (1-2), 25. Zuk egin baitzenun noizkoa bera, ta aldirik ezin iragan aldia egiña baiño len. Or Aitork 316. Iakituna ta idazlea non-naikoa ta noiz-naikoa izan arren, aren berri adierazterakoan ezin ixil ditzakegu aren nongotasunik eta noizkorik. Zait Plat 2. Nola erantzi guk gure gogaia noizko-nongoetatik Iainkoaren betieran sartzeko, Tertulianok ziñona? " Las ideas de espacio y tiempo" . Or ( in Gazt MusIx 44 ).
azpisarrera-1
NOIZKO ALDITAN.
"Alguna vez" Izt 9v.
azpisarrera-2
NOIZKOTZ (L ap. Lh; SP, vEys Lh),
NOIZKOZ (Arch UFH).
"Noizkotz? pour quand?" SP.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
