Harremana

    OEH - Bilaketa

    820 emaitza buruko bilaketarentzat

    Sarrera buruan (42)


    Sarrera osoan (498)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    eginarazi.
    sense-1
    1. eginarazi (Urt I 166, Arch VocGr , Dv, H), eginerazi , eginarazo , eginerazo , eginazi , eginazo , inarazi , inazi (B ap. A). v. eragin .
    Hacer hacer.
    Tr. Más frecuente al Norte, documentado ya en Leiçarraga; al Sur aparece desde mediados del s. XIX, y su uso aumenta a partir de principios del XX. En cuanto a la distribución de variantes, eginarazi (eginazi en algunos autores meridionales del s. XX) es la más usada; eginerazi se encuentra en Leiçarraga, algunos autores suletinos y meridionales (siendo en estos últimos tan frecuente como eginarazi). Las formas en -azo aparecen generalmente en autores vizcaínos: eginerazo en Otxolua y Erkiaga, eginarazo en Kerexeta, y eginazo en Eguzkitza y el guipuzcoano Beovide. En DFrec hay 3 ejs. (uno septentrional) de eginarazi, 2 de eginerazi y 1 de egiñazi.
    Adulterio egin eraziten draukala. Lç Mt 5, 32 (He egiñarazitzen; Arriand eragitten, Or eragiten). Egin edo egin arazi ziala kontrapozoa admirable bat. Tt Onsa 36. Egiñaraziko diat nazione haundi bat. Urt Gen 17, 20. Hark egiñaraz dietzatzuken hutsen kontra. Mih 66. Manatuzué ark, inarazirik estatua urrésko aundi bát. LE Urt ms. 132r. Egin araziko daukute heriotze bat dohatsua. Jaur 394. Eginerazi zeitan funtsen partajatzia. Etch 140. Baldin [lanak] bortxaz eginarazten ez balira. Dv Dial 67 (It, Ur e Ip eragin). Arrira bota zazu ta / soñua egin-arazi. Bil 91. Etserzizioak eginarazi ziotzan. Laph 135. Su aundi bat eginazo zuan. Bv AsL 207. Egin-arazi zuela yauregi eder hori. Elzb PAd 58. Milaka elizak erreberritu edo berri-berritarik egi arazi [sic, errata por egin arazi]. Elsb LehE 83. Juramentu hori eginarazi beharrez. Jnn SBi 159. Eliza hura eginerazi zian Maria Birjinak. Ip Hil 100.
    (s. XX). Atherbe gaitza eginarazi. JE Bur 47. Oinetako ta buruko bitzuk egineraztea. A Ardi 31. Paper bat egin arazi zuen. StPierre 35. Bi bil-saski egiñarazi. Or Mi 5 (SCruz 138 egiñerazi). Hirri bat eginarazi beharrez. Barb Leg 136. Zuk egin erazo dozun bigurrikerijak. Otx 29. Orretxek geienbat erantzupen au egiñarazten dit. Ldi IL 114. Lan gogorregia egiñazotea. Eguzk GizAuz 174. Eliza-miatzeak eginarazi zituelarik. Zerb Azk 16. Guk al dakigu zenbat irabiaketa geiago egiñerazoaz. Erkiag Arran 137. Herriko mahasturu hoberenari egin-arazi ganbara eder bat. JEtchep 50. Lapurreta bat egiñ arazten dizute. MAtx Gazt 51. Euria on eta gaiztoen gaiñera egiñarazoten. Ker Mt 5, 45. Ezkon-bidai luzea eginarazi zion. MIH 164 (MEIG I 79 egin-erazi).
    v. tbn. Brtc 269. JesBih 464. MarIl 38. Hb Egia 144. ECocin 4. Oxald in AstLas 73. Elsb Fram 89. Arb Igand 96. HU Aurp 123. JBDei 1919, 169. Ox 201. FIr 134. Ir YKBiz 20. Osk Kurl 158. Lab SuEm 201. Ardoy SFran 197. Xa Odol 89. Eginerazi: Aran SIgn 66. Const 25. Muj PAm 11. Ol Gen 19, 3. Mde HaurB 33. Anab Poli 113. Berron Kijote 46. Eginazi: Inza Azalp 146. Jaukol Biozk 48. Tx B I 266. FIr 135, JKort EuskOl 1931, 26. JAIraz Bizia 74.
    sense-2
    2. (Como segundo miembro de compuestos del tipo hitz eginarazi, kalte eginarazi, etc.; v. s.v. hitz, kalte, etc.)

    eginarazi

    eginarazi
    << egin 0 / 0 egingabe >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper