OEH - Bilaketa
297 emaitza aza bilaketarentzat
Sarrera buruan (70)
- aza
- AHUNTZ-AZA (ahuntz)
- ASTO-AZA (asto)
- ASUN-AZA (asun)
- AZA ALDATU (aza)
- AZA-ARTE (aza)
- AZA BELTZ (aza)
- AZA BERDE (aza)
- AZA-GARA (aza)
- AZA-GIRTAIN (aza)
- AZA GIZENAK EGIN (aza)
- AZA GORRI (aza)
- AZA-GRAMA (aza)
- AZA-HAZI (aza)
- AZA-HOSTO (aza)
- AZA HOSTOKAKO (aza)
- AZA HOSTOKATZEKO (aza)
- AZA-ILAR (aza)
- AZA-ILAR (1 ilar)
- AZA-IPURDI (aza)
- AZA-ITSU (aza)
- AZA IZUR (aza)
- AZA IZURTU (aza)
- AZA-KIMA (1 kima)
- AZA-KIRTEN (aza)
- AZA KIZKUR (aza)
- AZA KOBATU (aza)
- AZA-KOKOTS (kokots)
- AZA-KOZINA (aza)
- AZA-KOZKOR (aza)
- AZA-LANDARE (aza)
- AZA-LAPIKO (aza)
- AZA-LEIKO (aza)
- AZA LONBARDAR (aza)
- AZA LORATU (aza)
- AZA LORETSU (aza)
- AZA MIN (aza)
- AZA-MUSKAR (aza)
- AZA-OLIO (aza)
- AZA-ONDO (aza)
- AZA-ORPO (aza)
- AZA-ORRI (aza)
- AZA-SALDA (aza)
- AZA-SALTZAILE (aza)
- AZA-TRONTXEL (aza)
- AZA-TRUKUTZ (aza)
- AZA-TRUXA (aza)
- AZA-XIMA (aza)
- AZA XIMATS (aza)
- AZA-ZANGAR (aza)
- AZA-ZANGO (aza)
- AZA-ZOPA (aza)
- AZA ZURI (aza)
- AZA-ZURTOIN (aza)
- AZA-ZUZTAR (aza)
- AZA ÑAÑO (aza)
- AZA-ÑIÑI (aza)
- BITORIAKO AZA (aza)
- GALLEGO-AZA (aza)
- GALLEGO-AZA (gallego)
- itsas aza
- ITURRI-AZA (iturri)
- KUKULU-AZA (aza)
- KUKULU-AZA (kukula)
- OLIO-AZA (aza)
- OLIO-AZA (olio)
- TXAKUR-AZA (aza)
- TXAKUR-AZA (txakur)
- UR-AZA (aza)
- ZALDI-AZA (aza)
Sarrera osoan (227)
- 1 abaro
- ahari
- ahi
- ahuntz
- ahur
- aipatu
- aketiren
- anabaka
- apotz
- arbi
- arkin
- arnasbide
- 1 arol
- arroaka
- artale
- artatxar
- arto
- asko
- 1 astari
- astaza
- asto
- asun
- 1 atal
- atera
- aurre
- 1 ausarki
- azaborboil
- azaburu
- azako
- azakoba
- azalandare
- azaldatu
- azalili
- azalilika
- azallor
- azaloratu
- azalore
- azaloretsu
- azaroketa
- azatze
- azilar
- azizur
- azolio
- azondo
- azorri
- azosto
- azpileratu
- babarrun
- bai
- banket
- 1 baratze
- baresare
- batu
- beltz
- 1 berandu
- berotasun
- berxko
- bestela
- bete
- beterraba
- biao
- 1 biga
- bigundu
- bihar
- bildriz
- bol-bol
- burruntzali
- burubildu
- burugabe
- burumo
- burutu
- dantza
- 1 dena
- ebaki
- egile
- eltze
- eltzekada
- eltzekai
- eltzekari
- 1 eltzeko
- errefau
- 1 erreka
- erretilu
- erro
- eskera
- esteria
- etxe
- etxezain
- frandatu
- gallego
- 1 gara
- garitxa
- gastatu
- gazitu
- gehiago
- 2 giro
- gorbezitu
- gosari
- gurtarasa
- hanpatu
- harrapazka
- harrotu
- 1 hartu
- haserrekuntza
- hatz
- 2 hazi
- hazkada
- hirugarren
- hobe
- hosto
- hostokatu
- 1 iduri
- 1 ilar
- ilartargi
- 2 indiar
- irakurri
- irentsi
- iturri
- jorra
- jorratu
- kapriza
- 1 kima
- kino
- kirats
- kirten
- kiski-kaska
- kizkur
- koba
- koilara
- kokots
- koliflore
- kosteleta
- kozina
- kozinatto
- kukula
- kukulatu
- kuskut
- labur
- landare
- landari
- landatu
- latz
- leiko
- leku
- lerrokatu
- letxuga
- lilitxa
- logale
- lonbardiar
- loraza
- loretsu
- lurrin
- mailuki
- marikol
- marmita
- matxingarratz
- mendi
- minkor
- muskar
- nahasi
- nahaspila
- neskatila
- ninika
- odolki
- ohitura
- oilaki
- okela
- olio
- 1 on
- ondu
- ongailu
- orduan
- orri
- 1 orrika
- orrikatu
- orritsu
- 1 ortu
- 2 ozpin
- 1 pare
- pastana
- pastenagre
- pella
- pezeta
- pil-pil
- piper
- 1 pitin
- plater
- plaza
- 1 porru
- porrusalda
- puzker
- sabaudi
- salda
- samurtu
- saratu
- sebo
- soildu
- 1 soka
- tarte
- tipula
- trukutz
- truntxu
- txakur
- txaplata
- txar
- txiki
- txorten
- 2 une
- uraza
- ustio
- xauxixa
- xehatu
- xenila
- xima
- zatitu
- zeia
- zelan
- 1 zerri
- zikindu
- zilo
- zipoteka
- zitaltsu
- 1 zizur
- zorri
- zurkun
- zurtoin
- ñotto
goiburua
lerrokatu.
tradizioa
Tr. Documentado en Duvoisin y autores del s. XX. En DFrec hay 3 ejs.
sense-1
(L ap. A
; Ht VocGr 413, Dv, H).
Enfilar, poner(se) en fila, en hilera; juntar(se) con, estar en un grupo. " Aza ongi lerrokatuak, choux plantés en rangs bien alignés" H. "Alinear, enfilar" A.
Ikhusiko duzu zure anaiak ongi direnez eta jakinen duzu norekin diren lerrokatuak. "Et cum quibus ordinati sunt" . Dv 1 Sam 17, 18 (Azkue traduce "alistados"; Ur nolako lagunakin dauden ). Orratza bezain xuxen lerrokatzen dauzkitzu behar diren hitzak. JE Bur 159. Idiak lerrokatzen dire eta guziak bideari lotzen zaizkio. Prop 1911, 92. (ap. DRA) Bordan ondoan lerrokatzen dira hamar edo amabi gizon, auzokoak. Zub 97. Oraiko yende apalak lehengo ahaldunen heinean eta herrunkan lerrokatuak dira. Ib. 90. Hobe du laster phorru lerrokatzerat norapeit joitea! Herr 21-3-1957, 3. [Erregeak] bildu eta burrukarako lerrokatu ziran. Ol Gen 14, 8. Txerta itzatzu udarondoak, mastiak lerrokatu itzatzu. Ibiñ Virgil 33. Etsaia eldu baiño lenago gudu zelaian ondo lerrokatuta egoteko. Ib. 101. [Erleak] elkar-lerrokatzen dira erlategitik erlanagien taldea iraizteko. Ib. 111. "Gar", mendi-jainko bat, Dianaren mailan emana; [...] "Horolat" (Etienne), Dianarekin lerrokatua, Oro lekuaren zain. Lf CEEN 1973, 126 (en una lista de nombres de divinidades paganas). Semenarioko hiru estai hartzen zituzten ganbarek, artebide zabal baten bi aldeetan lerrokaturik. Larre ArtzainE 198. Hazi onak eraiten edo landare on batzu lerrokatzen. Ib. 196.
Enfilar, poner(se) en fila, en hilera; juntar(se) con, estar en un grupo. " Aza ongi lerrokatuak, choux plantés en rangs bien alignés" H. "Alinear, enfilar" A.
Ikhusiko duzu zure anaiak ongi direnez eta jakinen duzu norekin diren lerrokatuak. "Et cum quibus ordinati sunt" . Dv 1 Sam 17, 18 (Azkue traduce "alistados"; Ur nolako lagunakin dauden ). Orratza bezain xuxen lerrokatzen dauzkitzu behar diren hitzak. JE Bur 159. Idiak lerrokatzen dire eta guziak bideari lotzen zaizkio. Prop 1911, 92. (ap. DRA) Bordan ondoan lerrokatzen dira hamar edo amabi gizon, auzokoak. Zub 97. Oraiko yende apalak lehengo ahaldunen heinean eta herrunkan lerrokatuak dira. Ib. 90. Hobe du laster phorru lerrokatzerat norapeit joitea! Herr 21-3-1957, 3. [Erregeak] bildu eta burrukarako lerrokatu ziran. Ol Gen 14, 8. Txerta itzatzu udarondoak, mastiak lerrokatu itzatzu. Ibiñ Virgil 33. Etsaia eldu baiño lenago gudu zelaian ondo lerrokatuta egoteko. Ib. 101. [Erleak] elkar-lerrokatzen dira erlategitik erlanagien taldea iraizteko. Ib. 111. "Gar", mendi-jainko bat, Dianaren mailan emana; [...] "Horolat" (Etienne), Dianarekin lerrokatua, Oro lekuaren zain. Lf CEEN 1973, 126 (en una lista de nombres de divinidades paganas). Semenarioko hiru estai hartzen zituzten ganbarek, artebide zabal baten bi aldeetan lerrokaturik. Larre ArtzainE 198. Hazi onak eraiten edo landare on batzu lerrokatzen. Ib. 196.
azpiadiera-1.1
Poner en el mismo nivel.
Munduko obra guti dira horrekin lerrokatzeko gai litezkenak. StPierre 26.
Munduko obra guti dira horrekin lerrokatzeko gai litezkenak. StPierre 26.
azpiadiera-1.2
Transcribir (litm. 'poner en renglones').
[Axularrek] lauetan hogoi eta zenbait jakintsun aipatzen ditu [...] heien latinezko ahapaldiak nasaiki lerrokatzen dauzkula. Lf ELit 117.
[Axularrek] lauetan hogoi eta zenbait jakintsun aipatzen ditu [...] heien latinezko ahapaldiak nasaiki lerrokatzen dauzkula. Lf ELit 117.
azpiadiera-1.3
Inscribir, alistar.
Ildakoen abizenak agakaz lerrokatu bitez berorretan. EAEg 13-12-1936, 531. Abereak lerrokatzea eta erailtzeari buruz Endoreei zuzendutakoa. "Estadística" . Ib. 9-3-1937, 1233. Mutillak lerrokatzeko eskubidea. "Inscripción en sus respectivos alistamientos" . Ib. 29-1-1937, 927.
Ildakoen abizenak agakaz lerrokatu bitez berorretan. EAEg 13-12-1936, 531. Abereak lerrokatzea eta erailtzeari buruz Endoreei zuzendutakoa. "Estadística" . Ib. 9-3-1937, 1233. Mutillak lerrokatzeko eskubidea. "Inscripción en sus respectivos alistamientos" . Ib. 29-1-1937, 927.
azpiadiera-1.4
Citar uno por uno.
On ginen gu Baigorriko hogei-ta-zenbait auzoguneen izenen gogoz lerrokatzeko. Larre ArtzainE 104. Urriki dut ene erakasle guziak hemen ez lerrokaturik. Ib. 120.
On ginen gu Baigorriko hogei-ta-zenbait auzoguneen izenen gogoz lerrokatzeko. Larre ArtzainE 104. Urriki dut ene erakasle guziak hemen ez lerrokaturik. Ib. 120.
lerrokatu
-
lerrokatu. Tr. Documentado en Duvoisin y...
-
(L ap. A ; Ht VocGr 413, Dv, H). Enfilar...
-
Poner en el mismo nivel. Munduko obra gu...
-
Transcribir (litm. 'poner en renglones')...
-
Inscribir, alistar. Ildakoen abizenak ag...
-
Citar uno por uno. On ginen gu Baigorrik...
<< leku 0 / 0 letxuga >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
