Harremana

    OEH - Bilaketa

    184 emaitza aunitz bilaketarentzat

    Sarrera buruan (1)


    Sarrera osoan (183)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 lazo.
    tradizioa
    Tr. Documentado al Sur desde mediados del s. XVIII; al Norte se encuentra ya en Leiçarraga, pero su uso es bastante menos frecuente, y no hay ejs. del s. XX. La forma general es lazo . Hay además lazu no ambiguo en J.J. Moguel, y laze en Goyhetche.
    sense-1
    1. (V-gip, S; Lcc, SP, Lar, Añ, H), lazu (Zam Voc), laze Ref.: Lrq; Elexp Berg .
     Lazo, trampa (de caza); engaño. Leiçarraga (Decl ã 7v) da laxera como equivalente suletino de lazoa. AxN explica segadak (60) por lazoak y laxioez eta segadez (341) por lazoez eta tranpaz. v. lakio.
    Lazo batek bezala atrapaturen ditu. Lç Lc 21, 35 (Oteiza, Ur lazo; He, TB, Dv, Brunet, Ol, Leon, Ker, BiblE sare, Or sega). Gauza bekana da axeriaren lazoan atzamana. "Lacet" . O Pr 507. Xoriak sareetan eta lazoetan daude atzemanik. SP Phil 462. Gai ta egün lazo gaixtorik hedatzen ari da. Mst III 39, 3 (SP arte, Ch, Ip, Leon sare, Ol, Pi maltzurkeri). Eriotzako orduan [deabruaren] [...] lazo ta tentazioetik eskapatzeko. Cb Eg III 249. Kristauak munduko lazo, perill ta tentazio guztien artean, alde guzietatik erorzeko bideak [ditu] . AA III 392. Engañatzeko prestatzen ditu bere lazoak. Ib. 526. Jausi zan bera pekatuko lazu ta zuluetan. JJMg BasEsc 14. Neronek ikusi aut / Damonen auntz bat nik / ebasten abillela / lazoa jarririk. It Fab 187. [Arthaldea] laze hautan / harturik ikhustekotan, / agindu dautzut, o Yainkoen nausia! / Aratxe bat net yoria. "Lacs" . Gy 322. Galai bat loturik zeukaten aiskidetza gaixto baten lazoetatik libratzeko. Aran SIgn 71. Ez dedin ni bezela lazoan erori. AB AmaE 287 (251 lazuak). Zenbat erori ote dira lazo onetan! Bv AsL 210. Lazo eta sareak. Arr May 162. Mundua lazos beterik gizonak erorzeko. (Larrainzar, 1905). FLV 1988, 269. Naigaben izumena, / loaren lazua, / zugandik iges dabil / amore falsua. JanEd II 11. Zedorrek kulpak eduki eta / besteri jarri lazua. Imaz Auspoa 24, 161. Gobernamenduak "lazoan" hartzen ditu eta soldado altxatzen. Zerb Metsiko 345. Erbie pasatu ta lazoa jarri . (B) 'Nunca eres oportuno' . Inza Eusk 1927, 151. Ni baño larriyago / eskontzeko bera, [...] / oraindik lazu ortan / ez nua sartzera. Tx B II 165. Alde guzitik sortzen zaizkigu / berebiziko lazoak, / neurtu bearra dago nolatan / ematen diran pausoak. Basarri 123. Iñor lazoan erortzen bada / pagatuko du ederki. Ib. 139. Amaika neska euskaldun baden lazo ortan eroria. TxGarm BordaB 80.
    v. tbn. Tt Onsa 47. MurSerm 84. Izt Po 137. Afrika 95. Bil 79. Xe 280. Ip Imit III 48, 2. Auspoa 97, 76. MendaroTx 126.
    azpiadiera-1.1
    Aprieto, complicación.
    Errana den bezala, / ni fida niz hortaz, / anitz lazo badela / aita amen faltaz. Bordel 171. Eraman zazue Erodesengana, / ez ni lazo ortan ipiñi. Auspoa 68-69-70, 39.
    azpiadiera-1.2
    (Uso adj.).
    Edertasun galgarri lazoa. "Engañadora" . Gazt MusIx 83.
    sense-2
    2. (V-gip ap. Elexp Berg; H).
    Nudo, lazada, lazo; (fig.) vínculo, lo que une. "Vínculo" VP 58r. "Nœud. [...]. Au moral, lien d'union" H.
    Amoriozko lazoaz esturik eta uniturik. OA 76. Esertzen zuelarik lepoala lazo bat, desesperatrik, urkatu zinuen. Samper Mt 27, 5 (Hual lazada). Gorputz ustelkorraren lazo ta korapilloak etenik. Aran SIgn 90. Zapatak sartzen ta korbatako lazua jartzen lagunduko [diyo] . Sor Gabon 43. Lau probintziok anaiaturik / [...] laurokin lazo bat egiñikan / fuerodun izan gaitean. AB AmaE 141. Orratz bat, korbata lazuan ipintzeko. Alz STFer 126. Atera zaizkazu emakume oni lazo gabeko korbatak. Iraola 76. Artzen duenak berak askotan / ipiñtzen ditu plazuak / eta denbora datorrenian / estutzen dira lazuak. Tx B II 153. Akatu bear diau, / sokari bi lazo / lepotikan lotuta / zintzilika jaso. Zendoia 27.
    azpiadiera-2.1
    Lazo (de prenda de vestir, de adorno, etc.).
    Jaunartze ospatsua egin bear dezun egunian [...] besoko biribista edo lazo ederrakin. ArgiDL 7. Soñeko txit lujosuak, / oñetako airosuak, / ebillarekin lazuak. MendaroTx 301. Aske daramakizu / mantala-lazoa. Zendoia 144. Ulie moztu txori bat itxite, eta Españako bandera lazu ipiñite danen barregarri. Gerrika 83.
    azpiadiera-2.2
    "(V-gip), trallak (lokarriak) sartzeko larruzko erestunak" EEs 1930, 26.
    sense-3
    3. (VocBN A), laze. Cuerda. "Corde commune des muletiers, pour attacher leurs charges sur les bâts" VocBN. "Cuerda que usan los arrieros para atar cargas" A.
    Hunek zeukan naski hura konsolatua, / bertze batek zuela egiñ, lazearen gastua. "Cordeau" . Gy 119. Sokak palupan eta lazoa trostan. "La traversière" . ChantP 88.
    azpiadiera-3.1
    Ez da dudarik, baizikan aunitz guratzoek pasatzen direla amorioan bere humeekin, emanez konbeni den baño lazo o rienda gegiago. FamInst 779.
    azpisarrera-1
    LAZOZ. Con lazo, a lazo.
    Lazoz arrapatutako egazti eta beste edozeiñ odol ustugabeko bizikari. AJauregi EE 1885b, 177.

    lazo

    lazo
    << lagundu 0 / 0 lehenago >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper