Harremana

    OEH - Bilaketa

    737 emaitza -en kontu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (69)


    Sarrera osoan (498)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    itsustasun.
    sense-1
    1. (Urt, H), itsusitasun (H), itxustasun (H), itxustarzun, itxusitasun.
    Fealdad, indignidad. "Cacotechnia, ofizioaren itsustasuna " Urt III 440.
    Neure bekatuen itsusitasuna. Mat 233. Grabedadea edo anditasuna eta itxusitasuna. OA 132. Damutasuna pekatuaren itsustasuna gatik. Iraz 62. Itsustasun au [merezi zuen] aingeruen edertasunak? Lar SermAzc 49. Agertuz orretako bateen eta besteen [blasfemien eta gezurren] itsustasuna. Mb IArg I 260. Desonestoen itsustasuna. (182). LE-Ir. Komunio gaiztoaren itsustasuna. AA I 422. Zeinak bere baithan bailuke itsusitasun bat izigarria, nola baita bekhatua. Jaur 372. Ikusirik ainbeste itsusitasun bere gaiñean. Ag Serm 349. Ziztako orrekin beure itsustasuna ikusi. "Foeditatem suam" . Or Aitork 227.
    v. tbn. Cb EBO 57. Brtc 97. CatB 66. CatLuz 32. Legaz 40. CatUlz 41. Itxusitasun: El 68. Mg CC 241. Itxustarzun: AR 137s.
    azpiadiera-1.1
    Pesta --ala da eta [ilkizuna]-- naiz ekar beza / esanak itsustasuna. "Desdoro." Or Eus 414.
    azpiadiera-1.2
    (SP, Lar, Añ (G), Lecl, H, VocB ), itsusitasun (Ht VocGr 378 <itx->, Dv, H), itxusitasun (c. sg. A; VP, Zam Voc ), itxustasun (H).
    Fealdad. "Saleté, deformité" SP. "Deformidad" VP 39r. "Fealdad" Ib. 39v. "Desapostura" Lar. "Fealdad" Lar, Añ. "Torpeza, fealdad" Añ.
    Lekhuaren itsustasun berak ere du aski / damnatua tormentazten, ezen hain da itsusi. EZ Man I 104. Itsustasun hark berak begira baillezake. Ax 281 (V 188). Ezpainuen ikhusi izatu [xahal] hek bezalakorik itxustasunez. Urt Gen 41, 19. Bildu eta estali zuten [illunak eta gabak] bere itxutasun ta itxustasunean. Lar SAgust 7. Norañokoa izango dan doakabe bakoitzaren itsustasuna. AA III 540. Gehienik maithagarri zaizkigun gauz guziak eztire itsustasunik baizen. Dh 177. Bere edertasuna biurturik itxusitasunik andijeenera. JJMg BasEsc 243. Bere mehetasun eta itsusitasun berean tontotuak zauden [behiak] . Dv Gen 41, 21 (Bibl hastean bezain itsusia zuten itxura). Andre Joxeparen urtiak eta itxusitasuna. Sor Gabon 55. Edertasuna erosten balitz / itxustasunaren truka. Urruz Zer 75. [Uriaren] itsustasun eta gezurraz konturatzen naiz. Txill Let 25. Baiña elizearen itxusitasunaren estalgarri egin bazan be, orretarako baiño geiago izan da. Etxabu Kontu 192.
    v. tbn. Mb OtGai I 106. Or Aitork 356. Itxusitasun: Ag Serm 489.
    sense-2
    2. (VP, Lar, H), itxustarzun. Infamia, acto o palabras infames, viles. "Torpeza" VP 30r. "Obscenidad" Lar. v. itsuskeria.
    Edozein itsustasunez hemen lizunduentzat. EZ Man I 103. Hain da itsustasun eta itsutasun handia eta iende galduen kontua haur. Ax 136 (V 89). Ikhus bazeneza ere beste bat agerriz bekhatü edo beste zunbait itxustarzünen egiten. Mst I 2, 4 (Ip itxuskeria; SP gaizki handi, Ch bekhatu handi).

    itsustasun

    itsustasun
    << itsasorate 0 / 0 itxiarazi >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper