OEH - Bilaketa
14 emaitza elizate bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (13)
goiburua
deusgai.
sense-1
(SP (sg. DRA), A),
deuskai (Dv, H, A).
Apto, útil, capaz. (Empleado sólo en frases negativas). Ez da deusgai, sin más complementos, significa 'no sirve para nada'.
[Emazteak] gizoner beha balite, elizate bat honik, / eztiroite deuskai denik utzi iauki gaberik. E 125 (el ed. traduce "ezertako gai"). Gaizki egitera emanak, ungi egiterakotz ez deusgaiak. Lç Ins A, 1r. Ezta gehiagorik deusgai kanporat iraizteko eta gizonéz ohondikatu izateko baizen. Lç Mt 5, 13 (He deusetako gehiago ez da on, TB ez du gehiago deusik balio, Dv deusetako ez laite gehiago). Ezta lurrekotzat, ez ongarrikotzat deusgai. Lç Lc 14, 35 (He gai, TB, Dv on). Ezi ezta deuskai edertasuna, / lagun ezpadu hontarzuna. O Po 17 (tbn. en O Pr 592). Zer nahi den mundu huntan gertha dakigun, ez da deus-gai, hura guri arrapatzeko edo nahasteko, gerorrek nahi ez badugu. He Gudu 150.
Apto, útil, capaz. (Empleado sólo en frases negativas). Ez da deusgai, sin más complementos, significa 'no sirve para nada'.
[Emazteak] gizoner beha balite, elizate bat honik, / eztiroite deuskai denik utzi iauki gaberik. E 125 (el ed. traduce "ezertako gai"). Gaizki egitera emanak, ungi egiterakotz ez deusgaiak. Lç Ins A, 1r. Ezta gehiagorik deusgai kanporat iraizteko eta gizonéz ohondikatu izateko baizen. Lç Mt 5, 13 (He deusetako gehiago ez da on, TB ez du gehiago deusik balio, Dv deusetako ez laite gehiago). Ezta lurrekotzat, ez ongarrikotzat deusgai. Lç Lc 14, 35 (He gai, TB, Dv on). Ezi ezta deuskai edertasuna, / lagun ezpadu hontarzuna. O Po 17 (tbn. en O Pr 592). Zer nahi den mundu huntan gertha dakigun, ez da deus-gai, hura guri arrapatzeko edo nahasteko, gerorrek nahi ez badugu. He Gudu 150.
azpiadiera-1.1
[Jaungoikoak] sazerdote aren sentenzia [...] aprobatzen ez badu, deus gai ez gara.
LE Urt 227 (en el ms. original 81r deus aiezgára).
deusgai
-
deusgai....
-
(SP (sg. DRA), A), deuskai (Dv, H, A). A...
-
[Jaungoikoak] sazerdote aren sentenzia [...
<< 1 behatu 0 / 0 elizateratu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
