Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

Urdiain - Atlasa - Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

4

<< Hasiera

4.1. URDIAIN  

Behien gaixotasun bat: satorra

LEK.: Emen enfermedade bat izan da baia arreki puztu iten dia. Satorra. Satorrak botatzen tuela beyek. Bota ta il iten dia.

INK.: Satorra? Zer da satorra?

LEK.: Satorra, guk emen, e, satorra lurpeko...

INK.: Bai, baño.

LEK.: Baño zea orri re, satorrak bota dik beya, satorrak bota dik be... Gaztiek ori zeatzen dia ta gizen samarrak eta. Ematen dei zea batek, atake batek eta il da akabo. Ta gañea peligrosue da jateko, ta ezin da jan, ezin da aprobetxatu. Ta narruik e ez kendu.

Ori nik e ezautu nun, jan zainak libratu in zian, Bakaikun. Ola satorrakin il beya. Eta batzuk, e, "ori gezurra! ori jaten dok!" eta zean da ta narrua kentzen, da narrua kentzen ibili zanak, sobre, eridatxon bat ibili ta, aren odola zeatu ta, il. Jan zienak ezta ezer e, jan zainak.

Zigorra euskaraz mintzatzeagatik  

Emen e ni enaiz akordatzen, ni beinde lenuo, e?, ne... zea bainde lenuo, maisuak ematen zun, sobre, anillia bati, eskuaz aitzen zenai anillua. Eta arek bijilatu bear zun beste zeairi iya euskeaz bakarren batek ite zun. Eta bakarren batek euskeaz iten bazun, "anilla, txit!, otso! anilla, biyar eskola maisubei entreatu", kastigatzeko maisubek.

Oai sukaldien danak euskeraz iten zan ba emen, e? Eta umiakin zean da ta, leyuan eskutxatzen anilladuna, iya euskeaz iten dun da, eskuez: "I, fulano", leyoti, "anilloa or dukak! Eaztuna or dukak!"

ematen dei

ematen die

beinde, bainde

baino

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper