JAGONET galde-erantzunak
Aditzaren jokabidea: ari izan (Nitaz ari zara/*nigatik ari zara)
Adibidez: -gatik ari izan (‘nigatik ari zara’).
Ez dago argi zein den zalantza. Orotariko Euskal Hiztegiak [OEH:ari izan] badakartza zenbait adibidide, baina -gatik ‘por causa de’ adieran, jakina: Lan hori hartzen dutenek bazkagatik egiten dute gehienek. Ez dira gerokoagatik ari.
Ari izan ‘ocuparse de, tratar (sobre)’ / s’occuper de, traiter de' [‘gaia’ adierazteko edo] adieran, instrumentalarekin ageri da gehienetan tradizioan (Nitaz ari al zara?). Adiera horri badagokio zalantza, esan behar da estilo-liburu gehienak -gatik saihestearen alde ageri direla, nahiz literatura-tradizioan noiz edo noiz erabili izan den.
Informazio gehigarria:
- "-gatik" (EBE)
Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza, sintaxia > kalko baztergarriak
Unitate-mota: hitzak-aditzak > erregimena, joskera > kalko baztergarriak, lokuzioak/kolokazioak
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
