Jagonet

Euskaltzaindiak arautu gabeko gorabehera ortotipografikoak dira horiek, baina badira ohitura adostu nagusi batzuk.

a) Ez dira nahitaez gauza bera. Zehazki hitz eginda, honatx aldea:

- NANa dokumentu espezifikoa da (Nortasun Agiri Nazionala), bat eta jakina. Espainolezko DNIaren (Documento Nacional de Identidad) ordaina; eta frantsesezko CNIarena (Carte nationale d’identité).

- NA (nortasun-agiria), aldiz, molde generikoa da; pertsonaren nortasuna egiazta dezakeen dokumentu ofizial bat edo beste izan liteke (pasaportea, gidabaimena…). [EH:nortasun-agiri]

b) Bi sigla-mota bereizi behar dira:

- Sigla batzuk izen berezien ordezkoak izaten dira (EUTG, EUDEL, AEB…): horiek ez dute artikulurik hartu behar: Hori EUTGren erabakia da. EUDELek erabaki du. AEBk presidente berria du.

- Beste batzuk, berriz, izen arrunten ordezkoak dira (BEZ, CD, PC, NAN…): horiek beste edozein izen arruntek bezala hartzen dute artikulua, eta, ondorioz, absolutiboan (NOR kasuan, alegia) artikulua dagokie (baita inprimaki, zerrenda eta antzekoetan ere):

DNI/CNI/NANa; NANa berriztatzera joan behar dut; NANarekin etorri behar da.

IVA/BEZa; BEZa barne; BEZa gehitu behar zaio.

Non grabatua da CDa?

Bi PCak hondatu zaizkit.