Tabako paketea / pakete tabakoa eta antzekoetan, zein da ordena zuzena?

Zer ezberdintasun dago hitz elkartu bidez osaturiko formaren eta <-ko/-(r)en + izena> egiturarekin eraturikoaren artean? Adibidez, hauen artean:

egile-eskubideak / egilearen eskubideak

jangela-araudia / jangelako araudia

Adinekoen edo zaharren etxeari deitzeko, zein da egokiena aukera hauetatik: zahar-etxea / zaharren etxea / zahar-egoitza / zaharren egoitza / adinekoen etxea / adinekoen egoitza…?

Noiz esan behar da euskara-irakaslea eta noiz euskarazko irakaslea, noiz ingeles-irakaslea eta noiz ingelesezko irakaslea? Zuzenak al dira erabilera biak? Zuzenak badira, zer alde dago batetik bestera?

Zein da forma zuzena, solomo-bokata ala solomozko bokata?

Zuzena al da 1909ko apiril-maiatzean, 1910eko urri-azaroko eta abar esatea, ala 1909ko apirilA-maiatzean, 1910eko urriA-azaroko esan behar da?

Gaztelaniazko "cara de cansado, cara de tonto" eta abar euskaraz esateko, -(r)en kasua erabili behar al da? Ezin al da esan nekatu-aurpegia, besterik gabe?; nekatuaren aurpegia esan behar al da nahitaez?