Jagonet
JAGONET bilaketa
9 emaitza bilaketarentzat
Lexikoa: gau on / gabon; Gabon gau, Gabon egun, Gabon zahar, Gabonak
Zuzena da Agur, eta gabon pasa! idaztea ala Agur, eta gau on pasa! idatzi behar da? Eta Eguberrietakoak?
Data adieraztea: ospakizunak (Elkanoren Eguna / *Elkano Eguna; Xalbadorren Eguna / *Xalbador Eguna)
Nola behar du: Elkano Eguna ala Elkanoren Eguna?
Data adieraztea: ospakizunak (Sagardoaren Eguna / *Sagardo Eguna; Antxoaren Eguna / *Antxoa Eguna)
Nola behar du: Sagardoaren Eguna ala Sagardo Eguna, Berdelaren Eguna ala Berdel Eguna?
Hitz elkartuak: marka-izenak (Conde de Haro kaba bruta, Muga (ardo) zuria)
Euskaraz nola eman beharko lirateke hauek: Cava Conde de Haro Brut eta Muga Blanco 2015?
Ortotipografia: artelanen idazkeraz (Picassoren Gernika)
1) Artelanen izenak nola eman behar dira, jatorrizkoan bezala ala itzulita? Ba al dago araurik edo gomendiorik?
2) Nola eman behar da, esaterako, Picassoren obra: Gernika ala Guernica?
3) Erakusketa baten izenburu batean, marratxoa erabiltzea al da gomendatzekoa?: PICASSO. GERNIKA-REN/GUERNICA-REN BIDAIA. Ala marratxorik ez erabiltzea da gomendioa?
Lexikoa: Internet (Internet(en) bidez / Interneten bitartez)
Zuzenak al dira hauek guztiak: Internet bidez, Interneten bidez, Internet bitartez, Interneten bitartez? Letra larriz idatzi behar da Internet? Eta izen berezi gisa deklinatu?
Lexikoa: itsasketa/nabigazio (Bilboko Merkataritza, Industria eta Itsasketa Ganbera)
Zuzena al da Bilboko Merkataritza, Industria eta Itsasketa Ganbera izena, ala, gaztelaniazko navegación esateko, nabigazio hitza erabili behar da?
Lexikoa: Britainiar Museoa / British Museum / Museo Britainiarra…
Nola eman behar genuke British Museum erakundearen izena euskarazko testu batean?
Onomastika: Europar Batasuna
Zergatik Europar Batasuna eta ez Europako Batasuna?
Iragazkiak
- MORFOLOGIA 3
- kasu-markak 2
- postposizioak 1
- LEXIKOA 9
- erdal izenak 2
- esapideak 1
- hitz elkartuak 3
- hitz eratorriak 3
- itzulpenak 1
- maileguak 2
- IZEN BEREZIAK 9
- leku-izenak 1
- bestelakoak 9
- ORTOGRAFIA 3
- grafiak 1
- maiuskulak/minuskulak 2
- marratxoa 1
- AFIXUAK 3
- atzizkiak 3
- HITZAK 8
- adjektiboak 2
- izenak 8
- JOSKERA 1
- esapideak 1
- KARAKTEREAK 4
- letrak 4
- LOKUZIOAK/KOLOKAZIOAK 1
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
