1 emaitza gisugile bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-07-14 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ik. OEH argitaratuan kisugile, kisugin, kisukintza, kisuskile, kisuskingo testu-lekukotasunik gabeak.
Ez dugu aurkitu.
gisugile : HiztEn (karegilea), LurE; gisugintza : HiztEn (karegintza), LurE // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, Euskalterm.
gisugile : EuskHizt (*1926; Ipar. Karegilea), HiruMila, ElhHizt (Ipar. 'calero, -a'), EskolaHE (karegilea), Lur EF/FE ('chaufournier'), HaizeG BF ('chaufournier'), Lh DBF ('chaufournier'), DRA ('calero, el que hace la cal', Lhande aipatuz); gisugintza : EuskHizt (*1926), HiruMila, ElhHizt (Ipar. 'oficio del calero'), EskolaHE (karegintza), Lh DBF (gisugintz: 'métier de chaufournier'), DRA (gisugintz: 'oficio de calero'; Lhande aipatuz), PMuj DVC ('estuquería (arte)'); gisukin : PMuj DVC ('fabricante de cal'); kisugile : PMuj DVC ('1 calero; 2 albañil'); kisugin : HaizeG BF ('chaulier'), PMuj DVC ('1 calero; 2 aljecero'); kisugintza : HaizeG BF (kisukintz: 'métier de plâtrier'), PMuj DVC ('1 calería; 2 yesería'); kisuskile : DRA ('mazonero, albañil, blanqueador'), DRA (kisuskille: 'albañil'); kisuztatzaile : HaizeG BF ('maçon'), DRA (k(h)isuztatzaile: 'albañil'), PMuj DVC ('enlucidor, encalador, blanqueador') // PMuj DVC: kisustatzaile ('albañil, blanqueador'), kisutzaille ('calcinador'), kisuzkile ('enlucidor, encalador...') // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE, Casve EF.
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
erabili gabea da testuetan, baina ez du trabarik egiten.
-gile.
- [E126]: Nafarroan kisuskile ibiltzen da; bidesaria ordainduta gisuskile izan behar luke.
- Erabakia: (H2.2 / 2009-11-30): Euskaltzainek erabakitzekoak dira gisugile eta gisugintza, lehian egon baitaitezke gisus- formakoekin, ahozko erabileran; bere hartan uztekoak dira, noski, lehen itzuliko gisu, gisuki eta gisuztatu (eta bigarren itzulian onarturiko gisu-labe eta gisuztatze).
- Erabakia: (Osoko Batzarra, 2010-03-26): forma biak jasoko dira: "gisugile iz. Ipar. 'karegilea'", eta "kisuskile iz. Naf. 'igeltseroa'".
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.