1 emaitza larrutik ordaindu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: larrutik ordaindu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:009 | 2003-06-11 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
larrutik ordaindu 5, Zait Sof (adib.: "Larrutik ordaindu bear izango bai-nuke, orien berri amak ba'leki, gordintsuki yardun naizelako", "Menele anaiarenaren ordez nerea illik, ez ote zidan larrutik ordaindu bear?"); larrutik pagatu 7: Bordel ("Norbeitek behar zuela / larrutik pagatu"), Iraola ("gusto ederrakin eran nai duenak pagatu biarko duela larrutik"), Tx B 3 (adib.: "Pekatuan erortzen danak / larrutik pagatutzen du"), Basarri ("Oiekin deskuidatzen dan arek pagatuko du larrutik"), Uzt Sas ("Gero larrutik pagatzen zuten / ortan zebiltzan mutillak") // Ik. OEH argitaratuan gainera: narrutik pagatu , EgutAr 1960 ("Gaur ez da ezer egiten debalde. Narrutik pagatu bear da, eta nola pagatu!").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
larrutik ordaindu (eta larrutik ordaiñerazi) 10: Zait ("makur egin nuen, Iainkoa lagun, zuzen eta bide [sic] larrutik ordaindu bear izango duen elendar gizon baten esanetara etorrita"), A. Pontesta ("Nire lagun gaiztoen esana egiteagatik orain larrutik ari naiz ordaintzen!"), B. Latiegi 2 ("Larrutik ordaindu bearko didak", "alabari egindako iraiña Errodrigo'ri larrutik ordaiñerazi naiez"), Eguna 1989 ("kategoria txikian ere Torrontegi benjaminaren gorakada larrutik ordaintzea suertatu zaio"), J. Aierbe ("Joxe izan zan larrutik ordaindu zuana"), MAtx ("EAJk, berriz, larrutik ordainduko du"), A. Agirreazaldegi ("Jakinarazi nahi dizut, gaizki egina nirea izan dela, baina ordaintzen ere ni ari naiz, eta larrutik gainera"), X. Galarreta ("Yugoslavia ohia osatzen zuten herriei suertatu zaie larrutik ordaintzea"), Goenkale ("Larrutik ordainduko didak"); larrutik pagatu 2: Ataño Zigor ("Auek, gizarajoak, larrutik pagatu ziteken"), Bapatean/94 ("ta norbaitek min egiten badik / pagatuko dik larrutik").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
larrutik pagatu : HiztEn - LurE (AS) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
larrutik ordaindu : PMuj DVC (adib. gisa); larrutik pagatu : EuskHizt - ElhHizt - EskolaHE (AS) // Ez ditugu aurkitu ap. HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HiztHand: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Esapideei dagokien sistematika
ordaindu: -tik.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
larru sarrerari dagokion azpisarrera.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
