1 emaitza katuka bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: katuka
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | 2011-04-05 | |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:003 | 2003-06-10 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu gure corpusean. Ik. OEH argitaratuan katuka egin : Etxde Itxas ("Errekaldek [...] katuka egin zun goraiño eta ni bere atzetik igo nintzen sokaz baliaturik"); eta testu-lekukotasunik gabeko katu-katuka: "(V-och, R), (andar) a gatas" A. v. katuka.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
katuka 2: Jakingarriak ("aldapan, lauan, belarretan... katuka ibili"), J. Arretxe ("Azkenean lau hankatan ipini ziren hirurak eta katuka ibiliz, borroka plantak eginez, purrustaka aritu ziren, haginkadak eta zurrupadak emanez elkarri"); katu-katuka 1, M.A. Meabe ("Irakasleak aldez aurretik lurrean marraztu duen zirkuluaren gainetik katu-katuka edo katamarka ibili").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
katuka : HiztEn (lauoinka) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
gathuka : Lh DBF (marcher à quatre pattes — les petits enfants); katuka : ElhHizt (a gatas, a cuatro patas), HiruMila (a gatas), HaizeG BF (silencieusement), Lh DBF (habilement, silencieusement), DRA (a gatas), PMuj DVC (gateando, a gatas, a cuatro patas; katuka igo: resquilar, subir gateando); katukada : PMuj DVC (gatillazo, golpe del gatillo); katukaldeka : PMuj DVC (a la gallina ciega); katu-katuka : DRA (andar — a gatas), PMuj DVC (andar — gateando, a gatas, a cuatro patas) // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HiztHand: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak
aski izan litezke, lantaldearen ustez, lau hankan eta lau oinean arautuak (eta katamarka proposatua).
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-ka.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-04-05) Onartu egin da forma, eta adlag. kategoria duela aipatuko da: "katuka adlag."
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
