1 emaitza apelazio bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: apelazio
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:007 | 2002-09-11 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
apelazio (eta apelazio komite 2) 9: a) Artxibategi 1990 ("Korregidoreak, lehen instantziz eta apelazioz, herri bakoitzeko alkateak burututako epaien ondorioz, ikusitako kausa kriminalak"), Egunk 1999 6 (adib.: "Gaur bilduko da FIAko batzordea Ferrariren apelazioa aztertzeko", "Augusto Pinochet Txileko diktadore ohiaren abokatuek apelazioa aurkeztu zuten atzo", "Gogotik egon dira lanean Ferrariren abokatuak apelazio komitean aurkeztu beharreko defentsa prestatzen"); b) Y. Elorriaga ("Irakurlearenganako apelazio zuzena"); c) K. Izagirre ("La Bahía de la Concha, bestalde, oso apelazio eder-gurakoa da, nola esango nuke... kurtsi ere bada, bai, idazle baten lana ematen du gehiago, herriarena baino").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
apelazio : AB38 2 (hauetan 1 apelaziozko tribunal: 'tribunal de apelación'), HiztEn (Zuz. apelatzearen ekintza eta ondorioa), LurE (Zuz.apelatzea), Euskalterm 9 (hauetan 1 deikuntza sinonimoarekin; eta apelazio-batzorde; apelaziorako epaimahai, apelazio-epaimahai sinonimoarekin; zibileko apelazioko erroilu; apelazioarekiko atxikimendu, apelazioari atxikitze sinonimoarekin; apelazio-errekurtso, apelazioko errekurtso sinonimoarekin; apelazioko auzitegi; apelazioko erroilu) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50 // eta 'apelación' itzulia: jotze : Euskalterm 1 (masengana jotze, 'apelación a las masas').
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
apelazio : ElhHizt (Zuz. apelación), HiruMila (apelación, recurso, alzada), EskolaHE (Zuz. apelatzea) // Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko bilkura (2014-12-19): apelazio
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
