3 emaitza sits bilaketarentzat - [1 - 3] bistaratzen.
Aztergaia: sits
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau101 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:HBB | 1996-07-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: arropa-sits; jantzi-sits : Tineola biselliela.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Tineola biselliella.
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: sits eta bits .
Informazio lexikografikoa
Landare eta animalien taxonomi izena
Tineola biselliela.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E302]: "Tineola biselliela, arropetako sitsa, delakoa izango da sits ezagunena, baina ez ote da komeni sits hitzaren eremu semantikoa zabaltzea? Inguruko hizkuntza guztietan egiten da banaketa hori: mariposa / polilla, papillon / mite, butterfly / moth... Bestalde, intsektuak izendatzeko erabiltzen diren hitzen esanahiak zehaztu egin beharko lirateke: oraingo sits hau bezala, pipi (egurrekoa), koko (aleena eta agian baita egurrekoa ere), samu (baba, babarrun eta beste zenbait alerena), gurgurio (agian aurrekoaren esanahi berberarekin), zeden (irinarena, urdaiarena...), akain, bakasta. etab." (1997-04-16)
- [E302]: [ik. oharra s.u. zamo eta zeden] (1997-12-01)
Aztergaia: sits eta bits
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:43 | 2001-11-14 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
zitz ta bitz 1, SM Zirik ("Noian kontatzera zitz ta bitz") // Ik. ap. DRA sits ta bits : Azkue, EY II 267 ("Bitartean azeriak, leiora maats-adarretan gora igonda, gatzatua sits ta bits yan eban"); Udalaizpe, EG 1950 ("Idaztean, eltxo taldeak bezin iduripen ugariak otutzen zazkio. Ez dizkitzu, baña, guztiok sits ta bits aintzat artzen idazleak"); eta s.u. zitz, zitz eta bits : Ondarzubi ZArg 1958 ("Orrek arritzen ditu [...] gai orreik [Pio orrek] zalantza barik, zitz eta bits, erabilli ta azaltzen jakin eta saiatzeak").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
sits eta bits (+ zitz ta bitz, sits da mits) 3: SM 2 (Zirik: OEHko testuinguru berean; Eztenkadak: "Eukazen aginduak sits da mits kunplidu biar zitxuala"); Zubk ("ziurtazenez ziran orduetan egin eikenaren okerkeriren bat sits eta bits aztertzeko").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
Ik. EibarEusk 55: " Zitz ta bitz / Ziz da biz eiñ .- Zerbait zehatz-mehatz, goitik behera, ipi apa egin. "Zer gertau zan jakin nai badozu, noian kontatzera zitz ta bitz". "Ziz da biz, kiñu baten, ziero ustu eban askia""; Zubk ItxasA 61: "Itz eta pitz, sits eta bits. / Itzen jokoa baiño ez dirala, batera esan nai bestera".
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
sits da batz : DRA (sits sarreran - B-m), PMuj DVC (sits sarreran: sits da bats jan); sits da bits : DRA (sits sarreran - B-l-mu); sits da pits : DRA (sits sarreran - G-iz), PMuj DVC (sits sarreran - G); sits ta bits : DRA, PMuj DVC (sits sarreran: sits ta bits jan) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CEeta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Esapideei dagokien sistematika
eta.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
sits sarrerari dagokion azpisarrera.
Forma baten adiera(k)
zehatz-mehatz; zeharo.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
