Harremana

    9 emaitza ozpin bilaketarentzat - [1 - 9] bistaratzen.

    ozpin
    1 iz. Ardoaren, sagardoaren eta kidekoen hartzitzetik sortzen den isurkari garratza, janari batzuk prestatzeko, edo barazkiak-eta ontzeko erabiltzen dena. Ozpinetan bustia. Ozpinetan jarri. Ozpinetako piper berdeak gordinik jateko.
    2 iz. (Saminaren, atsekabearen irudi bezala). Ik. behazun 2. Baina noiz arte jasango du irakurlearen ahoak ohi duen eztiaren ordez irentsarazi nahi diogun ozpina? Ozpinezko hitzak.
    3 adj. Gauza abstraktuez mintzatuz, mingotsa, garratza. Hitz zorrotz eta ozpinak. Umore ozpin horrek ez din askorik lagunduko eguna hobetzen!
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ozpin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau96
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1996-03-28 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    1 iz.: tomatea ozpin-oliotan. 2 izond.: hitz zorrotz eta ozpinak. / AS: ozpin-euli Drosophyla melanogaster; ozpin-olio.

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    ozpin-euli, ozpin-olio.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    1 iz.; 2 izond.

    ozpin baltsamiko
    iz. Jatorriz Italiakoa den ozpin ilun, gozo eta lurrintsua. Ozpin baltsamiko hau duela mila urte egiten da Italiako iparraldeko eskualde batzuetan, Modenan bereziki.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    ozpin-euli
    iz. Euli mota txiki eta gorri-beltza, ozpintzen edo garrazten hasitako fruituez elikatzen dena (Drosophyla melanogaster).
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ozpin-euli

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau96
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-03-28 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: Drosophyla melanogaster.

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -euli.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    ozpin sarrerari dagokion azpisarrera.

    Landare eta animalien taxonomi izena

    Drosophyla melanogaster.

    ozpin-olio
    iz. Ozpinez eta olioz egiten den saltsa, hainbat janariren ongailu edo bizigarria. Tomatea ozpin-oliotan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ozpin-olio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau96
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-03-28 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -olio.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    ozpin sarrerari dagokion azpisarrera.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    tomatea ozpin-oliotan.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E302]: Kontu izan hiru erabilera eta, gutxienez, bi kontzeptu adierazteko erabiltzeko bidean jartzen dela ozpin-olio delako hori: 1. Entsalada bat maneatzekoan (prantatzekoan) piper eta gatzarekin batera erabiltzen diren ozpin-olioak adierazteko. Kontzeptua: olio eta ozpin gordinarekin prestatutako zerbait. 2. Jaki bat (aza, arraina, azalora…) ontzeko gehitzen zaion ozpin-olioa (olio errea, baratxuri errea…). Kontzeptua: aurrez prestatutako jaki bati azken erregosia emateko gehitzen zaizkion olioa eta ozpina (baratxuriak ere ohiko osagai direla). 3. Hainbat jaki (atuna, berdela, bokartak…), gehienetan egosi ondoren, ozpinetan gordetzen dira alferrik galdu gabe denbora luzeagoan iraun dezaten, hau da, eskabetxean jartzen dira. Ez zait iruditzen ozpin-olio hitzak hori behar bezala adierazten duenik. Are gehiago, frantsesez marinade erabiltzen denean ere, ez da gauza bera adierazi nahi. Bretainiako berdel marinatuak, ziape eta beste hainbat espeziez gain, ardo zuria izaten dute oinarri “ozpin-olio” delakoan. Esan nahi dut, nire ustez, ez dela gauza bera eskabetxatu eta marinatu, eta ozpin-olio jartzeak ez dituela gauzak errazten, alderantziz, baizik. Kontzeptu horiek argitu eta noiz zer erabili argitzea ezinbestekoa iruditzen zait. (2010-01-05)

    ozpindu, ozpin/ozpindu, ozpintzen
    1 da/du ad. Ozpin bihurtu. Ik. mindu 3. Ontzi erdi hutsak ardoa ozpintzen du.
    2 da/du ad. Pertsonez mintzatuz, garraztu, erretxindu. Tira, ez hadi ozpindu. || (Partizipio burutua izenondo gisa). Gizon bero, bizi, ozpindua, baina adiskide leiala. || Bere mihi ozpinduaz.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ozpindu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau96
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-03-28 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    ozpindu, ozpin(du), ozpintzen. da/du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    ozpindu, ozpin(du), ozpintzen.

    ozpinkeria
    iz. Izaera ozpindua duenari dagokion esatea edo egitea; garrazkeria. Ozpinkeriaz erantzun.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ozpinkeria

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau96
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-03-28 Lantaldeak besterik gabe onartua
    ozpinontzi
    iz. Sukaldean erabiltzen den ozpina edo jatorduetan mahaian erabiltzen dena gordetzeko ontzia. Ez da jokabide egokia edari jakin bat izan duen botila bestelako likido batekin betetzea; adibidez, ur botilatxoa zukuz edo freskagarriz betetzea, edo ozpinontzi gisa erabiltzea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ozpinontzi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-06-06 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Zerrenda osagarriak

    HitzIrud: "ozpinontzia = vinagrera".

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -ontzi.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    ozpintsu
    adj. Ozpinez, garraztasunez betea. Ahapaldi ozpintsuak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ozpintsu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau96
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-03-28 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -tsu.

    ozpintze
    iz. Ozpin bihurtzea. Ozpintze prozesua bakterio azetikoek eragiten dute.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ozpintze

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-06-06 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -tze.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper