Euskaltzaindiaren Arauak

1 adlag. 2 izond.

Kategoria

1 adlag. 2 izond.

LBeh (2014-04-03): oparoaldi 40: Consumer 2 (adib.: “Oparoaldian garapena jasan da baina ez da jasangarri izan eta batzuetan azkarregia ere gertatu izan da”), Berria 23 (adib.: “Ekonomiaren oparoaldian ordainketak 90 egunez atzeratzera iristen baldin baziren, orain gero eta gehiago”), EiTB 6 (adib.: “Gosetea amaitu da, eta egun batzuetan oparoaldia izango dute”), Jakin (“Hala ere, pentsatzen jartzen da bat, atzean utzi omen dugun oparoaldirik gozatu ez duenak zer ikusi behar ote du?”), Argia 7 (adib.: “Krisien aurreko oparoaldietan, ordea, inork ez du horrelakorik gogoan eta atzeraldia iragartzen dutenei ez zaie jaramonik egiten”), DiarioVasco (“Estutasun ekonomikoak direla eta, oparoaldian goitik beherako jaiak behetik gorakoak baino gehiago estimatu izan dituzten udal handiak ere hasiak dira lankidetzaren eta jaiak antolatzeko orduan herritarren partaidetzaren abantailak goraipatzen eta balia tzen”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: oparoaldi 14: Berria 3 (adib.: “Ekonomiaren oparoaldian neurrigabeko kontsumoa sustatzeko gozokiak ematen dituzte, interes tasa apalen bidez”), Iñaki Heras 5 (adib.: “Bistakoa denez, oparoaldi ekonomikoa handia izan den arren, aldeak ez dira murriztu, areagotu baizik”), Aingeru Epaltza 2 (“Ximurraren aferen oparoaldiaren lekuko zen delako muntadura, sobera ere seinalatzen baitzen, tamainaz eta egikeraz, aldameneko lantegi tikiagoen artean”), Filosofiako gida (”Doktrina hori sasoi zail eta egongaitzetan nagusitzen da, eboluzionismoa, berriz, oparoaldietan”), Asisko Frantzizko (“Jainkoak, ordea, bere semetxoen ardura berezia du, eta aldika, orain poza ematen die, gero atsekabea, ondoren oparoaldia, hurrengoan urritasuna, haiek apaltasunean irauteko edo haiengan zeruko gauzen irrika suspertzeko zer komeni den berak ikusten duen eran”), Juan Garzia (“Zortzi urteko oparoaldia baino ez zen izan harena”), Elizen arteko Biblia (“Egun hartan, erori egingo zaizu Asiriaren zama bizkarretik eta haren uztarria lepotik; oparoaldia izango duzu ondoren”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es bonanza / fr prospérité: Elhuyar: oparoaldi, onaldi / Nolaerran: joritasun, prosperitate (Zah.) / Zehazki: oparoaldi / Labayru: barealdi, bareune, jabal(aldi), eme, ederraldi / Adorez5000: oparotasun, oparoaldi.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, eta asko erabili da.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

oparotsu 7: Aitzol 3 (ap. Laux BBa 2: "Euskera, oraingoan, iñoiz baño oparotsuago", "Maitasun-egiaz, biotz-ikutzez, azal-ederrez oparotsua, gazte onen, olerti emaitza"; ap. Ldi UO: "Gauak, ordea, bere erraietatik egunaren sortzaille oparotsu bezela zeruan izarrak piztutzen"); EA OlBe ("saroi oparotsuak kerizpe geldia"); Etxde AlosT 2 ("Bidaniko uri osoa oparotsu onetsi ta bere eskerrez bete zezala eskatuz", "Ardo-sagardoak oparotsu zabaldu ziran"); Etxde JJ ("apari oparotsu baten ondoren, bera konbidatu zuten").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

oparotsu 6 (Euzko Deya 1937, Onaind 3, Musika, J. Artaraz); oparotsuki 1 (Umandi).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

oparotsu : DFrec 2, AB38 1 // Ez dugu aurkitu ap. AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

oparotsu : Or MB 1085 ("Eukaristi oparotsu").

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

oparotsu : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-tsu izond.ekin.

Forma baten adiera(k)

1. izond. g.er. 'oparoa'. 2. adlg. g.er. 'oparo'.