11 emaitza omen bilaketarentzat - [1 - 11] bistaratzen.
omen1
1 Hiztunak, aditzera ematen duenaren berri, entzunez —ez ikusiz— jakin duela adierazteko erabiltzen duen partikula. (Aditz laguntzailearen eta era trinkoen ezkerrean ezartzen da). Ik. ei1. Alde ederra omen dago, dakitenek diotenez, batetik bestera. Lau urte hauetan ez omen da kanpora irten. Beste eleberri bat egiten ari omen da. Horretaz mintzatuko naizela uste omen dute. Bizkaiko hitza omen da "durdua". Ba omen dator. Honelako zabarkeriak gertatu ohi omen dira handikien artean ere. Ezin omen du jarraitu. Hain bide luzea egiteko berandu omen dela eta. Gazteek ez omen dituzte gure alde onak ikusten.
2 Batez ere Ipar. (Esaldiaren bukaeran). Berant ibili dira omen. Eta istorioak dio biharamunean bi neskatoak etxetik kanpo zirela... eta ez moltsak hutsik omen! Hiru egun eman zituen, omen, haiek utzi hondarren milikatzen. Eta penitentzia guti baten truke, omen, barkatu dio jaun erretoreak ere.
3 jas. (Aditza ezabaturik). Munduan ez omen halakorik. Mutila, gainera, nola ez?, bihurria eta edozertarakoa omen. Ametsak, Homerok zioenez, bi ate ditu; zeruak, berriz, eta Xenpelar hartzen dut lagun, hamabi omen. Bururik ez duenak txapel beharrik ez omen.
Esaera zaharrak
Batek omen eta besteak amen.omen2
iz. Ospea, fama, izen ona. Ik. entzute. Euskal literaturaren oroitzapenak lurrean diraueno ez da noski itzaliko haren izena eta omena. Ez dabil omen eta ospe hutsalaren ondotik. Kendu zaion omena edo ohorea bihurtzea. Frantziaren omena berriz goratzeko. Haren omena urrun da hedatzen. Hona omen handiko beste azkaindar bat: Martin Hiribarren. Aita Clement, kaputxino omen handikoa. Betiereko omena.
omenaldi
iz. Norbait ohoratzeko edo goraipatzeko egiten den ekitaldi edo egintza. Ik. gorazarre. P. Lafitteri eskaintzen zaion omenaldirako. Oiartzunen, Uztapideren omenaldian. Donibane Lohizuneko omenaldian. Omenaldi egunean. Omenaldi liburua.
Aztergaia: omenaldi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau94 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:Hletra | 1992-07-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:06 |
omenaldia egin
dio ad.-lok. Ik. omendu1. Gizon jakintsu horri omenaldia egitea aspaldi erabakia genuen. Osasuna kirol taldeari egin zaion omenaldian. Bere lanak argitaratzea da egin diezaiokegun omenaldirik ederrena.
Aztergaia: omenaldia egin
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | UF (IZE+ADI) | 2022-10-18 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa
Ohiko lexiaren atalean jasotzekoa da.
omendu1, omen/omendu, omentzen
du ad. Omenaldia egin, gorazarre egin. Ni iaz omendu ninduten eta Mattin hurrengo urtean.
Aztergaia: omendu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau94 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-03-27 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
omendu, omen(du), omentzen. du ad.
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
omendu, omen(du), omentzen.
omendu2
iz. Omenaldi bat egin zaion pertsona. Omenduen izenean mintzatu zena.
Aztergaia: omendu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau94 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-03-27 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
omendu, omen(du), omentzen. du ad.
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
omendu, omen(du), omentzen.
omenez
Omentzeko, omenaldia egiteko. (-en atzizkiaren eskuinean). Iaz Loramendiren omenez Bedoñan egin zen jaialdian. Jon Bilbaoren omenez argitaratu duten liburuan.
Aztergaia: omenez
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau94 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-03-27 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: A. Irigaray jaunaren omenezko liburuan.
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-z.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
omen 2 sarrerari dagokion azpisarrera.
omenezko
adj. Norbaiten omenez egindakoa. (-en atzizkiaren eskuinean). A. Irigarai jaunaren omenezko liburuan. Senar-emazte berrien omenezko bertsoak.
Aztergaia: omenezko
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-05-09 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-zko.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
omen 2 sarrerari dagokion azpisarrera.
Kategoria
izlag.
Adibide argigarriak, testuinguru egokiak
cf. omenez azpisarrerako adibidea.
omengarri
1 adj. Ospea ematen duena. Sari handi eta omengarrienak.
2 (-en atzizkiaren eskuinean, artikulurik eta kasu markarik gabe). Horrelako zuhaitzak herriaren omengarri izaten dira.
Aztergaia: omengarri
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau94 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-03-27 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak
-n(du)+g-.
omenka
adb. Beste bati entzunaren arabera. Ageri denez, haren berri omenka dakigu. Omenka mintzo dira haren mirakuluez.
Aztergaia: omenka
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau94 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-03-27 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-ka.
omentsu
adj. Ospetsua. Gure herri maite honen ikuskizuna eta Periklesen herri omentsuarena berdintsuak zirela.
Aztergaia: omentsu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau94 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-03-27 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-tsu.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
