12 emaitza mahats bilaketarentzat - [1 - 12] bistaratzen.
Aztergaia: mahats
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau88 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1992-06-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:Hletra | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:08 |
Formari buruzko datuak
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: mahats-biltzaile, mahats-biltze, mahats-luku, mahats-mordo, mahats-mulko, mahats zimur, mahats-zorri ; eta adibide gisa: mahats-adar, mahats-aihen, mahats-ale, mahats beltz, mahats-garau, mahats-pikor, mahats zuri.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E204]: mahats melatu edo mahats merlatu sar.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-06-21): Forma berririk ez da orain erantsiko (lantaldeak proposatu dituenak, berriz, beste gabe onartu dira, inork oharrik egin gabeko besteak bezala).
Aztergaia: mahats-bilketa
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z7:LBeh | 2014-11-11 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
LBeh (2014-04-03): mahats(-)bilketa 110: Berria 12 (adib.: Lurraren azken ontze organikoa, egiten bada, mahats bilketa baino bi hilabete lehenago egin beharko da), EiTB 96 (adib.: Merkurioaren igoerak eta izurriteek mahats-bilketetan eragiten dute), DiarioVasco 2 (adib.: Mahats bilketaren jaia ospatu zen Zarautzen).
Beste (edozein) iturritako erabilerak
EPG: mahats(-)bilketa 17: Berria 5 (adib.: Bertako 250 langile kontratatuko ditu UAGAk mahats-bilketarako), Herria (Mahats bilketaren pesta ospatu da Zarautzen joan den larunbatean), Elizen arteko Biblia 4 (Mahats-bilketa egitean, ez itzuli atzean utzitako mahats-hondarrak biltzera. Etorkin, umezurtz eta alargunentzat izango dira), Pello Zabala 3 (Entzun omen du, goizean, Oion aldean, atzo euriak mahats-bilketa zapuztu zuela), Fernando Rey 2 (adib.: Eta mahats-bilketa orokorra izan zen, denei bururatu baitzitzaien bertan parte hartzea), Jokin Muñoz (Mahats bilketa garaia zenez, bazekiten biltegi hura mahatsa pilatzeko erabiltzen zutela Ubernako nekazari batzuek), Josu Zabaleta (Uda ere bukatu gabe zegoen, mahats bilketa bete-betean, baratzeko sagartxo gorriak bildu eta berriak zituzten beren zume sareetan jarri...).
Zerrenda osagarriak
BerriaEL2013: -.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
es vendimia / fr vendange: Elhuyar: mahats-bilketa, mahats-biltze, mendema / Nolaerran: mahats biltze, mahaska / Zehazki: 1 (cosecha) mahats biltze, mahaska goi. 2 (época) mahats biltze sasoi, mahaska garai goi / Labayru: mahats-batze | -biltze | -bilketa, ardantze, mordoketa, mendema, mahaska / Adorez5000: mahats-biltze, mahaska, mendema.
Bestelakoak
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
cf. mahats(-)biltze arautua.
Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa
Adierazle egokia da eta erabilia araututako mahats-biltze formarekin batera.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
Azpisarrera gisa jasotzekoa mahats sarreran.
Aztergaia: mahats zimur
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2000-12-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
NekHizt: Ik. mahaspasa.
Ahoz erabilia, nahiz testuetako lekukotasunik ez duen
ahozkoan ezagun-erabilia da, Baztanen.
Informazio osagarria
Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak
-zimur.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
mahats sarrerari dagokion azpisarrera.
Forma baten adiera(k)
mahaspasa.
Esaera zaharrak
Mahatsardo doiak ditu flakoak azkartzen; soberak, azkarrak flakatzen.Aztergaia: mahatsardo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau88 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-10-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Zah. 'ardoa'.
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-ardo.
Aztergaia: mahatsoko
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2000-12-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Naf.
Forma baten adiera(k)
mahats-mordoa.
Aztergaia: mahatsondo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau88 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1995-10-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Vitis vinifera subsp. Vinifera.
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-ondo.
Informazio lexikografikoa
Landare eta animalien taxonomi izena
(ik. Izendegia): Vitis vinifera subsp. Vinifera.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
