Harremana

    2 emaitza laranja bilaketarentzat - [1 - 2] bistaratzen.

    laranja
    1 iz. Laranjondoaren fruitua, biribila eta kolore hori-gorrixkakoa, ataletan banatutako mami urtsu eta gozoa duena. Laranja garratzak, gozoak. Laranja-azalak. Laranja atal bat. Laranja-kolorea hartzen ari zen zerua. Laranja ura, zukua.
    2 adj. Laranjaren kolorekoa. Soineko laranja jantzi zuen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: laranja

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1995-07-27
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    laranja (+ laranjiatu, laranya eta konposatuak) da erabiliena, 20 ager.: B 4 (Ur Dial, AB AmaE, Altuna, Or Tormes), G 11 (Echag, Anab Aprika, Lab SuEm), IE 2(Volt, Dv Dial) eta EB 3 (Arti MaldanB, Arti Ipuin); larenje 1 (Volt); liranja (+ liranja lore) 3 (JEtchep); naranja (+ naranja azal) 8: B 3 (SM Zirik), G 4 (It Dial, Or QA) eta EB 1 (MIH).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    laranja (+ konposatu eta eratorriak) da nagusi alde guztietan, 55 ager.:B 1; G 9; EB-EgAs 45; liranja (+ liranja ondo) 2 ager: IE 1 (P. Duhour), EB 1 (X. Gereño); naranja (+ konposatu eta eratorriak) 9 ager.: G 1 (F. Mendizabal), EB 4 (P. Sastre, X. Mendiguren Bereziartu; Arantzazuko Andre Mariaren egutegia), EgAs 4 (J. Agirre, X. Peña).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    DFrec: laranja 2; AB38: laranja 55; laranja sail 1; laranja-atal 1; laranja-azal 1; laranja-dozena 1; laranja-erdi 1; laranja-hoindakin 1; laranja-kaxa 1; laranja-margo 1; laranja-muztio 1; laranja-ur 1; laranja-zuhaitz 1; laranjaondo 3; laranjatu 1; laranjondo 2; metil laranja 1; naranja 1; naranjondo 1; AB50: laranja 3; laranja-atal 1; laranjondo 1; naranja 1; naranja-ur 1; HiztEn: laranja; laranjatu; laranjondo; LurE: laranja; laranjondo; Euskalterm: laranj- 94; laranjondo 1; naranja-praline 1.

    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    laranja, laranja-kolore.

    Euskaltzaindiaren Arauak

    laranja-zukua.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    adibide gisa gehituz: laranja-ura.

    Informazio osagarria
    Zerrendakoa da hobestekoa, hedatuena baita

    eta "liranja / B2 / Ipar. Ik. laranja".

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E108]: "Zergatik laranja eta ez naranja? Halako kasuetan sistima erako hitzak ote dira bultzatzekoak, kultura-hitza grekoz sustema, atoV -systema, -atos- delarik?" (1993-02-20)

     - [E113]: liranja sar daiteke "Bigarren mailako sarrera gisa, eta forma hobetsiei erreferentzia egiteko (...) (iparraldean beste formen ondoan erabiltzen baitira)" (1993-02)

     - [K201]: "eta izond. "Etxe laranja"?" (2008-01-02)

    laranjada
    iz. Laranja-zukua urarekin eta azukrearekin nahasiz prestatzen den edaria. Pitxer bat laranjada eta galleta apurtu batzuk aterako zizkien bisitariei.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: laranjada

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:003 2003-06-11 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    naranjada 3: EgutAr 1968 2 (adib.: "—Ia, Josetxo, zu meriendarekin mendira baldin bazoaz, aitona, amona, Lutxo ta Jone lagun dituzula, zenbat naranjada eraman beharko dira?"), Y. Oñatibia ("Betikoa: erroskil gisako "donough" pare bat, akeita-esnea ta urez arindutako "orangade" edo naranjada").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    laranjada : Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    laranjada : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HiztHand: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    cf. limonada proposatua.

    Maileguen egokitzapen sistematikoa

    -ada.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper