Harremana

    13 emaitza lapur bilaketarentzat - [1 - 13] bistaratzen.

    lapur
    iz. Lapurtzen duen pertsona. Ik. ebasle; ohoin. Lapurrek, bidera irtenda, zeraman guztia kendu zioten. Lapurra bazen ere, ez zen nolanahiko litxarrero kaskarra, lapur handia baizik. Lapur damutua. Han ez dira lapurrak sartzen. Lapurren estalgilea. Lukurreria eta lapur tratua. Lapur aurpegia du. Diru etxeak lapur etxeak direla. Bizikleta lapurra (Ik. bidelapur; itsaslapur). || (Izenondo gisa). Andre sorgin eta lapurra. Gizon zekenaren nahiz mika lapurraren gisa, handik eta hemendik bildu dituen hala-holako ondasunak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Iazko lapurrak, aurtengoen urkatzaile.

    Aztergaia: lapur

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau84
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-08-27 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:03

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: lapur-zulo .

    lapur zulo, lapur-zulo
    iz. Lapurren ezkutalekua. Nire etxea otoitz etxea da; zuek, ordea, lapur zulo egin duzue.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    lapurketa
    iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, lapurketa-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. lapurreta].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: lapurketa

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau84
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-07-27 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    lapurketa* e. lapurreta.

    Informazio osagarria
    Eratorri-konposatu baztertuaren ordaina

    Ik. lapurreta.

    lapurreria
    1 iz. Lapurreta. Lapurreria batean harrapatzen badute.
    2 iz. Lapurraren bizioa. Lapurrerian bizi direnak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: lapurreria

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau84
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-07-27 Lantaldeak besterik gabe onartua
    lapurreta
    iz. Lapurtzea, norberarena ez den zerbaitez jabetzea, indarrez, ezkutuan edo iruzurrez. Ik. ebasgo; ohointza. Hainbeste lapurreta, etxe erretze eta heriotza ikusita. Ez dago hordikeria eta lapurreta besterik leku guztietan. Lapurreta ez da barkatzen harrapatu den gauza jabeari itzuli gabe. Lapurretatik bizi direnak. Lapurretara sartutako gizatxarren bat zelakoan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: lapurreta

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau84
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:07 1995-07-27 Lantaldeak besterik gabe onartua
    lapurreta egin
    ad.-lok. Lapurreta handi bat egiten badu batek. Lapurretarik ez egiteko. Kartzela zigorra ezarri diote lapurreta armatua egiteagatik. Oilo-lapurreta egiteko asmoarekin sartu zen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: lapurreta egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:011 2003-06-11 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    lapurreta(k) + egin (eta -ñ) segidakoak 26: Mg 2 (adib.: "Erraz ezagututen dira eskuz egiten dirian lapurretak", "Egiten dozuz lapurretak"), Gco II ("Dala lapurreta egitekoa, dala deshonestidade edo loikeriakoa"), fB Olg ("Piestarako egiten dirian lapurretak"), Astar II ("Bestelan egingo ez leukian lapurretia"), Añ GGero 2 ("Besteai lapurreta egiteko bidea emonaz"; "Egiten dozuz lapurretak; bide bagez eroanik ta zeureturik dozuz ondasunak"), Bv AsL ("Egun artan egin zituzten lapurreta eta gañerako oni dagozkion gaiztakeriak"), Sor Bar ("Lapurretak gisa askotara egiten dira"), Itz Azald ("Lapurretea edo kaltea egiten jakenen bizierea"), Enb ("Azkatasunen ixenez egin lapurreta naiz erailtza"), Otx 2 ("Argi erakusten daustelako jaubia berau dana eta ori, barriz, lapurretea egin dauana", "Lapurretea egiñik alde egin ete-eutsan kalera?"), JAIraz Bizia ("Jainkoak dakin lapurretak eta ondamenak egin zituan"), Or Aitork 4 ("Lapurretak ere egin oi nitun", "Lapurreta egin nai ukan nuan", "Lapurreta egin nunekiko lagunartea nuan maite", "Lapurreta egin gazte aren etxera iritxi ziran"), Anab Poli 2 ("Naiz-eta lapurreta egin nai", "Txokolatia ta galletakin egindako lapurreta"), Bilbao IpuiB 3 ("Nork esan inguruetako errietan arek egindako lapurreta eta gaiztakeriak?", "Lapurretia eginda egoan", "Aixe bera zan gaztaien lapurretea egin ebana"), And AUzta ("Emengo mutil batzuk Bilbaon egin zituen lapurretak"), Vill Jaink ("Berai egindako lapurreta"), Erkiag BatB ("Zeren giñoko edota zein esteritako lapurretak egin ete zituan Zorriztok?").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    lapurreta(k) + egin segidakoak 17: B. Gerra ("Lapurretea egin zuana aberastu ez, lapurretea aundia izan arren"), Etxde 2 ("Egin zuten lapurreta lotsagarriaz", "Lapurreta egin ziotenean lau ogerleko besterik etzitun soiñean"), Bilbao IpuiB (OEHko testuinguru bera), Irakur/3 ("Hantxe omen dago, lapurretarik ez dela egin behar esanez"), Bizi OEO/5 ("Ez diegu lapurretarik egingo"), Ataño 3 ("Banko batetik indarrean lapurreta egiten duan bati bi tiro ematen zizkiotek, eta, beste ori ez al da indarrean lapurreta egitea?", "Ostatura joaten ziranen artean, egundoko lapurretak egiten zizkiteken"), Zipristin/6 ("Baimena eta babesa du lapurreta egiteko"), L. Dorronsoro ("Egingo nuke zurikerietan hasiko zaigula, lapurreta egin duenik ukatuz"), X. Mendiguren E. ("Ez zuen sekula lapurretarik egingo"), Y. Iguaran ("Baserrietan egiten zituzten lapurreten ondorioz"), Amerikaren aurkikuntza ("Anaiak ere bidali zituen hondartzara inolako lapurretarik egiten ez zela gainbegiratzeko"), Telleriarte ("Zatuin lapurreta egiten saiatu ziren"), Pirinioak 1995 ("Bidaiari eta artzainei lapurreta egiten zien"), Betiko loa ("Halako tipo bati lapurreta egitea ez da gauza xamurra izango").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    lapurreta egin : DFrec 1 (Egin: "supermerkatuan harmaz lapurreta egin zuten"), Euskalterm 3 (larderia erabiliz egiten den lapurreta, indarkeria erabiliz egiten den lapurreta, gauzetan indarra erabiliz egiten den lapurreta) // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, HiztEn, LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    lapurreta egin : EuskHizt (adib. gisa, hanka egin azpisarreran; eta definitzaile gisa, trikun-trakun egin sarreran), ElhHizt (adib. gisa) // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HiztHand: - / ElhHizt: adib. gisa / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    egin.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    lapurreta sarrerari dagokion azpisarrera.

    lapurretan
    adb. Lapurtzen. Biak zebiltzan lapurretan. Batzuk urteetan bizi dira lapurretan. Lapurretan harrapatu dute.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: lapurretan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:32 2000-10-03 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -n: -etan.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    lapurreta sarrerari dagokion azpisarrera.

    Erabilera-oharrak

    batez ere lapurretan egin, aritu, jardun esapideetan erabiltzen da.

    lapurretan egin
    ad.-lok. Lapurtu. Lapurretan egiteagatik giltzapean eduki dute. Lagunak egin dizu lapurretan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: lapurretan egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-10-03 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: adib. / LurE: adib. / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Beste sarrera batean argitzekoa

    lapurretan azpisarreran eskaintzekoa.

    lapurretatxo
    iz. Lapurreta txikia. Ik. litxarreria. Nik lapurretatxoren bat-edo egin dut, baina inori ez diot kalterik egin.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: lapurretatxo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-10-03 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -txo.

    lapurtar
    1 adj. Lapurdikoa, Lapurdiri dagokiona. Gazte lerdena da mutil lapurtarra. Lapurtar idazle zaharrak. Lapurtar literaturaganako joera. Lapurtar mintzaira (Ik. lapurtera). Bizkaiko aditza eta lapurtarra elkarren ahaide hurbilak dira.
    2 iz. Lapurdiko herritarra. Lapurtarrek badute horretarako dohain berezia.
    3 iz. Lapurtera. Lapurtar klasikoz idatzia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: lapurtar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau84
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:07 1995-07-27 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2008-02-12

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    launa izlag. eta izond.: a) Revol (“Laphurtar eskaldun franzesek”); Ox (“Dantxariatik Mugarreraino lapurtar herri ederrak”), JE Bur (“Lapurtar hizkuntza”), Zub ("Etzela gisa batera laphurtar mintzorik"); b) Inza in Jaukol Biozk (“Zaldubi ta Elizanburu lapurditarrenak”), NEtx LBB ("Lino bizkaitarra, Ganix lapurditarra, Anton asturiarra”); Izt C (“Franziako euskaldun labortarrakin”), Hb Esk (“Gazte lerdena dela muthil laphurtarra”).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    a) Iratz (“hiru lapurtar apezak”); Etxabu (“lapurtar itzak jarriaz”), A. Zelaieta (“lapurtar sistemaren alde ihardutzeko”), E. Gerrikagoitia (“lapurtar sistema”); b) K. Zuazo (“XIX. mendeko Duvoisin lapurtarra”), A. Hirigoyen (“hiztegigile lapurtar batez mintzo naiz”), J. Pikabea (“-au- lapurtarragoaren ordez”, “autore lapurtarren lanetan”, “hainbat idazle lapurtarrengan”). // Larz (“Lapurtar guzien gainean”, “bere eskupeko balinbazauzkan Lapurtarrak”), Vill (“mugaz hemendik gipuzkoarra eta mugaz handik lapurtar zaharra”, “lapurtar zaharrari leialtasun txikia gorde izan diote”), JE Axular (“Sarako lapurtar berezian”, “mihiz eta lumaz lapurtar gelditzen delarik”), I. Sarasola (“lapurtar klasikoaren tradizioa”, “Lapurtar klasiko”, “aldaera erabat normalak baitira hainbat lapurtar eta nafarrentzat”), Peillen (“lapurtar klasikua”), EEM HizkLiter (“bilerara konbokatuak izan ziren lapurtar, napar eta zuberotarrak ere”), J.M. Olanga (“lapurtar preklasikoaren erabilera”), F. Mendizabal (“Lapurtar motxak"), Lécluse-ren hiztegia (“Lapurtar baina ez lapurterazko idazle”), KultUrtekaria 1988 (“lapurtar klasikoan”), Herr (“Lapurtar asko”, “Huna beraz alde batetik Lapurtar batzu gaizki erabiliak”), J-B. Orpustan (“berantagoko lapurtar zenbait”), K. Zuazo (“lapurtar ala beenaparren moldeetara”), L. Haranburu A. (“Bostehun lapurtar hilak”), J. Agirre (“ehundaka lapurtar jazarri zituen”), J-L. Davant (“Hazpandar bat — beraz lapurtarra”), Harluxet HE (“Euskal idazle lapurtarra”), Amatiño (“Lapurtarrak ere euskaldunak direla”), Egunk 1999 (“lapurtarrak hazi egiten dira partida bihurrietan”), M. Goihenetxe (“Zuberotarrek eta Lapurtarrek herritar mandatariengandik manu ukana zuten biltzarrean ez parte hartzeko”), P. Xarritton (“Beste mementu batez, lapurtarrek hartu dute baxenabartarrena”), AIr (“lapurtarren artean sartzen du Onaindiak”), E. Gerrikagoitia (“normalena eta diskusiorik gabe onhartzekoa lapurtarrena dela”).

    Bestelakoak
    Onartzekoa, formalizatu diren irizpideen aurka

    Onomastika batzordeak erabakitzekoak dira jentilizio eta hizkuntz izenak (cf. 30.4 irizpidea); baina Euskal Herrikoak berehalako batean landuko ez dituenez, eta argi dauden heinean, sartu egingo dira Hiztegi batuan.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    -tar osaerakoak.

    lapurtera
    iz. Euskal dialektoa, batez ere Lapurdiko sartaldean mintzatzen dena. Bizkaiera, gipuzkera, lapurtera, guztiak dira euskara eta euskara eder. Lapurterazko idazleak eta liburuak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: lapurtera

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau84
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:11 1995-07-27 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -era.

    lapurtu, lapur/lapurtu, lapurtzen
    du ad. Norberarena ez den zerbaitez jabetu, indarrez, ezkutuan edo iruzurrez. Ik. ebatsi; ostu; harrapatu. Aldean zeraman diru guztia lapurtu diote. Ardiak lapurtzen dituztenak. Emaztea ere lapurtuko dizu. Dirua lapurtu dizudala leporatu didazu. || Erregearekin bateko ezpata lapurtu dut.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: lapurtu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau84
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:06 1995-07-27 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    lapurtu, lapur(tu), lapurtzen. du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    lapurtu, lapur(tu), lapurtzen.

    lapurtxori
    1 iz. Mika.
    2 iz. gip. Txolarrea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: lapurtxori

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau84
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-07-27 Bigarren mailan onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    lapurtxori bakarra jaso da (Izt C: "Lapurtxoria, larrapatzalea, lepitxulia, lertzuna, loroa").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu corpusean aurkitu.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    lapurtxori : HiztEn ("Ik. 2 mika"), LurE ("Ik. mika") // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, Euskalterm.

    Sektore jakin bateko informazioa

    Ik. Izendegiko eu mika (arrunt) (es urraca, fr pie baverde, la Pica pica) fitxaren hustuketan: lapur-txori : Dass-Eliss Oiseaux; PGarm Aves // Beste forma hauek ere ageri dira: mika, miki, mikia, fika, lapar-txori, untzi-txori, p(h)ika.

    Ahozko erabilerak

    " lapur txori Goierrin jaso dugu "kurloi, txolarre" txoriarentzat" (Izaskun Etxebeste, Koro Segurola: 2000-11-10).

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    lapurtxori : EuskHizt ("Mikari ematen zaion izena"), ElhHizt ("Urraca. Ik 2 mika"), EskolaHE ("Ik mika 1"), HaizeG BF ("oiseau voleur"), Lh DBF ("oiseau-voleur, nom populaire d'un oiseau, qui, comme la pie, a l'habitude d'enlever et de cacher les objets"), DRA (lapur-txori: "Picaza, urraca. Han eta hemen "lapur-txoria" erraten diote phikari eta izen hori egiazki merezi du; zer nahiri lotzen da. DASSANCE, GH, 1924, 594. Bizarpean ao zabal, urreortz artoak azal, lapurtxoriak koxka, ortz-irripar erdia gal. IGARTZA, Udazken") // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FB, XarHizt, Casve EF, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    'mika'.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    osatuz edo Gipuzkoako Goierrikoa erantsiz: "iz. 1 'mika'. 2 Gip. 'txolarrea'".

    Informazio osagarria
    Euskara batuan hobestekoa

    Ik. txolarre.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper