Harremana

    6 emaitza kode bilaketarentzat - [1 - 6] bistaratzen.

    kode
    1 iz. Informazio jakin bat irudikatzeko eta igortzeko helburua duen sinbolo sistema; ikurretan eta ikur multzoetan egituraturiko erlazio sistema zehatza. Keinu kodea. Kode genetikoa. Hizkuntza kodea.
    2 iz. Kode baten arabera eraturiko ikur segida, esanahi jakin bat duena. Produktua ekoiztean baliatu diren aditibo guztiek agertu behar dute etiketan, dela beren izenekin, dela E letraz eta zenbaki batez osaturiko kode baten bitartez. Dokumentuaren kokapen kodea, erregistro zenbakia eta beste edozein kode ere gehituko dugu.
    3 iz. zuz. Arautegia. Kode Zibila eta Zigor Kodea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kode

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau81
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:09 1995-06-28 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    adibide gisa jasoz: "iz.: kode zibila; zigor-kodea".

    kodeketa
    iz. Kodetzea. Espainiako kodeketa zibila XVIII. mendean hasi eta XX. mende hasieran burutu zen zuzenbidearen kodeketa deritzon prozesu orokorrean kokatzen da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kodeketa

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-06-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    (des)kodeketa (eta dekodaketa) 3: OinElektr/BBB ("Kodeketa eta deskodeketa"), X. Mendiguren B. ("Eredu honek sorburu-testuaren dekodaketa errepresentazio semantiko hizkuntz unibertsal bat sortzearekin lotzen du").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    kodeketa : AB38 1, HiztEn, Euskalterm 19; deskodeketa : HiztEn, Euskalterm 3 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    deskodeketa : ElhHizt, HiruMila; kodeketa : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Casve EF, DRA, Lh DBF, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Zerrenda osagarriak

    EEgunk: "kode, kodetu, kodeketa, deskodetu, deskodeketa".

    Lantaldearen irizpideak
    Ondoko erabilerak argituko du formen arteko lehia

    -keta eta -tze osaerakoak proposatzen dira, eta erabilerak argituko du horien arteko lehia.

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -keta/-tze.

    kodetu, kode/kodetu, kodetzen
    1 du ad. zuz. (Legeak) kode bat eratuz bildu edo antolatu. Legeria zibila kodetzeko premia.
    2 du ad. Mezuez mintzatuz, kode bateko arauen bitartez eratu. Testuak finkatu behar dira, kodetu eta sistema informatiko berezia garatu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kodetu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-06-28 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    kodetu, kode(tu), kodetzen. du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    kodetu, kode(tu), kodetzen.

    kodetzaile
    adj. g. er. Kodetzen duena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kodetzaile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:42 2000-06-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Maiztasuna

    g.er.

    kodetze
    iz. kodetu aditzari dagokion ekintza.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kodetze

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:30 2000-06-14 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Zerrenda osagarriak

    HezkAdmin: codificación.

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -tze/-keta.

    kodex
    iz. Liburu gisa josiriko eskuizkribua, bereziki inprenta asmatu aurrekoa. Erdi Aroko kodex erlijiosoetako ilustrazioak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kodex

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2011-04-05
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2005-03-22 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    kodize EB 1: Arti MaldanB ("Orain apurtu dute gure kodizea").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    kodize 9: Etxde 16 Seme ("beragandik eldu zaigun kodizean agertzen zaizkigunak"), Vill 6 ("ezagutzen ditugun bi kodizeok kopiak izanik", "atal berezi bat jarri dugu bi kodizeen artean dauden aldaeren kontu emateko", "Arantzazuko kodizean", "Derioko kodizean", "kodizean '(sic)' horren aurreko hitza horrela azaltzen dela adierazi nahi da", "bi kodizeen fotokopia"), HizkLiter ("Garaiko kodizeetan ikus daitekeenez..."), Emakumeak eta feminismoa ("izan ere, sarritan, lekaimeak baitziren kodizeetako eta beste erlijio-liburu batzuetako miniaturak egiten zituztenak").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    kodize : DFrec 1, AB38 1, AB50 1, HiztEn, LurE, Euskalterm 1.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    kodize : EuskHizt ([esp.] ik. kodex), HiruMila, ElhHizt, EskolaHE; kodex : EuskHizt [nart.] // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    Erdal códice / codex formen ordainak: kodex : HiztHand; kodize : HiruMila, ElhHizt; sendagai-liburu : HaizeG FB; sendagai-bilduma : Casve FE (sendageibildüma), HaizeG FB // Ez ditugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, T-L LBF, PMuj DCV.

    Erdaretako formak

    fr (DLLF): codex, manuscrit ancien; it (S. Carbonell): codice (libro manoscritto anteriore all'invenzione della stampa); Ecc. parte del messale e del breviario riservata a una diocesi o corporazione particolare; ca (DCC): còdex; en (Collins): manuscript, codex; de (Langenscheidts): Kodex, alte Handschrift.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Euskaltzaindiaren esku utzi da forma erabakitzea

    Euskaltzaindiak erabakitzekoa da oinarrizko bi irizpideotako zein den hobestekoa: a) erabili, kodize erabili da (es-it da, eta hau izan liteke fonetikaz egokiena); b) nazioarteko forma, aldiz, kodex da (fr-en-de).

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: (H2.2 / 2011-04-05) Onartu egin da forma, eta bere soilean aipatuko da.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper