Harremana

    8 emaitza kanpai bilaketarentzat - [1 - 8] bistaratzen.

    kanpai
    1 iz. Metalezko, eta, bereziki, brontzezko tresna barne-huts eta aho-zabala, barruan duen mihi batez edo kanpoko mailu batez hots durunditsu eta iraunkorra ateratzen duena. Ik. ezkila; zeinu1. Erlojuaren kanpaia. Kanpai txikia (Ik. txilin). Elizetan, kanpaiak dauden dorrea (Ik. kanpandorre). Kanpai mihia. Kanpai iraulketa. Kanpai-jotzaileak ere aritzen dira oraindik, ospakizun handietan, Maria izenekoa jotzen.
    2 iz. Kanpai-hotsa. Hamabietako kanpaiak. Kanpaia entzun zuenean.
    3 iz. Kanpai itxurako zernahi gauza edo tresna. Aire kanpaia. Gauss-en kanpaia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kanpai

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau80
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04 1995-05-25 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Agerraldi guztiak HMkoak dira: kanpai- (+ kanpa-, kanpae-) hasiak dira ugarienak; kanpan- hasiak kanpan dorre (-torre) eta kanpangin, -gile dira; kanpa-ots B 1 (Laux BBa); kanpae ots B 1 (Mg PAb); kanpai ots (+ kanpai-ots) 27 ager.: B 13 (Ag Kr, Laux AB, Azurm Elorri, Erkiag Arran, Akes Ipiña), G 14 (SMitx Aranz, Alzola Atalak, NEtx LBB, Lab SuEm, NEtx Antz); kanpai + torre (ik. beherago); kanpa-toki B 1 (Azc PB); kanpai argizkilla (Ugalde Iltz), kanpai arrabots (Lab SuEm), kanpai dandara (Lab SuEm), kanpai dunbada (Lab SuEm), kanpai-dei (NEtx Antz), kanpai-jotze (NEtx Antz); kanpai-soiñu 3 ager.: B 1 (Ag Kr), G 2 (Arr GB, UgaldeIltz); kanpaitxo G 1 (NEtx Antz); kanpangin G 3 (And AUzta); kanpangille G 2 (And AUzta); kanpanilla G 1 (SMitx Aranz).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    Ager. guztiak HMkoak dira: kanpai- mugatzailedunak dira gehienak: kanpai + torre (ik. beherago); kanpa-ots B 1; kanpai-hots (+ kanpai ots, kanpai-ots, kanpaiots) 12: B 1, G 3, EB 6, EgAs 2; kanpan ots EgAs 1; kanpaialdi B 1; kanpai era (+ kanpaiera) EB 2; kanpaitxura EB 1; kanpai jotze G 1; kanpanjole EgAs 1; kanpai musika EB 1; kanpai-soiñu 2: G 1, EgAs 1; kanpai soka G 1, EB 3; kanpanantzeko EB 2; kanpanformadun EB 2; kanpanlore EB 1; kanpaitxo B 1; kanpantxo G 1; kanpaigile : EB 1; kanpanilla EB 1; kanpanularido EB 1; kanpanulatu EB 1.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    DFrec: kanpai hots 1; AB38: kanpai hots 2; kanpai ots 1; kanpai-dei 2; kanpai-forma 1; kanpai-formadun 2; kanpai-hots 1; kanpaitxo 1; kanpanantzeko 1; kanpandegi 2; kanpaniforme 1; kanpanila 1; kanpanjole 1; AB50: kanpai hots 2; kanpai-ots 1; kanpanots 1; Euskalterm: kanpai forma 1; kanpai-brontze 1; kanpai-gona 1; kanpai-horma 2; kanpai-iraulketa 1; kanpai-itxura 2; kanpai-kurba 1; kanpai-labe 1; kanpaitxo 5; kanpanaire(ko) 1; kanpandegi 1; kanpaniforme 2; kanpanulale 1; kanpanulazeo 1; LurE: kanpai armonika (s.u. kanpai); kanpaigile; kanpaitxo; kanpanulazeo; HiztEn: kanpaigile; kanpa-; kanpanarto; kanpanbarau; kanpangari; kanpaniforme; kanpanjole; kanpanulazeo.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: kanpaia(k) jo, kanpai-hots.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    adibidea gehituz: "iz.: kanpai-jotzaile".

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    kanpai-hots, kanpaia(k) jo.

    Informazio lexikografikoa
    Hitz-elkarketan hartzen duen forma berezia

    kanpai- forman erabiltzekoa da elkartu-eratorrietan, kanpandorre formaz beste kasuetan.

    kanpai hots, kanpai-hots
    iz. Kanpaiak, jotzean, ateratzen duen hotsa. Kanpai hotsik ez zuen entzun.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    kanpaia jo
    1 ad.-lok. Kanpaiari soinua atera. (Singularrean nahiz pluralean). Kanpaiak jotzen zituenari artoa ematen zioten saritzat.
    2 ad.-lok. arrunk. Gizonezkoa masturbatu. (Singularrean). Ik. idiarena jo.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kanpaia jo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau80

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    kanpaiak jo
    ad.-lok. Kanpaiak soinua atera. Kanpaiak abemarietakoa jo zuenean. Kanpaiak jo baino lehen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kanpaia jo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau80

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    kanpaigile
    iz. Kanpaiak egiten dituen eskulangilea. Amurrioko Kanpaigileen Elkarteak antolatutako 5. kontzertua izan da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kanpaigile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-05-09 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -gile.

    kanpaina
    iz. Ekinaldia. Alfabetatze kanpaina.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    kanpainaurre
    iz. Kanpaina ofiziala hasi aurreko kanpaina. Kanpaina bera baino gogorragoa izaten omen da kanpainaurreko hilabetea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kanpainaurre

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2005-02-08 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    aurrekanpaina 1, Egunk 1991 ("Eginek Kanpaina atarian sarturik eta El Diario Vascok Aurrekanpaina, aukeratu dute hauteskunde inguruko albisteak sailkatzeko"), J. Dorronsoro ("Uste dut horrelakoak hauteskundeen aurrekanpainetan sortzen direla, eta horretan gaude orain ere"); hauteskunde kanpainaurre 1, Egunk 1995 ("Miguel Sanz UPNko zerrendaburuak Juan Cruz Alliren erasoei erantzunez ekin zion hauteskunde kanpainaurrean").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

    Sektore jakin bateko informazioa

    ik. EEgunk: kanpainaurre († aurrekanpaina).

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    kanpainaurre : ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF eta FE, HaizeG BF eta FB, T-L LFB, Lh DBF, DRA, PMuj DVC eta DCV.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    Erdal precampaña / précampagne formen ordainak: kanpainaurre : HiztHand, ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG FB, Casve FB, PMuj DCV.

    Erdaretako formak

    fr (DLLF): précampagne // Ez dugu aurkitu ap. it (S. Carbonell), ca (DCC), en (Collins), de (Langenscheidts).

    Bestelakoak
    Zerrenda osagarriak

    EEgunk: "kanpainaurre († aurrekanpaina)".

    Euskaltzaindiaren Arauak

    ik. EArau135: "aurrekanpaina* e. kanpainaurre".

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak
    kanpaitxo
    iz. Kanpai txikia. Ik. txilin; joare; zintzarri. Laguntza behar baduzu, jo kanpaitxoa eta berehala etorriko gara. Kanpaitxoa jo eta jo ari zen isildu gabe.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kanpaitxo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau80
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-05-25 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -txo.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper