1 emaitza kalimotxo bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: kalimotxo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-05-24 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2005-02-08 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
kalimotxo 7: Egin 1989 eta 1991 6 (adib.: "Kalimotxo pum! pum!, Kalimotxo pum! pum! kalimotxo mozkorra"), J. Arretxe ("Bueno, banoa lagunekin hurrengo kalimotxoa edatera, ze erritmo bizia daramagu").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
kalimotxo : AB38 1, AB50 1, HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, LurE, Euskalterm
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
kalimotxo : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
calimocho: kalimotxo (HiztHand, ElhHizt) // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, Lur EG/CE eta Lur EF/FE,XarHizt, Casve FE, HaizeG FB, T-L LBF, PMuj DCV.
Erdaretako formak
en (Collins): drink of mixed Coca-Cola and wine; de (Langenscheidts): Mischung aus Wein u. Kolagetränk // Ez dugu aurkitu ap. fr (DLLF), it (S. Carbonell) ca (DCC).
Bestelakoak
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
EBB (1997-09): kendu egin da.
Zerrenda osagarriak
Prestas: 3. gaia; 29 lek. (B 16 / G 13).
Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")
ezagun-erabilia da, Hegoaldean eta, J-L. Davantek dioenez, baita Iparraldean ere.
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
edari-izenak, eta -nahasturak.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: Kalimotxo Herr. edo Beh. || Berez erdal hitz hutsa da, gure artean, zoritxarrez, erabiliegia izan arren. Badakit erabiliegia, hitzarekin batera, gazteen edateko ohitura dela, baina ez dakit zein puntutaraino Euskaltzaindiak bedeinkazioa eman behar dion lekukotasun idatzirik ia bat ere ez daukan berba horri. Zer kalte genuke ez sartzeaz edo calimocho idatziko bagenu? Euskal grafiaz idatziz gero zenbaitzuek pentsa dezakete horixe dela euskaldunok kultura unibertsalari egin diogun ekarpen nagusietako bat.
- Erabakia: EBB (1997-09): kendu egin da.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-04-13): Bere horretan onartu da lantaldearen proposamena (abisu-oharra isilduz aipatuko da hiztegian).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
