3 emaitza irla bilaketarentzat - [1 - 3] bistaratzen.
Aztergaia: irla
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau77 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1995-04-11 | Bigarren mailan onartzekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:06 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
irla eta eratorriek 188 ager. dituzte: IE 187 (172 INav; EZ Man II, Gç, Hm, SP Phil, Lg II, Gy, Hb Esk, Hb Egia, Mde Po), EB 1 (MEIG VI); isla eta eratorriek 53 ager.: B 4 (Ur MarIl, AB AmaE), G 27 (Mb IArg I, Mb IArg II, Echag, Xe, Bv AsL, Lard, Tx B II, Ldi UO, Iraola, Ldi IL, Lasa Poem, NEtx LBB, Vill Elorri, JanEd, Zait Sof, Etxde JJ, Txill Let), IE 19 (Lç, Jnn SBi, Laph, Mde Pr), ZuAm 2 (Egiat, Ip Hil), EB 1 (MEIG IV).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
irla 83 aldiz agertu da: EB-EgAs 82, G 1; isla 'uhartea' 15 aldiz: G 3, IE 1, EB-EgAs 11; isla 'errainua' 3 aldiz: B 1, EB-EgAs 2.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
DFrec: irla (10); isla (2); islatu; AB38: irla (15); irlategi (1); AB50: irla (15); isla (13); LurE: irla: Ik. isla; HiztEn: irla, Irla Birjinak, Irla Loriatsuak; isla: Ik. irla.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
irla, isla
Jatorrizko forma
irla, ugarte
Euskaltzaindiaren Arauak
Ipar. h. uharte.
Informazio osagarria
Maileguaren aldean hobestekoa
Ik. uharte.
Aztergaia: irlandar
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:09 | 1995-04-11 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2007-12-11 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
irlandar izlag. 2, Mde Pr (Mogako irlandar errege, irlandar folklorea).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
irlandar izlag. 16 eta izond. 15: a1) Mde (irlandar erregeak, irlandar neskak), J. Gaztañaga (irlandar kristauon gizabidea), Egin (irlandar abertzaleen beroa, ehundaka irlandar abertzale), A. Arruza (irlandar atso zoragarri baten antza), J. Ossa (hartzen du bere burua irlandar hiztuntzat), I. Aldasoro (irlandar basati horiek, Irlandar apaizak); a2) Mde (irlandar hizkalkiak), Egin (irlandar taldearekin batera), A. Arruza (irlandar artile hutsaz egindakoa, irlandar behiak), E. Lopetegi (Irlandar Armada Errepublikarra), KultUrtekaria (irlandar jatorriko estatubatuarra), J. Etxarri (irlandar jatorrizkoak); b1) Hemen (Stephen Roche irlandarra), X. Mendiguren B. (Belford Hinton Wilson irlandarra), M. Arregi (Roche irlandarrari), J. Sarrionandia (marinel irlandar bat, Marinel irlandarra leman zegoen), J. Zubikarai (Gizon eta emakume Irlandarrak), P. Aristi (mutil irlandar baten kasoa), GaztEntz (ohizko emigratzaile ingeles, irlandar, alemaniar eta eskandinaviarrei, eslaviar eta latinoak), A. Azkorbebeitia (idazle irlandarrak), Egunk (Idazle irlandar honek), X. Gurrutxaga (buruzagi irlandarra); b2) B. del Teso ("herri irlandar osoa), Eusko Ikaskuntza (herri irlandarraren eredua), Suetena Belfasten (dozena bat bandera irlandar), B. Urkizu (ikerketa irlandar bat).
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
(herritarra). Sin. eiretar.
Lantaldearen irizpideak
Onomastika batzordeak argitzekoa
jentilizioak-eta Onomastika Batzordeak erabakitzekoak dira.
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
-tar osaerakoak.
Aztergaia: irlandera
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-04-11 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2000-03-07 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Lantaldearen irizpideak
Onomastika batzordeak argitzekoa
Onomastika batzordeak argitzekoa.
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-era.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
