4 emaitza inurri bilaketarentzat - [1 - 4] bistaratzen.
Esaera zaharrak
Bere zorigaitzean inurriari hegalak sortu zitzaizkion.Aztergaia: inurri
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau77 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1995-04-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:06 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: inurri: Formicidae; inurri beltz: Lasius niger; inurri gorri: Formica rufa; inurri hosto-ebakitzaile: Atta sp.; inurri lehoi: Myrmeleontidae.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
xin(h)aurri da erabiliena, 66 agerraldirekin, baina erdiak baino gehiago Gy, Etcham eta Ox dira; IEan bakarrik azaldu da (Zub. ünhürri jaso da); inurri (+ iñurri: guztira 19 ager.) Bko forma da: 19tik 15 ager. Bkoak dira (fB Ic I, Añ LoraS, Añ GGero, Ur Dial, Kk Ab I, Otx); G 1 (TAg Uzt), EB 3 (MIH, MEIG VI; metalengoaiako erabilera); txindurri , txingorri, txingurri , konposatu eta eratorriak gehienbat Gz jaso dira: 53 ager.tatik 47 euskalki honetakoak dira (Cb Eg II, Cb Eg III, It Fab, It Dial, Bv AsL, VMg, Ldi IL, Or Eus, Or Mi, Or QA, Ibiñ Virgil, NEtx LBB, Azurm HitzB, Etxde JJ, Txill Let); B txindurri, txingurri formek hiruna ager. dituzte (AB AmaE, Gand Elorri, Erkiag BatB); hauen artean txingurri da forma nagusia (32 ager.; txindurri 18 aldiz jaso da, txingorri hirutan bakarrik); beste formak: txinurri , txiñurri B-G 9 aldiz azaldu da; xinurri BN 1, EB 8; zin(h)aurri : L-EB agerraldi bana; xingurri behin agertu da EBn; txinaurri GN behin.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
inurri + konposatu-eratorriak dira erabilienak (36 guztira): G-Bn agerraldi bana; beste guztiak EB-EgAs dira; xinaurri (behin xinhaurri) IEko forma da (eta euskalki hauetan agertu den bakarra); 23 ager. guztira (IE: 14; EB-EgAs: 9); txingurri , txingurritu 12 aldiz jaso dira (G 4, EB 8); txindurri (+ txindurritegi) ere G (4) eta EB-EgAs (4) jaso da.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
DFrec: inurri (4); xinaurri (1); AB38: inurri (24); txindurri (2); txingurri (12); txinhurri (1); xinaurri (1); AB50: inurri (1); HiztEn: inurri, inurri lehoi, inurri-belar, inurridura, inurrimeta, inurripila, inurritegi, inurritontor, inurritu; LurE: inurri, inurritegi, inurritu, inurritze.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
inurri, txindurri.
Euskaltzaindiaren Arauak
Formicidae.
Lantaldearen irizpideak
Aldeko arrazoi handirik ez dago
erabilera zainduetan forma hori nagusitu da.
Informazio lexikografikoa
Landare eta animalien taxonomi izena
Formicidae.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E109]: "inurri hobestekoa, zalantzarik gabe" (1993-02)
Aztergaia: inurrijale
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2000-02-16 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: hartz inurrijale: Myrmecophaga tridactyla; urde inurrijale: Orycteropus afer.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
hartz inurrijale 1, X. Galarreta ("Nolako txakur itsusi emakume horrena: hartz inurrijalea dirudi-eta").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
inurrijale : Euskalterm 5 (hartz i., urde i., txori i., behatzbiko i., pitxartxar i.) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
hartz inurrijale : ElhHizt (s.u. hartz); inurri-jale : HiruMila, PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Bestelakoak
Ongi eratua da
forma berri, ongi eratua.
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-jale.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
izond.
Adibide argigarriak, testuinguru egokiak
hartz inurrijalea.
Aztergaia: inurritegi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau77 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-04-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Aztergaia: inurritu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau77 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-04-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
inurritu, inurri(tu), inurritzen. da ad.
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
inurritu, inurri(tu), inurritzen.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: 'Horrelako aditzetan, mundu guztiak ezagutzen ez dituenetan, nahiago nuke adieraztea da ala du diren'.
- Erabakia: BAgiria (1997-10-31): 'inurritu aditzari da eredukoa dela erantsiko zaio'.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
