2 emaitza geltoki bilaketarentzat - [1 - 2] bistaratzen.
Aztergaia: geltoki
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau72 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1993-03-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:05 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Jatorrizko forma
(auto)busen geltoki; itsas geltoki
Jatorrizko forma
taxi-geltoki
Euskaltzaindiaren Arauak
tren-geltokia; autobus-geltokia.
Informazio lexikografikoa
Forma baten adiera(k)
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [I102]: "geltoki eta geraleku-ren artean diferentzia egiteari garrantzitsua deritzot. Horretara, gauza bat da trengeltoki, edo autobusgeltoki, eta beste bat autobusgeraleku edo taxigeraleku. Taxigeltoki-rik dagoenik, testuan ematen den bezala, zalantza egiten dut. Azken baten, beste hizkuntzetan egiten den desberdintasuna proposatzen ari naiz: 'estación/parada' edo 'Bahnhof' edo 'Bushof' batetik, eta 'Haltestelle'" (1995-06-29)
Aztergaia: geltokiburu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-07-14 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
RENFE: "Geltokiburua: Jefe de estación".
Lantaldearen irizpideak
Hitz konposatu hiztegi-sarrerarik ez dagokiona
elkarketa librea.
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-buru.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: Elkarketa librea baina jada aski finkatua, eta ofizio ezagun bat adierazteko behar-beharrezkoa. Hortxe dugu mahaiburu ere, ohore guztiekin onartu duguna, ofiziokoa ez den arren.
- Erabakia: (H2.2 / 2009-11-16): Jaso egingo da forma soila.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
