Harremana

    16 emaitza franko bilaketarentzat - [1 - 16] bistaratzen.

    franko1
    1 zenbtz. Asko. (Mugagabean erabiltzen da eta dagokion izen sintagmaren ezkerrean edo eskuinean jar daiteke; dagokion izena zenbakarria denean, aditzarekiko komunztadura singularrean nahiz pluralean egin daiteke). Duela franko urte. Hura entzutea bera sobera zaie franko gizon eta emazteri. Urepelen badira ehiztari franko. Deabru franko badela santu itxura hartzen duenik. Ezkondu eta izaten baita gero komeria franko. Hitz berri franko hartu duelako erdaratik. Garai batean, neronek ezagutu ditut maisu-maistra euskaldun franko gure artean. Etxe frankotan ikusten den gauza. Bada, horrezaz gainera, galesez dakienik franko Ingalaterrako zenbait hiritan. || (Dagokion izena ezabaturik). Baina aberatsei, emana emanik ere, franko gelditu zitzaien. Franko baitira, zereginari begira, estiloaz kezkatu ez diren euskal idazleak. Han kausituko dituzte herri anitz apaiz bakar batekin; haien aldean beste franko, apaiz bakar bat ere gabe.
    2 adb. Asko, ugari. Franko ezagutzen nuen. Eta bekatua hain franko dabil kristauen artean! || (Dagokion izen sintagma mugaturik agertzen dela). Zugatik pasatzen dut nahigabea franko. Hirian ikusi dut herritarra franko. Isurarazi diotela negarra franko. Haurra franko izango du zure semeak. Bazterra franko badiat korriturik. Urtea franko dauka horrek bizkarrean. Indietan dut senarra, dirua franko duena. Nirekin nola jokatu zaren jendea frankok badaki. Lana frankorekin, baina zezena beti zutik. Musika soinu ederra franko aditua da kalean. Etxe galanta franko aurre ederrekin. Urteak franko baditu eta urdindu zaio burua.
    3 adb. Oso. Irria franko zuhur zuen. Franko trebea dela artzain kontuan. Franko polita. Grina gaiztoan iragan ditut egun batzuk franko txarrak. Franko ongi dabil oraino. Franko aspaldi. Franko harriturik.
    4 adb. Aski, nahikoa. Odol ihintz bat franko zen gure erospenarentzat.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak
    franko2
    iz. Erdi Aroan Frantzian kokatu zen herri germaniarreko kidea. Frankoek ere, musulmanek bezalaxe, etengabe erasotzen zieten Akitaniako herritarrei.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    franko3
    iz. Hainbat herritako diru unitatea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    franko burundiar
    iz. Burundiko diru unitatea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: franko burundiar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2009-06-02 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Laburtzapenak: Burundi.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    franko burundiar: HiztEn; Burundiko franko: LurE.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    franko burundiar: Estilo Liburua.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Monetak

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    franko sarrerari dagokion azpisarrera.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2015-07-17): Onartua: franko burundiar [AS franko 3 sarreran]

    franko djibutiar
    iz. Djibutiko diru unitatea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: franko djibutiar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2009-06-02 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Laburtzapenak: Djibuti.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    franko jibutiar: HiztEn; Djibutiko franko: LurE.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    franko djibutiar: Estilo Liburua.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Monetak

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    franko sarrerari dagokion azpisarrera.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2015-07-17): Onartua: franko djibutiar [AS franko 3 sarreran]

    franko ginear
    iz. Gineako diru unitatea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: franko ginear

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2009-06-02 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Laburtzapenak: Ginea

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    franko ginear: HiztEn; CFAF libera: LurE.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    franko ginear: Estilo Liburua.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Txanponak

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    franko sarrerari dagokion azpisarrera.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2015-07-17): Onartua: franko ginear [AS franko 3 sarreran]

    franko komoretar
    iz. Komoreetako diru unitatea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: franko komoretar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2009-06-02 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Laburtzapenak: Komoreak.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    franko komorear: HiztEn; Komoreko libera: LurE.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    franko komoretar: Estilo Liburua.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Monetak

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    franko sarrerari dagokion azpisarrera.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2015-07-17): Onartua: franko komoretar [AS franko 3 sarreran]

    franko kongoar
    iz. Kongoko diru unitatea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: franko kongoar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2009-06-02 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Laburtzapenak: Kongoko Errepublika Demokratikoa.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    zaire: HiztEn-LurE.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    franko kongoar: Estilo Liburua.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Monetak.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    franko sarrerari dagokion azpisarrera.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2015-07-17): Onartua: franko kongoar [AS franko 3 sarreran]

    franko ruandar
    iz. Ruandako diru unitatea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: franko ruandar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2009-06-02 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Laburtzapenak: Ruanda.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    franko ruandar: HiztEn; Ruandako franko: LurE.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    franko ruandar: Estilo Liburua.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Monetak

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    franko sarrerari dagokion azpisarrera.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2015-07-17): Onartua: franko ruandar [AS franko 3 sarreran]

    franko suitzar
    iz. Suitzako eta Liechtensteingo diru unitatea. Horrez gain, UCIk 10.000 franko suitzarreko isuna ere jarri dio Frantziako Federazioari.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: franko suitzar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2009-06-02 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Laburtzapenak: Suitza, Liechtestein.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    franko suitzar: HiztEn; Suitzako franko: LurE.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    franko suitzar: Estilo Liburua.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    franko sarrerari dagokion azpisarrera.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2015-07-17): Onartua: franko suitzar [AS franko 3 sarreran]

    frankofonia
    iz. Frantsesez mintzatzen diren pertsonek edo herrialdeek osatzen duten multzoa. Ordurako hasiak ginen sumatzen bazirela Frantziako Errepublikan, eta hedaduraz frankofonian, komunikabideek aupatzen zituzten gaizkile ofizialak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: frankofonia

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:HBL 2002-03-12 Lantaldeak besterik gabe onartua
    frankofono
    adj./iz. Frantsesez mintzatzen dena. Alferrik jardungo dute Aostako frankofonoek Italiako futbol taldea animatzen Frantziaren kontra. || Belgikan, 1946. urtean, hogeita hamarren bat egunkari frankofono zeuden.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: frankofono

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:003 2002-03-12 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    frankofonia 2, I. Uria ("hizkuntza beste maila batera jaitsita gelditzen duk, alegia, frankofoniaren mugara eta frankofoniaren gatazka galtzen duen heinean, exagonora etab."); frankofono 3: UZEI ("Afrika frankofonoan"), I. Iñurrieta ("herrialde frankofono gehienetan"), Egunk 1996 ("egunkari frankofonoek").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    frankofonia : HiztEn, Euskalterm 1; frankofono : AB38 1, AB50 2, HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    frankofono : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    frankoki
    adb. Ipar. Oparo. Anitz baldin baduzu, emazu frankoki.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: frankoki

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-05-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    adlag.

    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Forma baten adiera(k)

    ugaritasunez.

    frankotan
    adb. Askotan, maiz. Frankotan esana. Gorriak ikusi behar izaten zituzten frankotan. Frankotan kanpora irteten zait bihotza malkotan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: frankotan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau69
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-07-29 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -n

    frankotasun
    iz. Ugaritasuna.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: frankotasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-05-12 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    frankotiratzaile
    iz. Bakarturik aritzen den gudari edo tiratzailea. Frankotiratzaileak bala gaizto bat nahikoa zuen gidaria seko uzteko, urrundik utzi ere. Inguruko teilatuetan kokaturiko frankotiratzaileek lau polizia inguru zauritu zituzten tiroz.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: frankotiratzaile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm 1999-05-12 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: [nire ustez sartu beharrekoa da] (1995-04-18)

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper